Sociedad Agrícola Bertelsen y Compañía Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· August 16, 1996

   Constitución original de la sociedad

2. Capital change· September 1, 2016

   Se modificó el capital social en una modificación previa

3. Transfer of rights

   Daniel Durán Chiuminatto cede el 50% de sus derechos en la sociedad a Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper

   Daniel Durán Chiuminatto · Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper

4. Transfer of rights

   Daniel Durán Chiuminatto cede el 50% de sus derechos en la sociedad a María Leonor Bertelsen Díaz

   Daniel Durán Chiuminatto · María Leonor Bertelsen Díaz

5. Partner withdrew

   Daniel Durán Chiuminatto sale de la sociedad y se elimina toda mención a su nombre

   Daniel Durán Chiuminatto

Official extract text

FELIPE ZAMBRANO MERCADO, Notario Público de Quillota, Suplente del Titular don Julio Abuyeres Jadue, Pudeto Nº398, certifico: por escritura pública de fecha 29 de Agosto del año 2017, ante mí, DANIEL JOSÉ IGNACIO DURAN CHIUMINATTO, domiciliado en Quillota, La Palma sin número; LEONOR ROSALINA BERTHE DIAZ SAMPER, domiciliada en Quillota, calle O´Higgins número setecientos treinta y uno; y MARIA LEONOR BERTELSEN DIAZ, domiciliada en Quillota, calle O’Higgins número setecientos treinta y uno, modificaron “Sociedad Agrícola Bertelsen y Compañía Limitada”, rol único tributario Nº78.889.980-7, inscrita a fojas ochenta y dos vuelta número ochenta y cinco del Registro de Comercio de mil novecientos noventa y seis del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota, modificada a fojas ciento siete número ciento veintidós del Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y seis del Conservador de Bienes Raíces y Comercio Quillota; a fojas ciento dos número ciento nueve del Registro de Comercio de mil novecientos noventa y siete del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota; a fojas veinte número quince del Registro de Comercio del año dos mil del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota; a fojas cuarenta y nueve número treinta y seis del Registro de Comercio del año dos mil cinco del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota;a fojas doscientos treinta y dos número ciento setenta y uno del Registro de Comercio del año dos mil dieciséis del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota.-Comparecientes, resciliaron en todas sus partes la modificación social de fecha uno de septiembre del año dos mil dieciséis, inscrita a fojas doscientos treinta y dos número ciento setenta y uno del Registro de Comercio del año dos mil dieciséis del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Quillota.En virtud de la resciliación aludida, se modifica estatuto social, en los siguientes términos: a) Se modifica la cláusula tercero del pacto social, en el sentido que se reemplaza la razón social “Sociedad Agrícola Bertelsen y Compañía Limitada”, por “Sociedad Agrícola Bertelsen y Durán Limitada”. b) Se modifica la cláusula sexto del pacto social, en los siguientes términos: “El Capital de la sociedad es la suma de noventa millones de pesos ($90.000.000.-), distribuido de la siguiente forma: don Daniel Durán Chiuminatto, aportó cuarenta y cinco millones de pesos ($45.000.000.-), y en consecuencia le corresponde el cincuenta por ciento de derechos en la sociedad; doña Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper, aportó veintidós millones quinientos mil pesos ($22.500.000.-), en consecuencia le corresponde el veinticinco por ciento de derechos en la sociedad; y doña María Leonor Bertelsen Díaz aportó veintidós millones quinientos mil pesos ($22.500.000.-), en consecuencia le corresponde el veinticinco por ciento de derechos en la sociedad, capital que se encuentra ingresado en la caja social y pagado por los socios en forma que se ha establecido en la escritura de constitución de sociedad y en sus modificaciones posteriores”.Se deja constancia que la sociedad actualmente está compuesta por los comparecientes Daniel Durán Chiuminatto, Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper y María Leonor Bertelsen Díaz.