Forestal Sur Limitada

Corporate history on record

1. Transfer of rights· June 14, 1999

   Philippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede sus derechos sociales a Gilles Cazenave de la Roche

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE

2. Transfer of rights

   Gilles Cazenave de la Roche cede el 10% de sus derechos sociales a Catherine Favreau

   GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

Official extract text

CLAUDIO ALEJANDRO CABELLO OLAVARRIA, Notario Quellón, Avenida La Paz 302, Quellón, Certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, el 24 Junio año 2020, Repertorio 637-2020, ante mí, Jova Tamara Navarro Vera, chilena, unida civil, abogado, C.I Nº 16.686.396-1, con domicilio en Chacabuco Nº 258 B, oficina 3, Castro; rectificó escritura pública de disolución social de Sociedad Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA, suscrita por don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, de 21 febrero 2019, anotada en repertorio Nº226-2019, otorgada Notario Quellón, Claudio Alejandro Cabello Olavarría. Se rectificó cláusula primera escritura de disolución para corregir los antecedentes de la la modificación social, en particular las transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, debido a que se indicó erróneamente que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cedió, vendió y transfirió el 90% de sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y el 10% de sus derechos a doña CATHERINE FAVREAU, y debe decir: se modifica nuevamente Sociedad mediante escritura pública de 14 junio 1999, otorgada ante don Arcadio Pérez Bórquez, Notario Titular Notaria Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el 90% del cual fue titular. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el 10% de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con participación del 90% y doña CATHERINE FAVREAU con 10% de los derechos sociales. Se rectifica fecha de publicación del extracto de dicha modificación social, debiendo decir, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 enero 2016. Demás estipulaciones en escritura extractada. Quellón, 15 de Julio de 2020.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· June 14, 1999

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche, equivalente al 90%.

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE

2. Transfer of rights

   Gilles Cazenave de la Roche cede el 10% de sus derechos sociales a Catherine Favreau.

   GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

3. Name change

   Se corrige la referencia a la publicación del extracto de la modificación social.

Official extract text

CLAUDIO ALEJANDRO CABELLO OLAVARRIA, Notario Quellón, Avenida La Paz 302, Quellón, Certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, el 24 Junio año 2020, Repertorio 639-2020, ante mí, Jova Tamara Navarro Vera, chilena, unida civil, abogado, C.I Nº16.686.396-1, con domicilio Chacabuco Nº258 B, oficina 3, Castro; rectificó escritura pública saneamiento vicios de nulidad de Sociedad Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA, suscrita por don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, de 15 Noviembre 2018, anotada en repertorio Nº1483-2018, otorgada Notario Quellón, Claudio Alejandro Cabello Olavarría. Se rectificó cláusula primera escritura de saneamiento para corregir los antecedentes de la modificación social, en particular las transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, debido a que se indicó erróneamente que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cedió, vendió y transfirió el 90% de sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y el 10% de sus derechos a doña CATHERINE FAVREAU, y debe decir: se modifica nuevamente Sociedad mediante escritura pública de 14 junio 1999, otorgada ante don Arcadio Pérez Bórquez, Notario Titular Notaria Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el 90% del cual fue titular. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el 10% de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con participación del 90% y doña CATHERINE FAVREAU con 10% de los derechos sociales. Se rectifica fecha de publicación del extracto de dicha modificación social, debiendo decir, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 enero 2016. Demás estipulaciones en escritura extractada. Quellón, 15 de Julio de 2020.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· June 14, 1999

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede el 90% de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche; luego Gilles cede el 10% de sus derechos a Catherine Favreau, quedando ambos como únicos socios.

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

2. Other act· January 30, 2016

   Se publicó el extracto de la modificación social cuya fecha de publicación se rectifica.

