Consultorías & Traducciones Legales Martin & CÍA. SpA

Official extract text

ALVARO DAVID GONZALEZ SALINAS, Notario Público del Titular de la 42° Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1070, 2° piso, comuna de Santiago, CERTIFICO: Por escritura pública de fecha 21 de noviembre del presente año, Repertorio Nº 37408 /2023, ante mí: don JOSÉ MARÍA MARTIN SANZ, constituyó Sociedad por Acciones. Nombre o Razón Social: “Consultorías & Traducciones Legales Martin & CÍA SpA” pudiendo utilizar para efectos de publicidad, propaganda u operaciones de banco el nombre de fantasía “Proficiency”. Objeto: El objeto de la sociedad será: Uno. La traducción, interpretación y labores de oficina. Dos. Asesoría lingüística. Tres. Edición e interpretación de textos. Cuatro. Doblaje. Cinco. Asesoría, servicios profesionales y representación jurídica en las distintas áreas del ejercicio de la profesión de abogado. Seis. Prestar toda clase de asesorías, consultorías o servicios a terceros. Siete. La inversión de las utilidades de la sociedad en toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, inclusive acciones, promesas de acciones, bonos, efectos de comercio, planes de ahorro, cuotas o derechos en todo tipo de sociedades; y, Octavo. Cualquier otra actividad que los accionistas convengan y que se relacione directa o indirectamente con las anteriores. Administración: La administración y representación de la sociedad corresponderá a don José María Martin Sanz, quien actuando individualmente en representación de la sociedad, podrá ejercer la totalidad de las facultades singularizadas en la escritura extractada. Domicilio: El domicilio de la sociedad será la ciudad de Santiago, Región Metropolitana, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos del país o en el extranjero. Duración: Indefinida. Capital: El capital de la sociedad asciende a la suma de $100.000.- dividido en 10 acciones de única serie, nominativas y sin valor nominal, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 27 de noviembre de 2023.