Sociedad Agrícola Tralcan Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· August 25, 1982

   Se constituye la sociedad agrícola Tralcan mediante transformación de una sociedad colectiva civil.

2. Death· February 2, 2015

   Fallece el socio Ernst Georg Rendel Augant.

   Ernst Georg Rendel Augant

3. Succession· November 12, 2015

   Se concede posesión efectiva de los derechos del causante a Irene Hannah Kunstmann Hevia y a sus hijos.

   Irene Hannah Kunstmann Hevia · Angela Karina Rendel Kunstmann · Christian Ernst Rendel Kunstmann · Michael Andrés Rendel Kunstmann

4. Other act· July 9, 2020

   Se divide la sociedad, subsistiendo la sociedad original y naciendo Inversiones e Inmobiliaria Recreo 760 Limitada.

5. Name change· July 30, 2021

   La sociedad cambia su razón social a Sociedad Agrícola Los Abuelos Limitada.

   IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA · CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN · MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN · ÁNGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN

Official extract text

CLAUDIO EUGENIO ARAVENA BUSTOS, abogado, Notario Público Interino de las comunas de Valdivia y Corral, con oficio en San Carlos 159, local 3, Valdivia, certifico: que por escritura pública de fecha 30 Julio 2021, Repertorio Notarial N° 3386-2021, ante mí: IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, paisajista, domiciliada en Av. Prat 479, Dp. 42, Valdivia, quien comparece por sí y por CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN, empleado, Brickel Key Boulevard 701, Dp. 505. Miami, Florida, Estados Unidos de Norteamérica; MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, ingeniero civil, Onofre Jarpa 10.567, casa M, La Reina, Santiago, quien comparece por sí; y ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, médico veterinario, Av. Prat 249, Dp. 220, Valdivia, quien comparece por sí; modificaron sociedad de responsabilidad limitada denominada “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada”, RUT N°89.028.100-1, constituida por transformación de la sociedad colectiva civil denominada “Sociedad Agrícola Tralcan”, lo cual consta de escritura pública fecha 25 agosto 1982 suscrita en Santiago ante notario Jaime Morandé Orrego, inscrita a fojas 363 N° 193 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1982 y publicada en Diario Oficial fecha 11 octubre 1982, edición 31.389; modificada por escritura pública fecha 05 febrero 1983 en esta misma notaría, inscrita a fojas 81 N° 43 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1983, publicado en Diario Oficial con fecha 31 marzo de 1983, edición 31.530; modificada nuevamente por escritura pública de fecha 22 octubre 1984 ante notario de Valdivia Jaime Jaramillo Adriazola, inscrita a fojas 246 N° 133 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1984, publicado en Diario Oficial con fecha 14 noviembre de 1984, edición 32.021; modificada una vez más por escritura pública de fecha 25 julio 2001 ante notario de Mariquina Harry Winter Aguilera, inscrita a fojas 286 N° 194 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2001, publicado