Official extract text

CLAUDIO ALEJANDRO CABELLO OLAVARRIA, Notario Quellón, Avenida La Paz 302, Quellón, Certifico: Por escritura pública otorgada ante mí, el 24 Junio año 2020, Repertorio 639-2020, ante mí, Jova Tamara Navarro Vera, chilena, unida civil, abogado, C.I Nº16.686.396-1, con domicilio Chacabuco Nº258 B, oficina 3, Castro; rectificó escritura pública saneamiento vicios de nulidad de Sociedad Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA, suscrita por don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, de 21 Febrero 2019, anotada en repertorio Nº226-2019, otorgada Notario Quellón, Claudio Alejandro Cabello Olavarría. Se rectificó cláusula primera de escritura de saneamiento para corregir los antecedentes de la modificación social, en particular las transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, debido a que se indicó erróneamente que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cedió, vendió y transfirió el 90% de sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y el 10% de sus derechos a doña CATHERINE FAVREAU, y debe decir: se modifica nuevamente Sociedad mediante escritura pública de 14 junio 1999, otorgada ante don Arcadio Pérez Bórquez, Notario Titular Notaria Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el 90% del cual fue titular. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el 10% de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con participación del 90% y doña CATHERINE FAVREAU con 10% de los derechos sociales. Se rectifica fecha de publicación del extracto de dicha modificación social, debiendo decir, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 enero 2016. Demás estipulaciones en escritura extractada. Quellón, 15 de Julio de 2020.

Corporate history on record

1. Incorporation· June 21, 1991

   Se constituye FORESTAL SUR LIMITADA con nombre de fantasía FORESUR LTDA.

   PHILLIIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · CAROLA SOFÍA VERONIKA NECKELMANN SCHUTZ

2. Transfer of rights· December 15, 1997

   Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz cede la totalidad de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche y se retira.

   CAROLA SOFÍA VERONIKA NECKELMANN SCHUTZ · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE

3. Transfer of rights· June 14, 1999

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche; luego Gilles Cazenave de la Roche cede el 10% a Catherine Favreau.

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

4. Capital change· January 21, 2016

   Se modifica el domicilio a Quellón y la duración pasa a ser indefinida, manteniéndose Gilles Cazenave de la Roche y Catherine Favreau como socios al 50% cada uno.

   GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

Official extract text

Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Público de Quellón, con domicilio en Avenida La Paz N°302, ciudad de Quellón; certifica que por escritura pública ante mí con fecha 24 de junio de 2.020, repertorio 638-2.020, doña JOVA TAMARA NAVARRO VERA, chilena, abogado, unida civilmente, R.U.N. 16.686.396-1, domiciliada Chacabuco 258 B, oficina 3, 2º piso, Castro; quien expone: Por Escritura Pública de fecha 15 de noviembre de 2.018, anotada en el repertorio con el número 1483-2.018, otorgada en ésta notaría, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, procedió a sanear el vicio de nulidad que afectaba a las modificaciones de la Sociedad FORESTAL SUR LIMITADA, respecto de las modificaciones inscritas en el Conservador de Bienes Raíces de Castro y Quellón, respectivamente, por no haberse inscrito el extracto de la publicación en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago, de la escritura pública de modificación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA de fecha 14 de junio de 1.999, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, la que se inscribió a fojas 65 número 45 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 1.999, pese a encontrarse inscrita la Sociedad Forestal Sur Limitada a fojas 17.591 número 8.802 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago año 1.991, por consiguiente, no se dio noticia al Registro de Comercio de Santiago de la modificación practicada, resultando extemporáneo o tardía su inscripción. Del mismo modo, no fue inscrita oportunamente en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Santiago, la modificación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA de fecha 21 de enero de 2.016, otorgada ante Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario de Quellón, la que se inscribió a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón año 2.016, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 enero de 2.016, afectándole el mismo vicio formal en cuanto a la falta de inscripción del extracto de la modificación mencionada en el Registro de Comercio de Santiago, todo conforme indica las cláusulas segunda y tercera de la citada escritura. Inscribiéndose dicho saneamiento a fojas 42 vuelta número 32 Registro de Comercio Quellón año 2.018.- En virtud del mandato otorgado en la cláusula sexta del instrumento individualizado, la compareciente viene en rectificar dicha escritura, por haberse incurrido en un error en la cláusula primera de la escritura de saneamiento, en cuanto a los antecedentes de las modificaciones sociales y en particular a la transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, además de indicarse erróneamente la fecha de publicación del extracto de la última modificación del año 2.016, en los términos que señalan en las cláusulas siguientes. Que, en la cláusula primera de la individualizada escritura de saneamiento, al señalarse los antecedentes de constitución y modificación de la Sociedad, se indicó en lo pertinente que: “MODIFICACIONES: (…) se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha 14 de junio de 1.999, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier, cedió, vendió y transfirió el 90% de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, quedando éstos como únicos socios, con una participación correspondiente al noventa y diez por ciento, respectivamente, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas 65 número 45 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 1.999, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de junio de 1.999 (…) Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha 21 de enero de 2.016… inscribiéndose esta modificación a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año 2.016, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de enero de 2.016”. y debe decir; “se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha 14 de junio de 1.999, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el 90 % del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el diez por ciento de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al noventa por ciento de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un 10 % de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha 14 de junio de 1.999, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas 65 número 45 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 1.999, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de junio de 1.999 (…) Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha 21 de enero de 2.016… inscribiéndose esta modificación a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón año 2.016, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 de enero de 2.016”. De conformidad a lo señalado precedentemente la cláusula PRIMERA de la mencionada escritura, pasa a tener el siguiente tenor: “PRIMERO: ANTECEDENTES. A) CONSTITUCIÓN: Por escritura pública de fecha veintiuno de Junio de mil novecientos noventa y uno, otorgada ante don Aliro Veloso Muñoz, Notario Titular de la Tercera Notaría de Santiago, don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier y doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, constituyeron la Sociedad de Responsabilidad Limitada “FORESTAL SUR LIMITADA” pudiendo usar el nombre de fantasía “FORESUR LTDA”, rol único tributario número setenta y ocho millones ciento quince mil setecientos noventa guion dos (78.115.790-2), domicilio Sector Rural Yaldad, comuna de Quellón, la que se inscribió a fojas diecisiete mil quinientos noventa y uno número ocho mil ochocientos dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y uno, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiséis de junio de mil novecientos noventa y uno. B) MODIFICACIONES: Mediante escritura pública de fecha quince de diciembre de mil novecientos noventa y siete, otorgada ante don Pedro Parga Muñoz, Notario Suplente del Titular don Aliro Veloso Muñoz, de la Tercera Notaría de Santiago, se modificó la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA” en el sentido que doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, cedió, vendió y transfirió la totalidad de los derechos que a ésta le correspondían en la Sociedad a don GILLES CAZE-NAVE DE LA ROCHE, retirándose de la misma, inscri-biéndose esta modificación a fojas treinta y dos mil doscientos sesenta y nueve número veintiséis mil ochenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y siete, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha tres de enero de mil novecientos noventa y ocho. Posteriormente, se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el noventa por ciento de los derechos sociales del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el diez por ciento de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al noventa por ciento de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un diez por ciento de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas sesenta y cinco número cuarenta y cinco del Registro de Comer-cio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve. Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, otorgada ante don Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Titular de la Notaria de Quellón, en el sentido que don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE cedió, vendió y transfirió el cuarenta por ciento de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a doña CATHERINE FAVREAU, quedando en consecuencia como únicos socios de la Sociedad don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, con un cincuenta por ciento de participación cada uno de ellos, asimismo se modificó la cláusula tercera y cuarta de la escritura de constitución social, fijando como domicilio la ciudad de Quellón y la duración se tornó en indefinida, inscribiéndose esta modificación a fojas siete número cuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año dos mil dieciséis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha treinta de enero de dos mil dieciséis”. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Quellón, 30 de junio de 2.020.

Corporate history on record

1. Incorporation· June 21, 1991

   Se constituye FORESTAL SUR LIMITADA o FORESUR LTDA con domicilio en Sector Rural Yaldad, comuna de Quellón.

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier · Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz

2. Transfer of rights· December 15, 1997

   Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz cede la totalidad de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche.

   Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE

3. Transfer of rights· June 14, 1999

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede el 90% de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche y luego éste cede el 10% de sus derechos a Catherine Favreau, quedando ambos como únicos socios.

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

4. Transfer of rights· January 21, 2016

   Gilles Cazenave de la Roche cede el 40% de sus derechos a Catherine Favreau; además se fija el domicilio en Quellón y la duración en indefinida.

   GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

5. Other act· June 24, 2020

   Se rectifican antecedentes de las modificaciones históricas y la fecha de publicación del extracto de 2016.

