Comercial Biopan Limitada

Official extract text

RODRIGO ROJAS CASTILLO, Notario Público de Concepción, con asiento en Avenida Michimalonco N° 1015, San Pedro de la Paz, Certifico: Se rectifica el extracto de la modificación de COMERCIAL BIOPAN LIMITADA, Rut 77.318.100-4, que consta de escritura pública de 27 de julio de 2020, otorgada en esta notaría, repertorio 826 y publicado en Diario Oficial de 4 de agosto de 2020, cve 1794459: Donde dice “firma inscrita a fs. 31 Nº 39 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz de 2018”, debe decir “firma inscrita fundacionalmente a fojas 32 Nº21 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz del año 1999”; y donde dice “En lo demás rige estatuto social refundido, que consta de escritura pública de 23 de febrero de 2018 otorgada en la notaria de San Pedro de La Paz del interino Héctor Sepúlveda”, debe decir: “En lo demás rigen estatutos.” - En San Pedro de la Paz, 31 de Agosto de 2020.-

Official extract text

RODRIGO ROJAS CASTILLO, Notario Público de Concepción, con asiento en Avenida Michimalonco N° 1015, San Pedro de la Paz, Certifico: Por escritura pública de fecha 27 de Julio de 2020, otorgada ante mí, Srs. MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA y JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, todos Las Violetas Nº 1421, San Pedro de La Paz; modificaron COMERCIAL BIOPAN LIMITADA, Rut 77.318.100-4, firma inscrita a fs. 31 Nº 39 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz de 2018: /a/ En lo sucesivo, la administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a los Srs. JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA y MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA, obrando unipersonal e indistintamente cualquiera de ellos, salvo para el ejercicio de ciertas facultades graves indicadas en escritura, que exigen que actúen ellos conjuntamente. Se estableció forma de administrar la sociedad en caso de fallecimiento o de impedimento absoluto de uno o más administradores estatutario /b/ Otras estipulaciones no son materia de extracto. En lo demás rige estatuto social refundido, que consta de escritura pública de 23 de febrero de 2018 otorgada en la notaria de San Pedro de La Paz del interino Hector Sepúlveda. Capital social $188.849.051- En San Pedro de la Paz, 31 de Julio de 2020.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· March 23, 2001

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA cedió derechos sociales a MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA · MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

2. Transfer of rights· January 31, 2003

   Se dejaron sin efecto cesiones de derechos sociales entre JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA y MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA · MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

3. Transfer of rights· February 23, 2018

   JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA cedió el 11,44846% de sus derechos a MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

   JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA · MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU

4. Transfer of rights· February 23, 2018

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA cedió la totalidad de sus derechos a JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA · JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA

5. Partner withdrew· February 23, 2018

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA se retiró de la compañía

   JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA

Official extract text

HECTOR SEPULVEDA QUINTANA, Notario Público de Concepción, Interino por vacancia, Los Canelos Nº105, San Pedro de la Paz, Certifico: Por escritura pública de fecha 23 de Febrero de 2018, ante mí, Srs. MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA, JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA, anteriores por sí, y JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, por sí y por JUAN ZARZAR Y COMPAÑIA LIMITADA, todos Las Violetas Nº 1421, San Pedro de La Paz; modificaron COMERCIAL BIOPÁN LIMITADA, Rut 77.318.100-4, firma inscrita fundacionalmente a fs. 32 Nº21 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz de 1999. Siguiente sentido: /a/ Resciliaron y dejaron sin efecto las cesiones de derechos sociales de JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA a MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, que constan en escrituras públicas de modificaciones sociales de 23 de marzo de 2001 y de 31 de enero de.2003, ambas otorgadas en la notaria Espinosa de Concepción e inscritas en extracto a fojas 53 vuelta número 24 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz del año 2001 y a fojas 10 vuelta número 10 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz del año 2003. /b/ JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA cedió el equivalente al 11,44846 % del total de los derechos sociales a doña MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU; y, JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA cedió la totalidad de sus derechos sociales a JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA. En ambas cesiones hubo pago de precio al contado, amplio finiquito y renuncia de acciones. /c/ Entonces, concurren en el capital social como únicos actuales socios y con las participaciones siguientes, doña MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, con el 50%; don JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, con el 25%; y doña MARÍA TERESA ZARZAR ARETXABALA, con el 25% del capital social, quienes limitaron su responsabilidad al monto de sus respectivos aportes; retirándose de la compañía don JUAN FRANCISCO ZARZAR MAUREIRA. /d/ Actuales únicos socios MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA y MARÍA TERESA ZARZAR ARETXABALA otorgaron texto refundido de estatutos, que será el único que rige en lo sucesivo entre socios y respecto de terceros, y que extracto: Razón social: COMERCIAL BIOPÁN LIMITADA. Objeto: La industria panadera y de pastelería; producción, elaboración, y distribución de alimentos; la adquisición e importación de los equipos, materias primas e insumos necesarios para ese giro; adquisición, enajenación, explotación -a cualquier título-, importación exportación, comercialización, representación, consignación y distribución de bienes y productos de cualquier tipo, en especial de artículos de uso o consumo humano, del ramo de supermercado, productos alimenticios, bebestibles, artículos de mascotas, de aseo, de regalo, de bazar, de librería, y para el hogar, oficina y comercio; la representación o agencia de o agencia de productores o distribuidores; el transporte, la inversión; y toda actividad relacionada con las anteriores. Administración: Srs. JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU y MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA, obrando conjuntamente, con amplias facultades. Se estableció forma de administrar la sociedad en caso de fallecimiento o de impedimento absoluto de uno o más administradores estatutarios. Capital: $188.849.051, que se encuentra a la fecha íntegramente enterado en arcas sociales y pagado en la forma establecida en las escrituras de constitución y por efecto de las modificaciones sociales, concurriendo los actuales socios en la siguiente proporción: Sra. MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, 50%; Sr. JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, 25%; y Sra. MARÍA TERESA ZARZAR ARETXABALA, 25% del capital social. Socios limitan responsabilidad monto respectivos aportes. Domicilio: San Pedro de La Paz, sin perjuicios de agencias o sucursales en otros lugares. Duración: 30 años desde 23 de febrero de 2018, prorrogables por períodos iguales, salvo aviso en contrario dado en la forma indicada en estatutos. /e/ Socios actuales y ex socios ratificaron lo obrado. Otras no materia de extracto. San Pedro de la Paz, 27 de Febrero de 2018.-

Official extract text

ANA MARISOL RIOS LAGOS, Notario Público de Concepción, Suplente del Interino don HECTOR SEPULVEDA QUINTANA, Los Canelos Nº105, San Pedro de la Paz, Certifico: Por escritura pública de fecha 27 de Noviembre de 2017, ante mí, Señores MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU, MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA y JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, todos Las Violetas Nº 1421, San Pedro de La Paz; modificaron COMERCIAL BIOPAN LIMITADA, Rut 77.318.100-4, firma inscrita fundacionalmente a fs. 32 Nº21 en el Registro de Comercio de San Pedro de La Paz de 1999: /a/ En lo sucesivo, la administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a los Señores JUAN CARLOS ZARZAR ARETXABALA, MIREN KOLDOBIKE ARETXABALA ASPIAZU y MARIA TERESA ZARZAR ARETXABALA, obrando conjuntamente, con amplias facultades. Se estableció forma de administrar la sociedad en caso de fallecimiento o de impedimento absoluto de uno o más administradores estatutario /b/ Otras no materia de extracto. En lo demás rige estatuto. San Pedro de la Paz, 20 de Diciembre de 2017.