en Diario Oficial con fecha 24 agosto de 2001, edición 37.045; modificada nuevamente por escritura pública de fecha 2 junio 2014 ante notario de Valdivia Carmen Podlech Michaud, inscrita a fojas 399 N° 278 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2014, publicado en Diario Oficial Online Nº 40894 de fecha 28 junio de 2014, bajo CVE 790124; una vez más modificada por escritura pública de fecha 15 diciembre 2014 ante notario de Valdivia Carmen Podlech Michaud, inscrita a fojas 12 vta. N° 14 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2015, publicado en Diario Oficial Online Nº 41.052 de fecha 09 enero 2015, bajo CVE 862536; en esta modificación los únicos socios de “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada” Irene Hannah Kunstmann Hevia y Ernst Georg Rendel Augant, repactaron la sociedad, como únicos socios, quedando c/u con el 50% de los derechos sociales. Con fecha 02 enero 2015, falleció el socio Ernst Georg Rendel Augant, cuya posesión efectiva se concedió por resolución exenta N° 4.521 del Director Regional, Región de Los Ríos, de 12 noviembre 2015, a su cónyuge sobreviviente Irene Hannah Kunstmann Hevia y a sus hijos Angela Karina, Christian Ernst, y Michael Andrés, todos Rendel Kunstmann. En el inventario de bienes de la posesión efectiva se indicaron los derechos que al causante le correspondían en dicha sociedad. Por escritura pública de fecha 26 de Septiembre del año 2019 suscrita ante doña Carmen Podlech Michaud, Notario de Valdivia, los socios la modificaron nuevamente repactándola, inscribiendo dicha modificación a fs. 415 N° 233 en el Registro de Comercio de Valdivia del año 2019. El extracto fue publicado en el Diario Oficial online N° 42.470 de fecha 5 de octubre del año 2019. Por escritura pública de fecha 09 julio 2020 ante notario de Santiago Humberto Quezada Moreno, titular de la Vigésima Sexta Notaria, Repertorio Notarial N° 3523-2020, se dividió la “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada”, subsistiendo dicha sociedad bajo la misma razón social, y rigiéndose por el pacto vigente al momento, pero con modificaciones, naciendo a consecuencia de la división una nueva, bajo la razón social “Inversiones e Inmobiliaria Recreo 760 Limitada”, modificación que fue inscrita a fojas 203 vta. N° 132 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia, año 2020. En actual modificación Irene Hannah Kunstmann Hevia compareciendo por sí y por Christian Ernst Rendel Kunstmann, Michael Andrés Rendel Kunstmann por sí, y Ángela Karina Rendel Kunstmann por sí, modifican “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada”, cambiando y sustituyendo su razón social por la de “SOCIEDAD AGRÍCOLA LOS ABUELOS LIMITADA”, que regirá para todos los efectos legales, administrativos y demás que correspondan. Capital social actual de la sociedad es de: $48.900.000.- Los socios por sí, o debidamente representados, ratifican contrato social en todo lo que no se hubiera modificado en forma expresa o tácita por el presente instrumento.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Valdivia, 18 de Agosto de 2021.-

