Inmobiliaria Serrano Y Traslaviña Limitada

Official extract text

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público Titular 31. Notaría Santiago, Huérfanos 1055, local 328; Certifico: Por escritura pública hoy ante mí, La sociedad Inmobiliaria Futuro SpA, del giro de su denominación, rol único tributario 76.756.514-3, con domicilio en Fundo la Aguada, comuna de La Unión, representada por don FERNANDO GERARDO SERRANO LAGAZIO, chileno, casado y separado de bienes, agricultor, cédula de identidad número 7.719.103-8, domiciliado en Avenida Kennedy 7575, departamento 21, Comuna de Las Condes, de paso en esta ciudad; y la sociedad INVERSIONES Y ASESORÍAS PATRICIO TRASLAVIÑA Y COMPAÑÍA EIRL, Rol Único Tributario número 76.476.648-2, representada por don PATRICIO JAVIER TRASLAVIÑA RIVERA, Cédula de Identidad número 14.178.084-0, ambos domiciliados en Avenida kennedy 5600 oficina 509, comuna de Vitacura: Constituyen Sociedad Limitada. Razón social: “INMOBILIARIA SERRANO Y TRASLAVIÑA LIMITADA”; nombre de fantasía “INMOBILIARIA S&T LIMITADA”; Objeto: la realización de inversiones, compra o venta de bienes inmuebles, arrendamiento de toda clase de bienes muebles e inmuebles, especialmente el arriendo de bienes muebles como estacionamiento y apart hotel; la ejecución y desarrollo de proyectos empresariales, mineros, comerciales, agrícolas, frutícolas y forestales; la importación y exportación de equipos, instrumentos agrícolas, frutícolas, eléctricos y constructivos, elementos y maquinarias tendientes a llevar a cabo los proyectos comprendidos dentro del giro social; la comercialización de productos agrícolas, eléctricos, forestales, insumos y demás bienes muebles o inmuebles involucrados dentro del giro social; la realización de prestaciones y asesorías profesionales o técnicas en el ámbito empresarial, comercial, eléctrico, minero, agrícola o forestal; el desarrollo y ejecución de proyectos inmobiliarios y constructivos sobre bienes raíces urbanos o rurales, y todo otro acto enmarcado dentro del objeto antes señalado. Domicilio: calle Aníbal Pinto setecientos quince oficina doscientos diez, de la ciudad de Parral, actualmente sin perjuicio de las agencias o sucursales que se pudieran abrir en el resto del país o en el extranjero, para lo cual bastará la sola voluntad del administrador de la sociedad. El capital de la sociedad será la suma de doscientos millones de pesos. Se acuerda por la unanimidad de los accionistas, que el capital se está dividido entre los socios de la siguiente forma: (a) La sociedad INMOBILIARIA FUTURO SpA suscribe el cincuenta por ciento del capital de la sociedad INMOBILIARIA SERRANO Y TRASLAVIÑA LIMITADA, equivalentes a la suma de cien millones de pesos, el que se entera y paga con el aporte mencionado en las letras (a) de la cláusula octava de la escritura extractada, la sociedad Inmobiliaria Futuro SpA, aporta en dominio el siguiente bien inmueble DIGUA SÉPTIMA SUR LOTE A de la comuna de Parral, el título de dominio se encuentra inscrito a nombre de la sociedad Inmobiliaria Futuro SpA inscrito a fojas mil cien número quinientos ochenta y cuatro del Registro de Propiedad del año dos mil diecinueve del Conservador de Bienes Raíces de Parral, y la Sociedad de INVERSIONES Y ASESORÍAS PATRICIO TRASLAVIÑA Y COMPAÑÍA EIRL, suscribe el cincuenta por ciento del capital de la sociedad INMOBILIARIA SERRANO Y TRASLAVIÑA LIMITADA, equivalentes a la suma de cien millones de pesos, que se entera con el aporte mencionado en la letra (b) de la cláusula octava de la escritura extractada La sociedad INVERSIONES Y ASESORÍAS PATRICIO TRASLAVIÑA Y COMPAÑÍA EIRL, aporta en dominio el siguiente bien inmueble que se indicarán a continuación; (b)INVERSIONES Y ASESORÍAS PATRICIO TRASLAVIÑA Y COMPAÑÍA EIRL es dueña del terreno urbano llamado parcela número doscientos veintidós del plano de división del fundo "La Chépica", ubicado en la comuna de El Tabo, Departamento de San Antonio, La propiedad se encuentra inscrita a fojas tres mil quinientos ochenta número tres mil quinientos cincuenta y cuatro del Registro de Propiedad del año dos mil quince del Conservador de Bienes Raíces de San Antonio. En consecuencia la sociedad Inmobiliaria Futuro SpA tiene el cincuenta por ciento de la sociedad e INVERSIONES Y ASESORÍAS PATRICIO TRASLAVIÑA Y COMPAÑIA EIRL tiene el cincuenta por ciento de la sociedad; Administración: La administración, representación y uso de la razón social corresponderá a ambos socios de forma conjunta, a don FERNANDO GERARDO SERRANO LAGAZIO y a don PATRICIO JAVIER TRASLAVIÑA RIVERA, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo sus firmas a la razón social, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos y sin que la enumeración sea taxativa, podrán actuar ante cualquier persona, autoridad o institución civil, pública, privada, bancaria, de fomento, de crédito o financiera, pudiendo obligarla en toda clase de actos y contratos, la obligará en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario y extraordinario pudiendo obligarlo en toda clase de actos y contratos, civiles, comerciales, laborales, judiciales y extrajudiciales, en Chile y en extranjero; Duración: indefinida. Los socios constituyentes limitan su responsabilidad hasta el monto de sus respectivos aportes.- Demás estipulaciones constan en contrato extractado. Santiago, 24 de Septiembre de 2019.