Intrans Chile Limitada

Official extract text

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la 36º Notaría de Santiago, con oficio en calle La Concepción número 65, piso 2, Providencia, certifico que por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 14 de febrero de 2022, bajo repertorio número 2.882/2022, don Peter Herbert Bürger, también conocido como Peter Buerger Bopst y/o Peter Herbert Buerger, e Intrans Trading Inc., ambos domiciliados en Avenida Apoquindo 3.150, oficina 1101, comuna Las Condes, Santiago de Chile, acordaron modificar la sociedad INTRANS CHILE LIMITADA, inscrita a fojas 34286 número 18493 del Registro Comercio de Santiago correspondiente al año 1989, en adelante la “Sociedad”, en el siguiente sentido: (i) modificar la administración de la Sociedad, en el sentido de señalar que la administración, la representación y el uso de la razón social de la Sociedad corresponderá a don Peter Herbert Bürger y a don Gerald Smith Tapia, quienes, actuando individual e indistintamente, podrán representar a la Sociedad con las más amplias facultades; y (ii) reemplazar íntegramente el Artículo Sexto de los estatutos de la Sociedad. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 21 de febrero de 2022.-