Corporate history on record

1. Incorporation· January 1, 1982

   La sociedad Sociedad Agrícola Tralcan Limitada aparece inscrita en el Registro de Comercio de Valdivia.

   SOCIEDAD AGRÍCOLA TRALCAN LIMITADA

Official extract text

HUMBERTO QUEZADA MORENO, abogado, Notario Público, titular de la vigésima sexta Notaría de Santiago, con oficio en Huérfanos 835, 2° piso, Santiago, certifico: Por escritura de fecha 9 de julio del año 2020, Rep. 3523, ante mí: /i/ doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, por sí y en representación de don CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN; domiciliada para estos efectos en avenida Arturo Prat Nº 479, departamento Nº 42, Valdivia; /ii/ doña ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, domiciliada para estos efectos en avenida Arturo Prat Nº 249, departamento Nº 2 letra B, Valdivia; y, /iii/ don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, domiciliado para estos efectos en calle Onofre Jarpa Nº 10.567, casa M, comuna de La Reina, Santiago; acordaron la división de la sociedad “SOCIEDAD AGRÍCOLA TRALCAN LIMITADA”, inscrita a fojas 363, Nº 193, del Registro de Comercio de Valdivia, correspondiente al año 1982, en el siguiente sentido: I. DIVISIÓN DE SOCIEDAD: Los socios de la sociedad “SOCIEDAD AGRÍCOLA TRALCAN LIMITADA”, acordaron dividirla en dos sociedades, subsistiendo la primera bajo misma razón social de “SOCIEDAD AGRÍCOLA TRALCAN LIMITADA”, y rigiéndose por su actual pacto social, la segunda, que nace a consecuencia de la división, se denominará “INVERSIONES E INMOBILIARIA RECREO 760 LIMITADA”.- II. DISMINUCIÓN DE CAPITAL: Los socios de la sociedad “SOCIEDAD AGRÍCOLA TRALCAN LIMITADA”, acordaron disminuir su capital social, desde la suma actual ascendente a $49.000.000, a la suma de $48.900.000, mediante una disminución del capital social en la cantidad de $100.000. En consecuencia, acordaron modificar el artículo sexto de sus estatutos, quedando del siguiente tenor: “Artículo Sexto: El capital social es la suma de $48.900.000, el que se encuentra actualmente enterado y totalmente ingresado en arcas sociales, dejándose constancia que para todos los efectos legales y administrativos el capital social es la suma de $48.900.000, distribuido entre sus socios en las siguientes cantidades y proporciones: /i/ doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, con $34.230.000, equivalentes al 70% del capital social; /ii/ doña ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, con $4.890.000, equivalentes al 10% del capital social; /iii/ don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, con $4.890.000, equivalentes al 10% del capital social; y, /iv/ don CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN, con $4.890.000, equivalentes al 10% restante del capital social.”.- III. ESTATUTOS DE “INVERSIONES E INMOBILIARIA RECREO 760 LIMITADA”: Son únicos socios de la sociedad: /i/ doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, domiciliada para estos efectos en avenida Arturo Prat Nº 479, departamento Nº 42, Valdivia; /ii/ don CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN, domiciliado para estos efectos en calle Brickell Key Boulevard Nº 701, departamento Nº 505, ciudad de Miami, Estado de Florida, Estados Unidos de Norteamérica; /iii/ doña ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, domiciliada para estos efectos en avenida Arturo Prat Nº 249, departamento Nº 2 letra B, Valdivia; y, /iv/ don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, domiciliado para estos efectos en calle Onofre Jarpa Nº 10.567, casa M, comuna de La Reina, Santiago.- Razón Social: “INVERSIONES E INMOBILIARIA RECREO 760 LIMITADA”, nombre de fantasía “INVERSIONES RECREO LTDA”.- Domicilio: Valdivia.- Objeto: La Sociedad tendrá por objeto: /a/ La inversión en toda clase de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, tales como acciones o derechos en todo tipo de fondos, sociedades, ya sean comerciales, civiles, comunidades o asociaciones, en toda clase de títulos o valores mobiliarios, pudiendo realizar inversiones en toda clase de activos financieros, bienes muebles o inmuebles, y en general, la promoción de negocios sobre estos; /b/ el arrendamiento, subarrendamiento, compra, venta, desarrollo, urbanización y administración de inmuebles propios o de terceros; /c/ el estudio, promoción, participación, construcción, ejecución y desarrollo de negocios y proyectos inmobiliarios, en todas y cada una de sus fases; /d/ la ejecución de obras civiles, construcciones, edificaciones, remodelaciones, la realización de obras en general, y cualquier negocio o asunto que acuerden los socios.- Duración: 40 años, prorrogable por periodos de 20 año cada uno.- Capital: $100.000, enterado de la siguiente forma: /i/ doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, con $70.000, equivalentes al 70% del capital social; /ii/ doña ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, con $10.000, equivalentes al 10% del capital social; /iii/ don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, con $10.000, equivalentes al 10% del capital social; y, /iv/ don CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN, con $10.000, equivalentes al 10% restante del capital social. ARTÍCULO OCTAVO: La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes.- Administración: Corresponderá a doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, y a don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, quienes actuando individualmente, y anteponiendo a su firma la razón social, contarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, contratos, convenciones, operaciones, negocios y trámites que se relacionen directa o indirectamente con el giro de la sociedad. En caso de fallecimiento, ausencia y/o impedimento definitivo de doña IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, cuestión que no será necesario acreditar frente a terceros, la administración de la sociedad, el uso de su razón social y su representación judicial y extrajudicial, con idénticas facultades, corresponderá única y exclusivamente a don MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, quien actuando de manera individual contará con las más amplias facultades de administración. Demás acuerdos, constan en escritura extractada. Santiago, 22 de julio de 2020. HQM. Not, Pub.

