Jiangxi Copper South America Office, Agencia En Chile

Official extract text

DECLARACIÓN PARA LA CONSTITUIÓN DE UNA AGENCIA DE SOCIEDAD EXTRANJERA EN CHILE “JIANGXI COPPER SOUTH AMERICA OFFICE, AGENCIA EN CHILE” MARY CARMEN ENCINA LORCA, Abogado, Notario Público Suplente de doña SUSANA BELMONTE AGUIRRE, Abogado, Notario Público Titular de la Undécima Notaría de Santiago, con oficio en Rosario Norte número quinientos cincuenta y cinco, oficina doscientos uno, comuna de Las Condes, comparece: certifico: que por escritura pública de fecha veintidós de enero de dos mil veinticinco, repertorio número dos mil seiscientos siete, ante mí, JOSÉ OSVALDO ROJAS GUERRERO, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad número doce millones ochocientos ochenta y cuatro mil ochenta y nueve guión tres, quien concurre en su carácter de Agente en Chile y en representación de JIANGXI COPPER COMPANY LIMITED, entidad con personalidad jurídica válidamente constituida y vigente según las leyes de la República Popular China, con domicilio en Avenida Yejin número quince, ciudad de Guixi, Provincia de Jiangxi, República Popular China, inscrito en el Registro Mercantil de Sociedades bajo el número nueve uno tres seis cero cero cero seis dos cinco nueve uno dos uno siete tres B, ambos domiciliados para estos efectos en la ciudad de Santiago, el compareciente mayor de edad, constituyó una Agencia en Chile de la sociedad individualizada y efectuó en su nombre y representación las siguientes declaraciones en conformidad con los artículos cuatrocientos cuarenta y siete y siguientes del Código de Comercio: UNO) Nombre con que funcionará en Chile: "JIANGXI COPPER SOUTH AMERICA OFFICE AGENCIA EN CHILE "; DOS) Objeto: uno) Inversión en minas de metales no ferrosos y de metales preciosos; dos) Fusiones y adquisiciones de sociedades dueñas en todo o parte de minas de metales no ferrosos y de metales preciosos; tres) Inversión en proyectos de fundición de metales no ferrosos y metales preciosos; cuatro) Fusiones y adquisiciones en proyectos de fundición de metales no ferrosos y metales preciosos; cinco) Exploración e inversión de minas de metales son ferrosos y de metales preciosos; seis) Servicios relacionados con la exploración e inversión de minas de metales son ferrosos y de metales preciosos; siete) Minería, clasificación, fundición, procesamiento y prestación de servicios relacionados de tierras raras, metales no ferrosos y metales preciosos; ocho) Fundición, rodadura y procesamiento profundo de minerales de metales no ferrosos, tierras raras, metales precisos, minerales no metálicos, metales no ferrosos y subproductos relacionados; nueve) Producción y comercialización de productos industriales de azufre y productos relacionados; diez) Comercialización de metales no ferrosos, metales preciosos, concentrados de metales no ferrosos y de metales preciosos; once) Importación, exportación y comercialización de agentes para procesar minerales, productos de caucho, equipamiento para la minería e insumos para la minería; doce) Operar en el mercado de futuros relacionados con metales no ferrosos y metales preciosos; trece) Servicios de consultorías sobre Tecnología de la Información; catorce) Servicio técnico; y quince) Desarrollo, consultorías, intercambio, transferencia y promoción de tecnología; TRES) La sociedad conoce la legislación chilena y los reglamentos por los cuales habrá de regirse en el país su Agencia, actos, contratos y obligaciones; CUATRO) Los bienes de la sociedad quedan afectos a las Leyes Chilenas especialmente para responder de las obligaciones que ella haya de cumplir en Chile; CINCO) La sociedad se obliga a mantener en Chile bienes de fácil realización para atender las obligaciones que hayan de cumplirse en el país; SEIS) Agente en Chile: JOSÉ OSVALDO ROJAS GUERRERO, chileno, soltero, abogado, cédula nacional de identidad número doce millones ochocientos ochenta y cuatro mil ochenta y nueve guión tres como agente y representante con amplias facultades; SIETE) El capital efectivo que la sociedad radicará en el país para el giro de sus operaciones, ascenderá a cinco mil millones de pesos, el que se enterará en el plazo máximo de tres años en las arcas sociales de la Agencia. Dicha cantidad se ingresará al país al amparo de la ley número veinte mil ochocientos cuarenta y ocho o de las normas contenidas en el Capítulo XIV del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile, o por medio de cualquier otro mecanismo idóneo que regule la inversión extranjera en Chile el día de su ingreso efectivo al país; OCHO) Domicilio principal: la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda abrirse oficinas o sucursales en cualquier otro punto del país. Protocolización de documentos: Certifico que con fecha veintidós de enero de dos mil veinticinco, se protocolizaron en este oficio los siguientes antecedentes de JIANGXI COPPER COMPANY LIMITED, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 447 y 448 del Código de Comercio, y 121 y 122 de la Ley 18.046, todos debidamente legalizados en la forma indicada en la escritura extractada: a) Licencia comercial que acredita y certifica que se encuentra legalmente constituida y vigente de acuerdo a las leyes de su país de origen; b) Copia auténtica de sus estatutos; c) Poder general otorgado al señor JOSÉ OSVALDO ROJAS GUERRERO, como agente que ha de representarla en Chile; todo lo cual quedó agregado al final de los registros públicos del mes en curso de esta notaría, bajo el número dos mil quinientos setenta y ocho. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. En Santiago, 28 de enero de 2025.-