Concept Chile SpA

Official extract text

Ministerio del Interior RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, abogado, Notario Público Interino de la 40° Notaría Santiago, con Oficio ubicado en calle Teatinos N° 332, Comuna de Santiago, certifico: por escritura pública hoy ante mí: Don FABIAN KAHMEN, en su calidad del actual y único accionista de la sociedad CONCEPT CHILE SpA, según registro de accionistas tenido a la vista, modificó la sociedad CONCEPT CHILE SpA, RUT N° 77.857.942-1. Modificaciones consistieron en: 1) Objeto Social: El actual accionista modificó el objeto social, reemplazándolo por el siguiente: “El objeto de la sociedad será: a) La importación, exportación, comercialización, compra, venta, arriendo, distribución y en general, toda operación relacionada con maquinarias, grúas, vehículos motorizados, partes, piezas, repuestos y artículos relacionados o similares, nuevos o usados, por cuenta propia o ajena, por sí o a través de terceros, tanto en territorio nacional como en el extranjero; b) La prestación de servicios de asesoría y consultoría en materias logística, transporte, distribución, almacenamiento, gestión, de la cadena de suministro y procesos operacionales relacionados, tanto en territorio nacional como en el extranjero, a personas naturales o jurídicas, por sí o a través de terceros especializados; c) La prestación de servicios de traducción e interpretación de idiomas, tanto en la modalidad presencial como remota, a personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras. Asimismo, la sociedad podrá formar, contratar o representar a profesionales del rubro, y participar en proyectos que incluyan servicios multilingües; d) El ejercicio de la actividad comercial en sus formas más amplias y, en especial, la compra, venta, importación, exportación, distribución, y comercialización de toda clase de bienes, por cuenta propia o ajena, por sí o a través de terceros; y, e) En general, la celebración de todos los negocios, actos y contratos que directa o indirectamente se relacionen con los objetos anteriores u otros que acuerden los accionistas, pudiendo ser desarrolladas todas las actividades anteriormente señaladas por la sociedad, total o parcialmente, por sí misma o a través de terceros”. 2) Modificación de Razón Social: El accionista reemplazó el Artículo Primero de los estatutos sociales, en los siguientes términos: “ARTÍCULO PRIMERO: Se constituye una sociedad por acciones cuyo nombre o razón social será “CONCEPT CHILE SpA”, pudiendo utilizar como nombre de fantasía, el de “CONSULTAM”.” Demás estipulaciones constan en escritura extractada. En lo no modificado, permanecen plenamente vigentes los estatutos de la sociedad CONCEPT CHILE SpA. Santiago, 21 de agosto de 2025. RODRIGO SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Público Interino.