Corporate history on record

1. Incorporation· August 25, 1982

   Constitución original de la sociedad colectiva civil 'Sociedad Agrícola Tralcan'.

2. Other act· February 5, 1983

   Primera modificación de la sociedad.

3. Other act· October 22, 1984

   Nueva modificación de la sociedad.

4. Other act· July 25, 2001

   Otra modificación de la sociedad.

5. Other act· June 2, 2014

   Modificación de la sociedad.

6. Other act· December 15, 2014

   Repactación con los únicos socios Irene Hannah Kunstmann Hevia y Ernst Geog Rendel Augant, quedando cada uno con el 50% de los derechos sociales.

   Irene Hannah Kunstmann Hevia · Ernst Geog Rendel Augant

7. Death· January 2, 2015

   Fallece el socio Ernst Geog Rendel Augant.

   Ernst Geog Rendel Augant

8. Succession· November 12, 2015

   Se concede la posesión efectiva de los derechos del causante a Irene Hannah Kunstmann Hevia y sus hijos.

   Irene Hannah Kunstmann Hevia · Angela Karina Rendel Kunstmann · Christian Ernst Rendel Kunstmann · Michael Andrés Rendel Kunstmann

Official extract text

CARMEN PODLECH MICHAUD, Notario Público Valdivia, con oficio en San Carlos Nº 159, local 3, Valdivia, certifico: Por escritura pública 26 septiembre 2019, repertorio N° 4613-2019, otorgada ante mí: IRENE HANNAH KUNSTMANN HEVIA, paisajista, domiciliada en Av. Prat 479, Dp. 42, Máfil, quien comparece por sí y por CHRISTIAN ERNST RENDEL KUNSTMANN, empleado, Brickel Key Boulevard 701, Dp. 505. Miami, Florida, Estados Unidos de Norteamérica, por MICHAEL ANDRÉS RENDEL KUNSTMANN, ingeniero civil, Onofre Jarpa 10.567, casa M, La Reina, Santiago y por ANGELA KARINA RENDEL KUNSTMANN, médico veterinario, Los Carrera 805, Dp. A, Osorno, repactaron sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD AGRICOLA TRALCAN LIMITADA”, RUT N°89.028.100-1, constituida por transformación de la sociedad colectiva civil denominada “Sociedad Agrícola Tralcan”, lo cual consta de escritura pública fecha 25 agosto 1982 suscrita en Santiago ante notario Jaime Morandé Orrego, inscrita a fojas 363 N° 193 Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1982 y publicada en Diario Oficial fecha 11 octubre 1982, edición 31.389; modificada por escritura pública fecha 05 febrero 1983 en esta misma notaría, inscrita a fojas 81 N° 43 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1983, publicado en Diario Oficial con fecha 31 marzo de 1983, edición 31.530; modificada nuevamente por escritura pública de fecha 22 octubre 1984 ante notario de Valdivia Jaime Jaramillo Adriazola, inscrita a fojas 246 N° 133 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 1984, publicado en Diario Oficial con fecha 14 noviembre de 1984, edición 32.021; modificada una vez más por escritura pública de fecha 25 julio 2001 ante notario de Mariquina Harry Winter Aguilera, inscrita a fojas 286 N° 194 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2001, publicado en Diario Oficial con fecha 24 agosto de 2001, edición 37.045; modificada nuevamente por escritura pública de fecha 2 junio 2014 ante notario de Valdivia Carmen Podlech Michaud, inscrita a fojas 399 N° 278 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2014, publicado en Diario Oficial Online Nº 40894 de fecha 28 junio de 2014, bajo CVE 790124; una vez más modificada por escritura pública de fecha 15 diciembre 2014 ante notario de Valdivia Carmen Podlech Michaud, inscrita a fojas 12 vta. N° 14 en Registro Comercio Conservador Bienes Raíces Valdivia año 2015, publicado en Diario Oficial Online Nº 41.052 de fecha 09 enero 2015, bajo CVE 862536; en esta última modificación los únicos socios de “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada” Irene