Dysopsis Limited Agencia En Chile

Official extract text

JOSE TOMAS FABRES BORDEU, Notario Público 41ª Notaria de Santiago, Suplente del Titular Félix Jara Cadot, domiciliado en Huérfanos N° 1160, subsuelo, Santiago, certifica: (i) Con fecha 17 de enero de 2025, ante mí, conforme al artículo 447 del Código de Comercio y para efectos de constituir en Chile agencia de sociedad extranjera de DYSOPSIS LIMITED (la “Sociedad”), a solicitud de su agente y representante en Chile, don Martín Yubal Jofré Celis, se protocolizó bajo el Repertorio N° 1237-2025, documentos extendidos en Irlanda, en idioma inglés, debidamente apostillados y traducidos al español, a que se refieren los números 1, 2 y 3 del referido artículo. (ii) Asimismo, con fecha 17 de enero de 2025, ante mí, por escritura pública otorgada bajo el Repertorio N° 1238-2025, don Martín Yubal Jofré Celis, en carácter de Agente en Chile y representante de la Sociedad, según poder general conferido al efecto, formuló declaraciones a que se refiere el Artículo 448 del Código de Comercio, que extracto a continuación: Nombre: El nombre con que la agencia de la Sociedad operará en Chile será “DYSOPSIS LIMITED AGENCIA EN CHILE”. Domicilio: El domicilio de la Agencia será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de que pueda instalar oficinas, agencias y sucursales en esa o en otras ciudades del país o del extranjero. Capital Efectivo Agencia: El capital efectivo que tendrá la Agencia en Chile para el giro de sus operaciones será la suma de $200.000.000.- el que se entera y paga en su totalidad en el acto de constitución, al contado y en dinero efectivo. Representante o Agente en Chile: Martín Yubal Jofré Celis. Demás estipulaciones constan en escritura y protocolización de documentos que se extractan. Santiago, 17 de enero de 2025.