Sociedad Siau Chang Y Compañía Limitada

Official extract text

NESTOR ARAYA BLAZINA, Notario Público Iquique, Serrano 386, CERTIFICO: Por escritura pública otorgada ante mi Suplente FELIPE JOPIA NAVARRO el 13 de febrero de 2019: MARGARITA PAOLA SIAU CHANG, Sagasca 2373, Iquique; y FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ, Avda. Costanera 3524, casa 42, Condominio Mares del Sur, Iquique; modifican “SOCIEDAD SIAU CHANG Y COMPAÑÍA LIMITADA”, constituida Notaría de Arica de Armando Sánchez Risi el 11 de Agosto de 1993, inscrita a fs. 579 Número 260 del Registro de Comercio de Arica de 1993.- Modificaciones consisten: 1.- MARGARITA PAOLA SIAU CHANG, dueña del 80% del capital social, vende, cede y transfiere a FERNANDA F?TIMA CHANG GONZ?LEZ, quien compra y acepta para sí, un porcentaje equivalente al 30% del total de los derechos sociales, en la suma de $1.000.000.- que se paga al contado, a entera satisfacción de la vendedora. En consecuencia, a contar esta fecha, son socios de “ SOCIEDAD SIAU CHANG Y COMPAÑÍA LIMITADA”: MARGARITA PAOLA SIAU CHANG y FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ, dueñas cada una del 50% del capital social.- 2.- Se modifica el domicilio social, el que en lo sucesivo será la ciudad y Comuna de IQUIQUE, sin perjuicio de las agencias, representaciones y sucursales que acuerden establecer en otras ciudades del país y en el extranjero.- En lo no modificado continúa vigente el pacto social.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Iquique, 27 de febrero de 2019.-

Corporate history on record

1. Incorporation· August 11, 1993

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad Siau Chang y Compañía Limitada, pudiendo usar el nombre de fantasía Sociedad Exportadora Virgo Ltda.

   MARGARITA PAOLA SIAU CHANG · DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO

2. Name change· November 2, 1998

   Se modifica el nombre de fantasía a Comercial El Buho Ltda.

   MARGARITA PAOLA SIAU CHANG · DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO

3. Transfer of rights· March 10, 2017

   Delia Elizabeth Chang Cuadro vende y cede a Fernanda Fátima Chang González el 20% de su participación social.

   DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO · FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ

4. Change of administrator· March 10, 2017

   La administración, representación y uso del nombre de fantasía queda exclusivamente en manos de Margarita Paola Siau Chang.

   MARGARITA PAOLA SIAU CHANG

Official extract text

NÉSTOR ARAYA BLAZINA, Abogado, Notario Público Iquique, Serrano 386, CERTIFICA: Por escritura pública hoy ante mí: MARGARITA PAOLA SIAU CHANG, Sagasca N°2373, Iquique; DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO, Alonzo de Ercilla N°936, Arica, y FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ, Calle Capitán Roberto Perez N°2.777, dpto. 504, Torre Norte, Edif Punta Cavancha, Iquique; modifican "SOCIEDAD SIAU CHANG Y COMPAÑÍA LIMITADA", constituida en Notaría de Arica de Armando Sanchez Risi el 11 de Agosto de 1993, inscrita a fs. 579 N° 260 del Registro de Comercio de Arica de 1993, MARGARITA PAOLA SIAU CHANG y DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada denominada "SOCIEDAD SIAU CHANG Y COMPAÑÍA LIMITADA", pudiendo usar el nombre de fantasía "SOCIEDAD EXPORTADORA VIRGO LTDA.", la que fue modificada por escritura otorgada ante el Notario de Arica don Víctor Warner Sarria el 02 de Noviembre de 1998, inscrita a fojas 627 N°267 del Registro de Comercio de Arica de 1998, en su cláusula tercera, en el sentido que el nombre de fantasía sería, en lo sucesivo, "COMERCIAL EL BUHO LTDA.".- Modificaciones consisten: Uno.- Doña DELIA ELIZABETH CHANG CUADRO, dueña del 20% del capital social, vende, cede y transfiere a doña FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ, quien por su parte declara que compra y adquiere para sí, el total de su participación social, la suma de $400.000.- que la compradora paga al contado, en este acto, que la vendedora declara recibir a su entera satisfacción.- Dos.- En consecuencia, a contar de esta fecha, son socios de "SOCIEDAD SIAU CHANG Y COMPAÑÍA LIMITADA", o "COMERCIAL EL BUHO LTDA.", doña MARGARITA PAOLA SIAU CHANG, con el 80% de participación social, y doña FERNANDA FÁTIMA CHANG GONZÁLEZ, con el 20% restante de participación social.- Tres.- Actuales socias modifican la cláusula cuarta del pacto social, relativa a la administración, representación y uso del nombre de fantasía, la que en lo sucesivo corresponderán exclusivamente a la socia MARGARITA PAOLA SIAU CHANG con todas y cada una de las facultades que en dicha cláusula se enumeran.- En lo no modificado continúa vigente el pacto social.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Iquique, 10 Marzo de 2017.-

