Juan Olaechea Y Compañía Limitada

Official extract text

SILVANA REYES GALINDO, Notario de Valparaíso, suplente del interino Gabriel Ferrand Miranda, Cochrane N°825, rectifica extracto publicado Diario Oficial N°41.674 de 02 Febrero 2017, correspondiente modificación de sociedad JUAN OLAECHEA Y COMPAÑÍA LIMITADA, RUT 81.859.600-6, inscrita fojas 940 vta. N° 789, Registro Comercio Valparaíso, año 1997, siguiente sentido: Donde Dice: “2.- Cede y transfiere a Arantzazú”, DEBE DECIR: “2.- Cede y transfiere a Arantzazú Olaechea Soto”; y, donde dice: 3.- Cede y transfiere a Mikel Xavier Olaechea Soto”, DEBE DECIR: Cede y transfiere a Mikel Xabier Olaechea Soto”.- Valparaíso, 24 febrero 2017.

Corporate history on record

1. Incorporation· March 31, 1967

   Se constituyó la sociedad Juan Olaechea y Compañía Limitada.

2. Other act· October 21, 1997

   Se efectuó la última modificación y se aprobó un texto refundido vigente a la fecha del extracto.

3. Transfer of rights· December 30, 2016

   Juan Olaechea Ancízar cede derechos sociales a Juan Ignacio Olaechea Soto, Arantzazú Olaechea Soto y Mikel Xabier Olaechea Soto, quedando todos con 25% cada uno.

   Juan Olaechea Ancízar · Juan Ignacio Olaechea Soto · Arantzazú Olaechea Soto · Mikel Xabier Olaechea Soto

4. Change of administrator· December 30, 2016

   Se modifica la administración y uso de la razón social, quedando a cargo de Juan Olaechea Ancízar y, alternativamente, de dos cualesquiera de los otros socios con la limitación indicada.

   Juan Olaechea Ancízar · Juan Ignacio Olaechea Soto · Arantzazú Olaechea Soto · Mikel Xabier Olaechea Soto

5. Capital change· December 30, 2016

   Se fija el capital social en $100.000.000, aportado por los cuatro socios en partes iguales.

   Juan Olaechea Ancízar · Juan Ignacio Olaechea Soto · Arantzazú Olaechea Soto · Mikel Xabier Olaechea Soto

Official extract text

GABRIEL ALFONSO FERRAND MIRANDA, Notario Interino de Valparaíso, Cochrane 825, certifica: Por escritura pública 30 Diciembre 2016, ante mí, JUAN IGNACIO OLAECHEA SOTO, domiciliado en Santiago, Comuna de Recoleta, Avenida Einstein 954; JUAN OLAECHEA ANCIZAR, ARANTZAZU OLAECHEA SOTO y MIKEL XABIER OLAECHEA SOTO, todos domiciliados en Viña del Mar, Cinco Poniente 325 modificaron sociedad denominada JUAN OLAECHEA Y COMPAÑÍA LIMITADA, RUT 81.859.600-6, constituida 31 marzo 1967, siendo su última modificación 21 octubre 1997 inscrita a fojas 940 vta N° 789 Registro de Comercio Valparaíso, año 1997, en la que se convino nuevo texto refundido, vigente esta fecha. Por este acto, comparecientes convienen siguientes cesiones de derechos sociales: 1.- Juan Olaechea Ancízar, actualmente dueño del 60% de los derechos sociales, cede y transfiere a Juan Ignacio Olaechea Soto, quien adquiere y acepta para sí, un 11,67% en $34.081.932 que paga y pagará según se establece en escritura extractada.- 2.- Cede y transfiere a Arantzazú, quien adquiere acepta para sí, un 11,66% en $34.081.932.- que paga y pagará según se indica en escritura extractada.- 3.- Cede y transfiere a Mikel Xavier Olaechea Soto, quien adquiere y acepta para sí, un 11,67% en $34.081.931.- que paga y pagará según se indica en escritura extractada. En virtud de estas cesiones, sociedad modificada queda integrada de la siguiente forma: a) Juan Olaechea Ancízar, 25% de los derechos sociales; b) Juan Ignacio Olaechea Soto, 25% de los derechos sociales; c) Arantzazú Olaechea Soto, 25% de los derechos sociales; y, d) Mikel Xabier Olaechea Soto, 25% de los derechos sociales. Los comparecientes, en su calidad de únicos y exclusivos socios de la sociedad Juan Olaechea y Compañía Limitada, modifican la sociedad siguientes términos: Se modifica N° 3 del pacto social vigente, relativa a la administración y uso de la razón social, la que corresponderá en principio y con toda clase de facultades, sin limitación, a don Juan Olaechea Ancízar. Mismas facultades podrán ser ejercidas por dos cualesquiera de los otros socios actuando de consuno, con la única limitación que, para vender y enajenar bienes raíces pertenecientes a la sociedad, se hará necesario la comparecencia de los tres socios restantes, esto es, Juan Ignacio Olaechea Soto, Arantzazú Olaechea Soto y Mikel Xabier Olaechea Soto, ello sin perjuicio de la facultad absoluta de don Juan Olaechea Ancízar para enajenar bienes sociales. Se modifica el N° 5 del pacto social refundido, relativo al capital, quedando como sigue: “Cinco.- El Capital: El capital de la sociedad es la suma de $100.000.000, aportados por los socios en el siguiente monto y proporción: a) Don Juan Olaechea Ancízar, la suma de $25.000.000, equivalentes al 25%; b) Don Juan Ignacio Olaechea Soto, la suma de $25.000.000, equivalentes al 25%; c) doña Arantzazú Olaechea Soto, la suma de $25.000.000, equivalentes al 25%; y d) Don Mikel Xabier Olaechea Soto, la suma de $25.000.000, equivalentes al 25%”.- Se modifica N° 6 del pacto social refundido, relativa a la distribución de utilidades y pérdidas, las que se distribuirán en la misma proporción de su participación en el capital. Modificaciones introducidas entrarán a regir desde la fecha escritura extractada. En todo lo no modificado, mantiene vigencia pacto social refundido de fecha 21 octubre 1997.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Valparaíso, 23 Enero 2017.-