Sociedad Agrícola E Inmobiliaria López Y Coppa Limitada

Corporate history on record

1. Name change· February 26, 2016

   Se modifica la razón social de la sociedad a SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA COPPA E HIJOS LIMITADA

   NELSON RICARDO LÓPEZ VERGARA · VIVIANA SARELLA COPPA ARANDA · NELSON ALEJANDRO LÓPEZ COPPA · GABRIEL IGNACIO LÓPEZ COPPA · JAVIER ENRIQUE LOPEZ COPPA

2. Transfer of rights· February 26, 2016

   Se da por reproducida la cesión de derechos sociales contenida en la escritura anterior

   NELSON RICARDO LÓPEZ VERGARA · VIVIANA SARELLA COPPA ARANDA · NELSON ALEJANDRO LÓPEZ COPPA · GABRIEL IGNACIO LÓPEZ COPPA · JAVIER ENRIQUE LOPEZ COPPA

Official extract text

Rubén Reinoso Herrera, notario Público, titular Cuarta Notaría La Serena, Cordovez 405, certifico: Por escritura pública de 26 de diciembre de 2016, ante mí, don NELSON RICARDO LÓPEZ VERGARA, domiciliado en Puerto Velero, Edificio Uno, Departamento 308, Coquimbo; doña VIVIANA SARELLA COPPA ARANDA, domiciliada en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo; don NELSON ALEJANDRO LÓPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo; don GABRIEL IGNACIO LÓPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo y don JAVIER ENRIQUE LOPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo, pactaron lo siguiente: PRIMERO: Por escritura pública de 26 de febrero de 2016, ante RUBEN REINOSO HERRERA, abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de La Serena, pactaron la modificación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada “SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA LÓPEZ Y COPPA LIMITADA”, Rut. 78.291.060-4, con domicilio en la comuna de La Serena, el extracto de la modificación se publicó en el Diario Oficial número 41.440 de fecha 23 de abril de 2016. Esta sociedad debió ser inscrita en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de La Serena, dentro del plazo de sesenta días contado desde la fecha del acto de modificacion social, como lo ordena el artículo 354 del Código de Comercio, lo que no se hizo. SEGUNDO: Por el presente instrumento y haciendo uso de la facultad que otorga el artículo 357 del Código de Comercio en relación con la ley 19.499 de 11 de abril de 1997, los comparecientes, otorgantes de la escritura referida en la cláusula anterior y o titulares del total de las acciones de la sociedad de responsabilidad limitada, vienen en otorgar la presente escritura de saneamiento del vicio formal en que se incurrió por la omisión de la inscripción de modificación de la sociedad en el Registro de Comercio dentro de plazo, dando por reproducida en todas sus partes la cesión de derechos sociales, modificación de estatutos, cambio de razón social a “SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA COPPA E HIJOS LIMITADA” y demás estipulaciones contenidas en la escritura pública ya señalada. TERCERO: Se deja constancia que, de acuerdo a lo dispuesto en la citada ley 19.499, los efectos de este saneamiento tendrán efecto retroactivo, desde la fecha de la escritura citada en la cláusula primera, esto es, desde el día 26 de febrero de 2016. Demás estipulaciones en escritura extractada. Capital Social $40.000.000.- La Serena, 26 de diciembre de 2016.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· February 26, 2016

   Se sanea una cesión de derechos sociales y modificación de estatutos que ya había sido otorgada.

   NELSON RICARDO LÓPEZ VERGARA · VIVIANA SARELLA COPPA ARANDA · NELSON ALEJANDRO LÓPEZ COPPA · GABRIEL IGNACIO LÓPEZ COPPA · JAVIER ENRIQUE LOPEZ COPPA

2. Name change· February 26, 2016

   Cambio de razón social de Sociedad Agrícola e Inmobiliaria López y Coppa Limitada a Sociedad Agrícola e Inmobiliaria Coppa e Hijos Limitada.

   SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA LÓPEZ Y COPPA LIMITADA

Official extract text

Rubén Reinoso Herrera, notario Público, titular Cuarta Notaría La Serena, Cordovez 405, certifico: Por escritura pública de 26 de diciembre de 2016, ante mí, don NELSON RICARDO LÓPEZ VERGARA, domiciliado en Puerto Velero, Edificio Uno, Departamento 308, Coquimbo; doña VIVIANA SARELLA COPPA ARANDA, domiciliada en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo; don NELSON ALEJANDRO LÓPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo; don GABRIEL IGNACIO LÓPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo y don JAVIER ENRIQUE LOPEZ COPPA, domiciliado en La Puntilla número 1455, La Herradura, Coquimbo, pactaron lo siguiente: PRIMERO: Por escritura pública de 26 de febrero de 2016, ante RUBEN REINOSO HERRERA, abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de La Serena, pactaron la modificación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada “SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA LÓPEZ Y COPPA LIMITADA”, Rut. 78.291.060-4, con domicilio en la comuna de La Serena, el extracto de la modificación se publicó en el Diario Oficial número 41.440 de fecha 23 de abril de 2016. Esta sociedad debió ser inscrita en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces de la comuna de La Serena, dentro del plazo de sesenta días contado desde la fecha del acto de disolución social, como lo ordena el artículo 354 del Código de Comercio, lo que no se hizo. SEGUNDO: Por el presente instrumento y haciendo uso de la facultad que otorga el artículo 357 del Código de Comercio en relación con la ley 19.499 de 11 de abril de 1997, los comparecientes, otorgantes de la escritura referida en la cláusula anterior y o titulares del total de las acciones de la sociedad de responsabilidad limitada, vienen en otorgar la presente escritura de saneamiento del vicio formal en que se incurrió por la omisión de la inscripción de modificación de la sociedad en el Registro de Comercio dentro de plazo, dando por reproducida en todas sus partes la cesión de derechos sociales, modificación de estatutos, cambio de razón social a “SOCIEDAD AGRÍCOLA E INMOBILIARIA COPPA E HIJOS LIMITADA” y demás estipulaciones contenidas en la escritura pública ya señalada. TERCERO: Se deja constancia que, de acuerdo a lo dispuesto en la citada ley 19.499, los efectos de este saneamiento tendrán efecto retroactivo, desde la fecha de la escritura citada en la cláusula primera, esto es, desde el día 26 de febrero de 2016. Demás estipulaciones en escritura extractada. Capital Social $40.000.000.- La Serena, 26 de diciembre de 2016.