Hannah Kunstmann Hevia y Ernst Geog Rendel Augant, repactaron la sociedad, como únicos socios, quedando cada uno con el 50% de los derechos sociales. Con fecha 02 enero 2015, falleció el socio Ernst Geog Rendel Augant, cuya posesión efectiva se concedió por resolución exenta N° 4.521 del Director Regional, Región de Los Ríos, de 12 noviembre 2015, a su cónyuge sobreviviente Irene Hannah Kunstmann Hevia y a sus hijos Angela Karina, Christian Ernst, y Michael Andrés, todos Rendel Kunstmann. En el inventario de bienes de la posesión efectiva se indicaron los derechos que al causante le correspondían en dicha sociedad. Consecuente con lo anterior “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada” está formada actualmente por Irene Hannah Kunstmann Hevia y sus hijos Angela Karina, Christian Ernst, y Michael Andrés, todos Rendel Kunstmann, quienes introducen al contrato social siguientes modificaciones: A) Por fallecimiento socio Ernst Geog Rendel Augant, se elimina del contrato social toda mención a su persona; B) Se modifica cláusula cuarta indicándose que tiempo duración de sociedad es de 5 años renovables a contar fecha esta escritura; C) Se modifica cláusula sexta en el sentido que capital social de $49.000.000.- debe entenderse aportado en un 70% por socia Irene Hannah Kunstmann Hevia; y en un 10% por cada uno de sus hijos, ahora socios, Angela Karina, Christian Ernst, y Michael Andrés, todos Rendel Kunstmann; D) Modifican cláusula octava en el sentido que la representación, administración, y uso razón social corresponderá exclusivamente a socia Irene Hannah Kunstmann Hevia, con amplias facultades, sin limitación alguna; E) Eliminan cláusula décima primera; F) Modifican cláusula décima tercera, señalando respecto a ello lo que en la repactación se indicará. Así, los socios de “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada”, Irene Hannah Kunstmann Hevia, compareciendo por sí y por Angela Karina, Christian Ernst, y Michael Andrés, todos Rendel Kunstmann, han acordado repactarla en los siguientes términos: Nombre o razón social es “Sociedad Agrícola Tralcan Limitada”; Domicilio: Valdivia, sin perjuicio domicilios especiales, de la oficinas, agencias, sucursales y filiales que pudiera establecer en otros puntos del país o del extranjero; Duración: 5 años, a contar fecha presente escritura, plazo que se prorrogará tácita y automáticamente y en forma sucesiva por periodos de 5 años c/u, forma establecida cláusula cuarta presente escritura repactación; Objeto: la adquisición, explotación y administración de predios agrícolas, sean propios o ajenos, en la forma y condiciones que se estimen de conveniencia e interés para la sociedad, y que digan relación con actividades agrícolas o pecuarias, y demás negocios que acuerden los socios; Capital: $49.000.000, que actualmente se encuentra totalmente ingresado en arcas sociales, dejándose constancia para todos los efectos legales y administrativos esta repactación, debe entenderse aportado en un 70% por socia Irene Hannah Kunstmann Hevia; en un 10% por socia Angela Karina Rendel Kunstmann, en un 10% por socio Christian Ernst Rendel Kunstmann, y en un 10% por socio Michael Andrés Rendel Kunstmann; socios limitan su responsabilidad hasta monto sus respectivos aportes; Representación, administración y uso razón social corresponderá a la socia Irene Hannah Kunstmann Hevia, con amplias facultades, sin limitación alguna, forma establecida en cláusula octava presente repactación. Actuales socios ratifican contrato social en todo lo que no se hubiera modificado en forma expresa o tácita por el presente instrumento.- Valdivia, 03 Octubre 2019.-