Muebles DLC SpA

Official extract text

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario Público de la 26° Notaría de Santiago, Huérfanos N°835, Santiago, certifico: que, por escritura pública de fecha 19 de octubre de 2020, Rep. 5896, ante mi suplente doña María Loreto Zaldívar Grass, comparecen: Don JOSÉ MANUEL DE LA CUADRA RISOPATRÓN, chileno, casado y totalmente separado de bienes, diseñador, cédula nacional de identidad número 13.658.051-5, domiciliado en calle Reina Astrid 950 departamento 1.204, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, y don JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA, chileno, divorciado, empleado, cédula nacional de identidad número 7.350.554-2, domiciliado en Pasaje Río Limary número 9.386, comuna de La Granja, Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos accionistas de la sociedad “Muebles DLC SpA” (la "Sociedad"), sociedad domiciliada en Santiago e inscrita a fojas inscrita 41870, número 29.995, del Registro de Comercio del año 2007, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, acordaron rectificar la escritura pública Repertorio Número 3.779- 2020, de fecha 27 de julio de 2020, otorgada en Santiago ante el notario titular don Humberto Quezada Moreno, en relación a la administración de la Sociedad, en el siguiente sentido: Que por lo tanto mediante el presente instrumento y a objeto de complementar lo señalado en la cláusula primera anterior, y evitar toda duda, las partes vienen en rectificar y complementar el texto del Estatuto de la Sociedad en el siguiente sentido: Uno) Se rectifica el artículo Undécimo del Estatuto de la Sociedad, en el sentido de que la designación del Administrador de la Sociedad se hará por acuerdo de la Junta de Accionistas. Dos) Se rectifica texto del encabezado del artículo undécimo, el artículo vigésimo quinto y el artículo segundo transitorio, reemplazando su texto por el siguiente: “[…]TITULO TERCERO. ADMINISTRACION DE LA SOCIEDAD. UNDECIMO: La sociedad será administrada por un Administrador General, el que será nombrado por los accionistas en Junta Ordinaria de Accionistas, o bien, mediante designación en escritura pública suscrita por la totalidad de los accionistas, quién actuando en forma individual, y anteponiendo a su firma el nombre de la sociedad, obligará y representará a la sociedad en todos los actos relativos a su objeto o giro ordinario y en especial la celebración de los siguientes actos o contratos, no siendo necesario acreditar frente a terceros si ellos corresponden o no al giro social: […]” “[…] VIGÉSIMO QUINTO: Las modificaciones a los Estatutos Sociales, como también la designación del Administrador General de la Sociedad, se acordarán en Junta de Accionistas. Las formalidades y quórums para la constitución y adopción de acuerdos en Junta de Accionistas, serán aquellos señalados para las sociedades anónimas cerradas, debiendo el Acta de la Junta reducirse a escritura pública.” “ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO: Del Nombramiento del Administrador de la Sociedad. Para los efectos de lo dispuesto en la cláusula undécima de los nuevos Estatutos de la sociedad “MUEBLES DLC SpA” la unanimidad de los accionistas de la sociedad designan como Administrador General a don JOSÉ MANUEL DE LA CUADRA RISOPATRÓN, chileno, casado y totalmente separado de bienes, diseñador, cédula nacional de identidad número 13.658.051-5, quien actuando en forma individual, y anteponiendo a su firma el nombre de la sociedad obligará y representará a la sociedad con las atribuciones y facultades que se confieren en los estatutos sociales y que se dan por expresamente reproducidas.- Este nombramiento, no requerirá para su perfeccionamiento ratificación, acuerdo o junta posterior.” Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 28 de octubre de 2020.- HQM. Not.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· July 27, 2020

   Magdalena Correa Benguria cede la totalidad de sus derechos sociales a Jaime Esteban López Labarca.

   MAGDALENA CORREA BENGURIA · JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA

2. Partner withdrew· July 27, 2020

   Se retira Magdalena Correa Benguria de la sociedad.