   JOVA TAMARA NAVARRO VERA · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

Official extract text

Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Público de Quellón, con domicilio en Avenida La Paz N°302, ciudad de Quellón; certifica que por escritura pública ante mí con fecha 24 de junio de 2.020, repertorio 639-2.020, doña JOVA TAMARA NAVARRO VERA, chilena, abogado, unida civilmente, R.U.N. 16.686.396-1, domiciliada Chacabuco 258 B, oficina 3, 2º piso, Castro; quien expone: Por Escritura Pública de fecha 21 de febrero de 2.019, anotada en el repertorio con el número 226-2.019, otorgada en ésta Notaría, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, procedió a sanear el vicio de nulidad que afectaba a las modificaciones de la Sociedad FORESTAL SUR LIMITADA, respecto de las modificaciones inscritas en el Conservador de Bienes Raíces de Castro y Quellón, respectivamente, por no haberse inscrito el extracto de la publicación en el Registro de Comercio a cargo del Conservador de Bienes Raíces y Comercio de Castro, de la escritura pública de modificación de la Sociedad de Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA de fecha 21 de enero de 2.016, otorgada ante don Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Titular de la Notaria de Quellón, por la cual se produce el cambio de domicilio de la Sociedad a la ciudad de QUELLON, inscribiéndose ésta a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón año 2.016, pese a encontrarse inscrita la Sociedad Forestal Sur Limitada a fojas 65 número 45 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 1.999, por consiguiente, no se dio noticia al Registro de Comercio de Castro de la modificación practicada, resultando extemporáneo o tardía su inscripción, todo conforme indica las cláusulas segunda y tercera de la citada escritura. Inscribiéndose dicho saneamiento a fojas 22 número 16 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 2.019. En virtud del mandato otorgado en la cláusula sexta del instrumento individualizado, la compareciente viene en rectificar dicha escritura, por haberse incurrido en un error en la cláusula primera de la escritura de saneamiento, en cuanto a los antecedentes de las modificaciones sociales y en particular a la transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, además de indicarse erróneamente la fecha de publicación del extracto de la última modificación del año dos mil dieciséis, en los términos que señalan en las cláusulas siguientes. Que, en la cláusula primera de la individualizada escritura de saneamiento, al señalarse los antecedentes de constitución y modificación de la Sociedad, se indicó en lo pertinente que: “MODIFICACIONES: (…) se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier, cedió, vendió y transfirió el noventa por ciento de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, quedando éstos como únicos socios, con una participación correspondiente al noventa y diez por ciento, respectivamente, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas sesenta y cinco número cuarenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve (…) Finalmente, se modifica la Socie-dad mediante escritura pública de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, inscribiéndose esta modificación a fojas siete número cuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año dos mil dieciséis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha treinta y uno de enero de dos mil dieciséis” y debe decir; “se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el noventa por ciento del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el diez por ciento de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al noventa por ciento de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un diez por ciento de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas sesenta y cinco número cuarenta y cinco del Registro de Comer-cio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve (…) Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis… inscribiéndose esta modificación a fojas siete número cuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año dos mil dieciséis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha treinta de enero de dos mil dieciséis”. De conformidad a lo señalado precedentemente la cláusula PRIMERA de la mencionada escritura, pasa a tener el siguiente tenor: “PRIMERO: ANTECEDENTES. A) CONSTITUCIÓN: Por escritura pública de fecha veintiuno de Junio de mil novecientos noventa y uno, otorgada ante don Aliro Veloso Muñoz, Notario Titular de la Tercera Notaría de Santiago, don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier y doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, constituyeron la Sociedad de Responsabilidad Limitada “FORESTAL SUR LIMITADA” pudiendo usar el nombre de fantasía “FORESUR LTDA”, rol único tributario número setenta y ocho millones ciento quince mil setecientos noventa guion dos (78.115.790-2), domicilio Sector Rural Yaldad, comuna de Quellón, la que se inscribió a fojas diecisiete mil quinientos noventa y uno número ocho mil ochocientos dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y uno, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiséis de junio de mil novecientos noventa y uno. B) MODIFICACIONES: Mediante escritura pública de fecha quince de diciembre de mil novecientos noventa y siete, otorgada ante don Pedro Parga Muñoz, Notario Suplente del Titular don Aliro Veloso Muñoz, de la Tercera Notaría de Santiago, se modificó la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA” en el sentido que doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, cedió, vendió y transfirió la totalidad de los derechos que a ésta le correspondían en la Sociedad a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, retirándose de la misma, inscribiéndose esta modificación a fojas treinta y dos mil doscientos sesenta y nueve número veintiséis mil ochenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y siete, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha tres de enero de mil novecientos noventa y ocho. Posteriormente, se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el noventa por ciento de los derechos sociales del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el diez por ciento de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al noventa por ciento de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un diez por ciento de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas sesenta y cinco número cuarenta y cinco del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve. Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, otorgada ante don Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Titular de la Notaria de Quellón, en el sentido que don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE cedió, vendió y transfirió el cuarenta por ciento de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a doña CATHERINE FAVREAU, quedando en consecuencia como únicos socios de la Sociedad don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, con un cincuenta por ciento de participación cada uno de ellos, asimismo se modificó la cláusula tercera y cuarta de la escritura de constitución social, fijando como domicilio la ciudad de Quellón y la duración se tornó en indefinida, inscribiéndose esta modificación a fojas siete número cuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año dos mil dieciséis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha treinta de enero de dos mil dieciséis”. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Quellón, 30 de junio de 2.020.

