Comercializadora Rovira & Traipe Limitada

Official extract text

VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente del Titular IVAN TORREALBA ACEVEDO 33º Notaría Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, CERTIFICO: Por escritura púbica de fecha 31 de Julio de 2020, ante mí, doña CAMILA ROVIRA COSTABAL, chilena, Estudiante, soltera, cédula nacional de identidad número 19.606.600-4, con domicilio en Camino Carampangue número 0175, comuna de Talagante, Región Metropolitana, de paso por ésta; y doña CATALINA ANTONIA TRAIPE SALAS, chilena, Estudiante, soltera, cédula nacional de identidad número 19.243.272-3, con domicilio en Bernardo Larraín Cotapos número 11.686, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana, constituyeron sociedad responsabilidad limitada. Razón social: “COMERCIALIZADORA ROVIRA & TRAIPE LIMITADA". Nombre fantasía, "ROVIRA & TRAIPE LTDA.". Objeto: a) la elaboración y manufactura de toda clase de cosméticos naturales, y la compraventa, importación, exportación, distribución, consignación, representación o intermediación de dichos productos; b) cualquier otra actividad que los socios acuerden. Domicilio: Ciudad de Santiago, sin perjuicio de las agencias o sucursales que pueda establecer en otros lugares del país y/o del extranjero. Duración: 2 años renovable tácita y sucesivamente por períodos iguales y sucesivos de un año cada uno, si ninguno de los socios manifestare su voluntad de ponerle término al final del período que estuviere en curso, mediante escritura pública que se inscribirá al margen de la inscripción social, con la anticipación de a lo menos seis meses antes del fin del respectivo período. Capital: $1.000.000 que los socios aportan en parte iguales, y que enteran a la sociedad en este acto al contado y en dinero efectivo. Responsabilidad socios, limitada monto respectivos aportes. Administración y uso razón social La administración, representación y uso de la razón social y del nombre de fantasía, así como la representación judicial y extrajudicial de la misma, corresponderá a ambas socias, doña Camila Rovira Costabal y doña Catalina Antonia Traipe Salas, quienes las ejercerán de consuno, de común acuerdo, y anteponiendo a sus firmas, la razón social, obligarán y representarán a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario, sin limitaciones de ninguna clase. Demás estipulaciones, escritura extractada. Santiago, a 12 de Agosto de 2020.-