- En este acto el socio don Daniel Durán Chiuminatto, con acuerdo de los demás socios, restituye a la caja social la suma de noventa y dos millones trescientos setenta y tres mil quinientos cuarenta y ocho pesos ($92.373.548), en dinero efectivo y de contado, suma que a su vez se le pagó a título de restitución de aporte de capital con motivo de su salida de la sociedad. A objeto de rebajar y restituir el capital social a la suma única y total de noventa millones de pesos ($90.000.000.-), dando cumplimiento a lo estipulado en este mismo instrumento, los socios acuerdan restituir a la cuenta Fondo de Reavalúo de Capital propio de la sociedad, la suma de noventa y cuatro millones setecientos cuarenta y siete mil noventa y seis pesos ($94.747.096), de la cual habían sacado dicha suma, con el objeto de aumentar el capital social, según da cuenta la escritura pública de modificación social, de fecha primero de septiembre del año dos mil dieciséis.- Daniel Durán Chiuminatto vende, cede y transfiere el cincuenta por ciento de los derechos de que es titular en la sociedad, que equivalen al veinticinco por ciento de la totalidad de sus derechos en la sociedad, a doña Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la compraventa de derechos asciende a la única y total de veintitrés millones de pesos ($23.000.000.-), pagada en el acto, en dinero efectivo y de contado otorgándose los comparecientes el más amplio finiquito al respecto. Don Daniel Durán Chiuminatto vende, cede y transfiere el cincuenta por ciento de los derechos de que es titular en la sociedad, que equivalen al veinticinco por ciento de la totalidad de sus derechos en la sociedad, a doña María Leonor Bertelsen Díaz, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la compraventa de derechos asciende a la única y total de veintitrés millones de pesos ($23.000.000.-), pagada en el acto, en dinero efectivo y de contado, otorgándose los comparecientes el más amplio finiquito al respecto. Las presentes cesiones de derechos sociales comprenden tanto la participación que les corresponde en el capital social, como también en el fondo de revalorización del capital propio y en las utilidades acumuladas. A mayor abundamiento, los cedente transfieren expresamente a los cesionarios la participación sobre cualquier otro derecho que le pudiere corresponder en o sobre la sociedad. Como consecuencia de las compraventas referidas en el presente instrumento, las actuales socias son doña Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper, y doña María Leonor Bertelsen Díaz, con un cincuenta por ciento del capital social total para cada una de ellas. En consecuencia, a) Se modifica la cláusula tercero del pacto social, en el sentido que se reemplaza la razón social “Sociedad Agrícola Bertelsen y Durán Limitada”, por “Sociedad Agrícola Bertelsen y Compañía Limitada”. b) Se modifica la cláusula sexto del pacto social, debiendo quedar como sigue. “El capital social asciende a la suma de noventa millones de pesos ($90.000.000.-), aportado y distribuido así: a) doña Leonor Rosalina Berthe Díaz Samper, aporta la suma de cuarenta y cinco millones de pesos ($45.000.000.-) y b) doña María Leonor Bertelsen Díaz, aporta la suma de cuarenta y cinco millones de pesos ($45.000.000.-). Todo el capital ha sido enterado en la caja social por cada una de las socias respectivamente”. c) Se elimina del pacto social toda mención a don Daniel Durán Chiuminatto. d) Se modifica la cláusula quinto del pacto social, en el sentido que la administración y uso de la razón social corresponderá de manera indistinta y separada a ambas socias, doña Leonor Rosalina Berthe Diaz Samper y a doña María Leonor Bertelsen Díaz, quienes actuando en la forma señalada, en nombre y representación de la sociedad y anteponiendo la razón social a sus respectivas firmas, la representarán con las más amplias facultades de administración y disposición de bienes, pudiendo obligarla en toda clase de actos y contratos.-En lo no modificado, regirá el pacto constitutivo de dieciséis de agosto del año mil novecientos noventa y seis, y posteriores modificaciones.- Quillota, a 22 de Septiembre de 2017.-