Corporate history on record

1. Incorporation· June 21, 1991

   Se constituye FORESTAL SUR LIMITADA con nombre de fantasía FORESUR LTDA, por Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier y Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz.

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier · Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz

2. Transfer of rights· December 15, 1997

   Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz cede la totalidad de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche y se retira de la sociedad.

   Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE

3. Transfer of rights· June 14, 1999

   Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier cede el 90% de sus derechos a Gilles Cazenave de la Roche; luego Gilles Cazenave de la Roche cede el 10% a Catherine Favreau, quedando ambos como únicos socios.

   PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER · GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

4. Transfer of rights· January 21, 2016

   Gilles Cazenave de la Roche cede el 40% de sus derechos a Catherine Favreau; además se fija domicilio en Quellón y la duración pasa a ser indefinida.

   GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE · CATHERINE FAVREAU

Official extract text

Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Público de Quellón, con domicilio en Avenida La Paz N°302, ciudad de Quellón; certifica que por escritura pública ante mí con fecha 24 de junio de 2.020, repertorio 637-2.020, doña JOVA TAMARA NAVARRO VERA, chilena, abogado, unida civilmente, R.U.N. 16.686.396-1, domiciliada Chacabuco 258 B, oficina 3, 2º piso, Castro; quien expone: Por Escritura Pública de 17 octubre 2.018, anotada en el repertorio con el número 1.333-2.018 ésta notaría, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, por sí y en representación de doña CATHERINE FAVREAU, procedió a disolver la Sociedad de Responsabilidad Limitada FORESTAL SUR LIMITADA, de la cual fueron socios, todo conforme indica las cláusulas segunda y tercera de la citada escritura. Inscribiéndose dicha disolución a fojas 38 número 29 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año 2.018, la compareciente viene en rectificar dicha escritura, por haberse incurrido en un error en la cláusula primera de la escritura de disolución, en cuanto a los antecedentes de las modificaciones sociales y en particular a la transferencias de los derechos en la participación social entre don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier a don Gilles Cazenave de la Roche y entre éste y doña Catherine Favreau, además de indicarse erróneamente la fecha de publicación del extracto de la última modificación del año dos mil dieciséis, en los términos que se señalan. Que, en la cláusula primera de la individualizada escritura, se indicó en lo pertinente que: “MODIFICACIONES: (…) se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier, cedió, vendió y transfirió el noventa por ciento de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, quedando éstos como únicos socios, con una participación correspondiente al noventa y diez por ciento, respectivamente, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas 65 número 45 Registro Comercio de Castro correspondiente al año 1.999, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 junio de 1.999(…) Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha 21 de enero de 2.016, inscribiéndose esta modificación a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año 2.016, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de enero de 2.016”. y debe decir; “se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha 14 de junio de 1.999, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el 90% del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el 10 % de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al 90% de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un 10% de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha 14 de junio de 1.999, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas 65 número 45 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año 1.999, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 21 de junio de 1.999 (…) Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha 21 de enero de 2.016… inscribiéndose esta modificación a fojas 7 número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año 2.016, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha 30 de