Official extract text

FELIPE JOPIA NAVARRO, Notario Público Iquique, Suplente del Titular don NESTOR ARAYA BLAZINA, Serrano 386, CERTIFICA: Por escritura pública hoy ante mi: GUSTAVO VICENTE CEBALLOS VEGA, Contador público, C.N.I. 6.685.287-3, Calle Los Chunchos, N°3.486, Iquique, GUSTAVO ALEXIS CEBALLOS CASTILLO, ingeniero en control y gestión y contador auditor, C.N.I. N°14.105.787-1, Calle presidente Manuel Balmaceda N°2.759, Block 6- B, departamento 104, Iquique y PATRICIA ANDREA CEBALLOS CASTILLO, ingeniero en administración de empresas, C.N.I 15.924.664-7, Avenida Arturo Prat 2.272, Edificio Barbados, Depto1.104 del Condominio Archipiélago Las Antillas, Iquique; constituyeron una sociedad anónima cerrada conforme siguientes estatutos: NOMBRE: " SOCIEDAD ANDINA S.A. " la que podrá actuar y funcionar, inclusive con los bancos, instituciones públicas o privadas, Servicio de Impuestos Internos, con el nombre de fantasía "ANDINA S.A.".- OBJETO: La sociedad tiene por objeto, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, desarrollar las siguientes actividades UNO) La adquisición, construcción, tenencia, explotación, promoción, comercialización, desarrollo, administración y cesión por cualquier título de establecimientos turísticos y hoteleros, y de cualesquiera otros destinados a actividades relacionadas con el turismo, el ocio y el esparcimiento o recreo, en cualquier forma que no sea contraria a derecho y cuya enunciación es sólo ejemplar y podrán comprender entre otros, hoteles, moteles, hosterías, albergues, barcos y otros relacionados con hospedaje de personas y sus servicios, como restaurantes, bar, salón de té, fiestas, centros de eventos, espectáculos, reuniones, manifestaciones, tours, visitas, con o sin guías, arrendamiento de guías, convenciones, exposiciones, congresos, simposios y otros en el que se sirvan comidas preparadas y bebidas alcohólicas o analcohólicas, para ser consumidas en los mismos locales o para llevar. DOS) La adquisición, suscripción, tenencia y transmisión de toda clase de valores mobiliarios, tanto públicos como privados, nacionales y extranjeros, representativos del capital social de sociedades cuyo objeto social consista en la explotación y/o la titularidad de los negocios o actividades indicados en el número anterior. TRES) La adquisición, tenencia, explotación, gestión, comercialización y cesión, por cualquier título, de toda clase de bienes y servicios destinados a establecimientos e instalaciones turísticas y hoteleras, así como a cualquier actividad de ocio y esparcimiento o recreo. CUATRO) La adquisición, desarrollo, comercialización y cesión, por cualquier título, de conocimientos o tecnología en los ámbitos turístico, hotelero, del ocio, esparcimiento o recreo. CINCO) La promoción de toda clase de negocios relacionados con los ámbitos turístico y hotelero o con actividades de ocio, esparcimiento o recreo, así como la participación en la creación, desarrollo y explotación de nuevos negocios, establecimientos o entidades, en los ámbitos turístico y hotelero y de cualquier actividad de ocio, esparcimiento o recreo. SEIS) Podrá a su vez incluir la compra, venta, comercialización, reserva, comisión de pasajes tanto terrestres, aéreos, marítimos, fluviales y lacustres, nacionales e internacionales, y el estudio y realización de charters y excursiones propias, la reseva, venta y comisiones e terceros a cualquier parte del mundo.SIETE) Efectuar y desarrollar toda clase de inversiones relativas a todo tipo de bienes muebles o inmuebles, corporales e incorporales, su explotación, comercialización y administración que digan relación con el objeto principal. OCHO) La compraventa, importación y exportación de insumos destinados al objeto principal, de toda clase de bienes muebles o de productos que sirven, en la actualidad o sirvan, en el futuro para dicha actividad. NUEVE) La compra, venta, arrendamiento y distribución de toda clase de mercaderías, importación, exportación, elaboración, transformación y manufactura de toda clase de bienes. DIEZ) La realización de todas o algunas de las operaciones contempladas en el Decreto Ley mil cincuenta y cinco de mil novecientos setenta y cinco y sus modificaciones posteriores que se permite a los usuarios de las Zonas Francas, ya sea por cuenta propia o ajena, en general, la prestación de servicios de representación, sea como agente o representante de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras, de índole comercial, industrial, financiero o administrativo y ya sea de entidades de derecho público o privado, que incluye el financiamiento de operaciones de compra, venta o ambas, mediante el otorgamiento de mutuos, con o sin garantías a terceros; asesoría en materias relativas a comercialización, administración e instalación de empresas o sociedades y cualquiera actos, operaciones, contratos o convenciones que el Directorio acuerde llevar a efecto en el futuro.- CAPITAL:$6.000.000.-, dividido en 1000 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, que se suscriben y pagan de la manera que se expresará en las disposiciones transitorias de este estatuto.- DOMICILIO: Iquique.- DURACION: Indefinida, a contar de la fecha de la presente escritura.- Demás estipulaciones en contrato extractado.- Iquique, 17 de Abril de 2017.-