   MAGDALENA CORREA BENGURIA

Official extract text

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario público de Santiago, domiciliado en Huérfanos 835, piso 2, comuna y ciudad de Santiago, Región Metropolitana, certifico que, ante mi: por escritura pública de fecha 27 de julio de 2020, Rep. 3779, comparecen: don JOSÉ MANUEL DE LA CUADRA RISOPATRÓN, chileno, casado y totalmente separado de bienes, diseñador, cédula nacional de identidad número 13.658.051-5, domiciliado en calle Reina Astrid 950 departamento 1.204, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, doña MAGDALENA CORREA BENGURIA, chilena, casada y completamente separada de bienes, ingeniero agrónomo, cédula nacional de identidad número 13.242.148-K, domiciliada en calle Reina Astrid 950 departamento 1.204, comuna de Las Condes, Santiago, Región Metropolitana, y don JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA, chileno, divorciado, empleado, cédula nacional de identidad número 7.350.554-2, domiciliado en Pasaje Río Limary número 9.386, comuna de La Granja, Santiago, Región Metropolitana, en su calidad de únicos socios de la sociedad Muebles de la Cuadra Limitada (la "Sociedad"), sociedad domiciliada en Santiago e inscrita a fojas inscrita 41870, número 29.995, del Registro de Comercio del año 2007, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, acordaron lo siguiente: a) Cesión de derechos sociales: doña MAGDALENA CORREA BENGURIA, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad “MUEBLES DE LA CUADRA LIMITADA” a don JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA, quien acepta, compra y adquiere para sí los señalados derechos sociales. Como consecuencia de lo antes indicado se ha retirado de “MUEBLES DE LA CUADRA LIMITADA” doña MAGDALENA CORREA BENGURIA, y quedan como únicos socios don JOSÉ MANUEL DE LA CUADRA RISOPATRÓN, con el cincuenta por ciento de los derechos de participación social; y don JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA, con el cincuenta por ciento de los derechos de participación social. b) Transformación: los socios de la Sociedad, acuerdan transformarla en una sociedad por acciones: NOMBRE: “MUEBLES DLC SpA”, pudiendo actuar ante Bancos, instituciones financieras y organismos públicos bajo cualesquiera de los nombres de fantasía “D-MENTE SpA”; OBJETO: El objeto de la sociedad será: a) Diseño, fabricación, comercialización, distribución, compra, venta, exportación e importación, por cuenta propia o ajena, de todo tipo de muebles y objetos de decoración, interiores o exteriores; b) Celebración de toda clase de actos, contratos, negocios y servicios, vinculados al diseño de muebles y objetos de decoración; c) Adquisición y enajenación de toda clase de bienes raíces o muebles, derechos, privilegios, marcas comerciales, patentes de invención, de diseño, modelos de utilidad, administrarlos y explotarlos, directamente o por terceras personas o de cualquier forma; d) Cualquier otro negocio u objeto que los accionistas de común acuerden determinen .DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de las agencias, sucursales o filiales, que se decida establecer dentro o fuera del país. CAPITAL: $5.000.000 dividido en 1.000 acciones nominativas, de una misma serie, sin valor nominal, las que han sido suscritas y pagadas de la siguiente manera: a) Don JOSÉ MANUEL DE LA CUADRA RISOPATRÓN ha suscrito y pagado un total de 500 acciones, por la suma de $2.500.000 pesos, los que han sido completamente pagados e ingresados en arcas sociales; y b) don JAIME ESTEBAN LÓPEZ LABARCA ha suscrito y pagado un total de 500 acciones, por la suma de $2.500.000 pesos, los que han sido completamente pagados e ingresados en arcas sociales con anterioridad a ésta fecha. En consecuencia, el capital de la sociedad se encuentra íntegramente suscrito y pagado. Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 30 de julio de 2020.HQM. Not. Pub.