Inversiones Cerro de Plata Limitada

Official extract text

VERÓNICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente Titular de la 33 Notaría de Santiago, don Iván Torrealba Acevedo, oficina 501, Santiago, certifico: que por escritura pública otorgada ante mí, con fecha 26 de diciembre de 2019, bajo el repertorio 35.292-2019, don Marcos Zylberberg Klos, domiciliado en Avenida Isidora Goyenechea 2931, oficina 901, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, doña Myriam Serman Dvorquez, Alejandro Zylberberg Serman, Joyce Zylberberg Serman y David Zylberberg Serman, estos últimos domiciliados en calle Alsacia 100, departamento 2401, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, transformaron la sociedad colectiva civil denominada “Inversiones Cerro de Plata”, constituida por escritura pública otorgada con fecha 29 de marzo de 1990 en la Notaría de Santiago de don Enrique Morgan Torres, sustituyendo su especie o tipo social por el de una sociedad de responsabilidad limitada, que girará bajo la razón social “Inversiones Cerro de Plata Limitada”, acordando además los estatutos por los cuales se regirá la sociedad, de los cuales se extracta lo siguiente: Razón social: Inversiones Cerro de Plata Limitada.- Domicilio: ciudad de Santiago.- Administración: La administración y representación de la sociedad y el uso de la razón social /en adelante la “Administración/, corresponderá personalmente a don Marcos Zylberberg Klos o a doña Myriam Serman Dvorquez, indistinta y separadamente. Si alguno de ellos se encontrare imposibilitado para administrar, la Administración corresponderá personalmente y en forma exclusiva a aquel que no se encuentre imposibilitado. Si ambos se encontraren imposibilitados, la Administración corresponderá a Alejandro Zylberberg Serman, Joyce Zylberberg Serman o David Zylberberg Serman, actuando dos de ellos en conjunto. Si en cualquier tiempo durante el período en que corresponda la Administración a los hermanos Zylberberg Serman, no hubiere dos de ellos hábiles para administrar, la designación de la o las personas que tendrán la administración será efectuada, transcurridos más de treinta días desde la fecha en que la sociedad quede sin administrador, por el árbitro de los designados en el artículo décimo séptimo de los estatutos a petición de cualquier socio hábil que restare, de oficio por el árbitro o a petición de cualquier tercero interesado. Otras normas de administración constan en la escritura extractada. Capital: $7.275.038.626 pesos, totalmente pagado y enterado por los socios en la siguiente proporción: a/ doña Myriam Serman Dvorquez, ha aportado y pagado la suma de $654.001 pesos, que equivale al 0,008989658% del capital social; b/ don Marcos Zylberberg Klos, ha aportado y pagado la suma de $7.259.407.500 pesos, que equivale al 99,785140304% del capital social; c/ don Alejandro Zylberberg Serman, ha aportado y pagado la suma de $4.992.375 pesos, que equivale al 0,068623346% del capital social; d/ doña Joyce Zylberberg Serman, ha aportado y pagado la suma $4.992.375 pesos, que equivale al 0,068623346% del capital social; y e/ don David Zylberberg Serman, ha aportado y pagado la suma de $4.992.375 pesos, que equivale al 0,068623346% del capital social.- Los socios limitan su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes.- Objeto: la realización de inversiones de carácter permanente en todo tipo de bienes, administrar tales inversiones y bienes y percibir sus frutos y rentas. La sociedad también podrá realizar los demás negocios rentísticos y de mera inversión que decidan sus administradores. La sociedad no podrá efectuar actividades que consistan en el comercio y distribución de bienes ni en la prestación de servicios. Se excluye del objeto social la realización de actos de comercio, salvo operaciones en el mercado de capitales con los frutos provenientes de la realización de su objeto o para la inversión de sus haberes.- Duración: 30 años contados desde la fecha del presente instrumento, pero se prorrogará tácitamente y en forma automática por períodos iguales y sucesivos de 5 años cada uno, salvo que uno de los socios, con no menos de 6 meses de anticipación al vencimiento del plazo inicial o prórroga en vigencia, manifieste su voluntad de no prorrogarla, mediante una declaración hecha por escritura pública anotada al margen de la inscripción del extracto de la presente escritura en Registro de Comercio correspondiente. Sin embargo, salvo acuerdo unánime en contrario de los socios supervivientes, se disolverá anticipadamente la sociedad una vez que transcurran 6 años contados desde que ocurra el último de los siguientes hechos copulativos: /i/ el fallecimiento del señor Marcos Zylberberg Klos; y, /ii/ el fallecimiento de doña Myriam Serman Dvorquez.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Santiago, 26 de diciembre de 2019.