Empresa Eléctrica Ciprés SpA

Texte officiel de l’extrait

IVÁN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público Titular de la 33ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifica que: Por escritura pública de fecha 29 de diciembre de 2021, repertorio Nº 26.115-2021, ante mí compareció REH II SpA, RUT Nº 77.427.668-8, domiciliada en Bucarest Nº150, oficina 601, comuna de Providencia, Santiago, en su calidad de único y actual accionista de la Sociedad EMPRESA ELÉCTRICA CIPRÉS SPA (en adelante la “Sociedad”), RUT Nº 77.136.405-5, quien modificó los estatutos de la Sociedad en materias que no son objeto de extracto. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 11 de enero de 2022.

Historique sociétaire relaté

1. Constitution· 18 février 2020

   Se constituyó la sociedad Empresa Eléctrica Ciprés SpA.

   PEDRO JAVIER MATTHEI SALVO

Texte officiel de l’extrait

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente de la 33° Notaría de Santiago, domiciliado en calle Huérfanos N°979, oficina 501, de la comuna de Santiago, certifico: por escritura pública de fecha 16 de septiembre de 2021, repertorio N° 17.796-2021, ante mí, Empresa Eléctrica Amanecer SpA, Rol Único Tributario N° 77.089.329-1, domiciliado para estos efectos en Avenida Vitacura N° 2939, piso 12, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en su calidad de único accionista, rectificó (i) escritura de constitución de la sociedad Empresa Eléctrica Ciprés SpA (la “Sociedad”) de fecha 18 de febrero de 2020, bajo repertorio número 2566-2020, otorgada en la Notaría de Santiago de doña María Patricia Donoso Gomien (“Escritura de Constitución”), y (ii) extracto de constitución de la Sociedad inscrito a fojas 19.202 número 9.623 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2020 y publicado en el Diario Oficial con fecha 27 de febrero del mismo año (“Extracto de Constitución”), en el siguiente sentido: /UNO/ ERRORES INCURRIDOS EN LA ESCRITURA DE CONSTITUCIÓN. (a) En el Artículo Noveno, donde dice: “La administración de la Sociedad y el uso de la razón social corresponderá exclusivamente al accionista PEDRO JAVIER MATTHEI SALVO”, debe decir: “La administración de la Sociedad y el uso de la razón social corresponderá exclusivamente a don PEDRO JAVIER MATTHEI SALVO”; (b) En todos los artículos de la Escritura de Constitución que contengan la referencia efectuada al “directorio”, debe reemplazarse por el término “Administrador”; y (c) En el Artículo Primero Transitorio, donde dice “El capital social ascendente a la suma de un millón de pesos, dividido en un millón de acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, es suscrito en este acto por Pedro Javier Matthei Salvo”, debe decir “El capital social ascendente a la suma de un millón de pesos, dividido en un millón de acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, es suscrito en este acto por EMPRESA ELÉCTRICA AMANECER SpA”; y /DOS/ ERRORES INCURRIDOS EN EL EXTRACTO DE CONSTITUCIÓN. (a) Donde señala “Por escritura pública suscrita ante mí con fecha dieciocho de febrero de dos mil veinte”, debe decir “Por escritura pública suscrita ante mí con fecha dieciocho de febrero de dos mil veinte, bajo el repertorio número dos mil quinientos sesenta y seis guion dos mil veinte”; (b) Donde señala “NOMBRE Y RAZÓN SOCIAL: “EMPRESA ELÉCTRICA CIPRÉS SpA” pudiendo usar para todos los efectos legales, incluso ante los bancos, la abreviación “Ciprés””, debe decir “NOMBRE Y RAZÓN SOCIAL: “EMPRESA ELÉCTRICA CIPRÉS SpA” pudiendo usar para fines publicitarios, de propagandas, bancarios y comerciales, la sigla o nombre de fantasía “Ciprés””; y (c) Donde señala “CAPITAL: Será de un millón de pesos divididos en un millón de acciones nominativas, sin valor nominal, de igual valor cada una, de una misma y única serie, íntegramente suscrito y pagado”, debe decir “CAPITAL: Será de un millón de pesos, dividido en un millón de acciones nominativas, iguales y sin valor nominal, íntegramente suscrito y que se pagará en un plazo de hasta tres años a contar de la fecha de constitución de la Sociedad, en la medida que las necesidades de la Sociedad así lo requieran”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 22 de septiembre de 2021.