enero de 2.0.16”. De conformidad a lo señalado precedentemente la cláusula PRIMERA de la mencionada escritura, pasa a tener el siguiente tenor: “PRIMERO: ANTECEDENTES. A) CONSTITUCIÓN: Por escritura pública de fecha veintiuno de Junio de mil novecientos noventa y uno, otorgada ante don Aliro Veloso Muñoz, Notario Titular de la Tercera Notaría de Santiago, don Phillippe Henry Cazenave de la Roche Chartier y doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, constituyeron la Sociedad de Responsabilidad Limitada “FORESTAL SUR LIMITADA” pudiendo usar el nombre de fantasía “FORESUR LTDA”, rol único tributario número setenta y ocho millones ciento quince mil setecientos noventa guion dos (78.115.790-2), domicilio Sector Rural Yaldad, comuna de Quellón, la que se inscribió a fojas diecisiete mil quinientos noventa y uno número ocho mil ochocientos dos del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y uno, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiséis de junio de mil novecientos noventa y uno. B) MODIFICACIONES: Mediante escritura pública de fecha quince de diciembre de mil novecientos noventa y siete, otorgada ante don Pedro Parga Muñoz, Notario Suplente del Titular don Aliro Veloso Muñoz, de la Tercera Notaría de Santiago, se modificó la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA” en el sentido que doña Carola Sofía Veronika Neckelmann Schutz, cedió, vendió y transfirió la totalidad de los derechos que a ésta le correspondían en la Sociedad a don GILLES CAZE-NAVE DE LA ROCHE, retirándose de la misma, inscribiéndose esta modificación a fojas treinta y dos mil doscientos sesenta y nueve número veintiséis mil ochenta y tres del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos noventa y siete, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha tres de enero de mil novecientos noventa y ocho. Posteriormente, se modifica nuevamente la Sociedad mediante escritura pública de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, otorgada ante don Arcadio Pérez, Borquez, Notario Titular de la Notaria de Castro, en el sentido que don PHILLIPPE HENRY CAZENAVE DE LA ROCHE CHARTIER, cedió, vendió y transfirió sus derechos a don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, esto es el noventa por ciento de los derechos sociales del cual fue titular, todo conforme indica la cláusula tercera de la citada escritura. Luego, don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE, cedió, vendió y transfirió el diez por ciento de los derechos sociales a doña CATHERINE FAVREAU, del cual era titular, quedando éstos como únicos socios de la Sociedad “FORESTAL SUR LIMITADA”, así don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE quedó con una participación correspondiente al noventa por ciento de los derechos sociales y doña CATHERINE FAVREAU con un diez por ciento de los derechos sociales, todo conforme indica la cláusula cuarta y quinta de la escritura de modificación de fecha catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve, además de modificar el domicilio social a la ciudad de Castro, inscribiéndose esta modificación a fojas sesenta y cinco número cuarenta y cinco del Registro de Comer-cio del Conservador de Bienes Raíces de Castro correspondiente al año mil novecientos noventa y nueve, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha veintiuno de junio de mil novecientos noventa y nueve. Finalmente, se modifica la Sociedad mediante escritura pública de fecha veintiuno de enero de dos mil dieciséis, otorgada ante don Claudio Alejandro Cabello Olavarría, Notario Titular de la Notaria de Quellón, en el sentido que don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE cedió, vendió y transfirió el cuarenta por ciento de sus derechos que a éste le corresponden en la Sociedad a doña CATHERINE FAVREAU, quedando en consecuencia como únicos socios de la Sociedad don GILLES CAZENAVE DE LA ROCHE y doña CATHERINE FAVREAU, con un cincuenta por ciento de participación cada uno de ellos, asimismo se modificó la cláusula tercera y cuarta de la escritura de constitución social, fijando como domicilio la ciudad de Quellón y la duración se tornó en indefinida, inscribiéndose esta modificación a fojas siete número cuatro del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Quellón correspondiente al año dos mil dieciséis, cuyo extracto se publicó en el Diario Oficial con fecha treinta de enero de dos mil dieciséis”. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Quellón, 30 de junio de 2.020