Texte officiel de l’extrait

MARIA PATRICIA DONOSO GOMIEN, Notario Público Titular de la Vigésima Séptima Notaria de Santiago, con oficio en calle Orrego Luco número cero ciento cincuenta y tres, comuna de Providencia, Región Metropolitana, certifica: Por escritura pública suscrita ante mí con fecha 18 de febrero de 2020, EMPRESA ELÉCTRICA AMANECER SpA sociedad por acciones, Rol Único Tributario número setenta y siete millones ochenta y nueve trescientos veintinueve guión uno, representada por don Pedro Javier Matthei Salvo, chileno, casado, ingeniero forestal, cédula nacional de identidad número siete millones novecientos setenta y siete mil trescientos cuarenta y nueve guion dos, ambos domiciliados para estos efectos en Pedro de Valdivia número cero cientos noventa y tres oficina cincuenta y uno comuna de Providencia, Región Metropolitana, constituyó sociedad por acciones. NOMBRE Y RAZÓN SOCIAL: “EMPRESA ELÉCTRICA CIPRÉS SpA” pudiendo usar para todos los efectos legales, incluso ante los bancos, la abreviación “Ciprés”; OBJETO: La Sociedad tendrá por objeto, en forma individual o en conjunto con otros, actuando por cuenta propia o de terceros, directa o indirectamente, en el país o en el extranjero, desarrollar las siguientes actividades: /i/ el desarrollo, construcción, operación, mantenimiento y explotación de proyectos de generación de electricidad en base a energías renovables no convencionales, incluyendo toda su infraestructura e instalaciones asociadas; /ii/ la generación, compra, venta, distribución y comercialización de energía eléctrica en cualquiera de sus formas. /iii/ la transmisión de electricidad para sí o por cuenta de terceros; /iv/ la adquisición, extracción, procesamiento, transformación y comercialización de cualquier recurso, elemento o insumo necesario para la producción de electricidad o su explotación; /v/ la instalación, asistencia técnica, reparación, mantención y reacondicionamiento de equipos de energía, /vi/ la representación de compañías internacionales y la distribución de sus productos, /vi/ el financiamiento del desarrollo, construcción, operación, mantenimiento y explotación de proyectos de generación de electricidad en base a energías renovables no convencionales, incluyendo toda su infraestructura e instalaciones asociadas, /vii/ la prestación de todo tipo de servicios, consultorías o asesorías relacionados con el desarrollo y gestión pre operacional y operacional de proyectos de energía eléctrica; /viii/ la inversión en todo clase de bienes, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, que sean necesarios o útiles para la realización del objeto social; y /ix/ para el cumplimiento de su objeto social, la sociedad podrá adquirir y enajenar a cualquier título, dar y tomar en arrendamiento y otras formas de cesión temporal, toda clase de bienes raíces o muebles, corporales o incorporales; gravarlos con hipotecas o prendas de cualquier clase u objeto, constituir toda clase de concesiones mineras o demás derechos reales cuya constitución requiera resolución judicial o administrativa; celebrar toda clase de contratos, incluyendo los de sociedad, pudiendo participar en sociedades ya existentes y adquirir acciones o derechos en ellas; constituir, obtener, transferir, comprar, arrendar, gravar o explotar en cualquiera forma las concesiones y mercedes respectivas a que se refieren la Ley General de Servicios Eléctricos y demás normas que regulan la actividad eléctrica y, en general, ejecutar todos los actos y celebrar todos los contratos necesarios para el desarrollo de su objeto. Asimismo, y para el mejor cumplimiento de sus fines sociales, la Sociedad está facultada sin limitación alguna para ejecutar toda clase de actos y participar en toda clase de negocios o actividades directa o indirectamente relacionadas, conexas o complementarias al objeto social. CAPITAL: Será de UN MILLÓN DE PESOS divididos en un millón acciones nominativas, sin valor nominal, de igual valor cada una, de una misma y única serie, íntegramente suscrito y pagado. DURACIÓN: La duración de la sociedad será indefinida. ADMINISTRACION: PEDRO JAVIER MATTHEI SALVO, con amplias facultades. DOMICILIO, Santiago. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Santiago, 25 de Febrero de 2020.