Comercial Terralab Limitada

Corporate history on record

1. Transformation· June 25, 2024

   Comercial Terralab Limitada se transforma en sociedad por acciones.

   Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín · Inversiones Espínola y Marín Limitada

Official extract text

LUIS EDUARDO RODRÍGUEZ BURR, abogado, Notario Titular de la 1ª Notaría de Providencia, con oficio en Calle Avenida Providencia N° 1777, certifico: Que por escritura pública de fecha 25 de junio de 2024, ante mí, don Emilio Hipólito Espínola Silva y don Simón Ignacio Espínola Marín, por sí y en representación de Inversiones Espínola y Marín Limitada, todos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, Avenida Grecia N° 8585, local 12, comuna de Peñalolén; efectuaron transformación de sociedad de responsabilidad limitada “Comercial Terralab Limitada”, inscrita a fojas 42.605 N° 26.463 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año 2014, a una sociedad por acciones, de cuyos estatutos extracto lo siguiente: Nombre: “COMERCIAL TERRALAB SpA”; Accionistas: (uno) don Emilio Hipólito Espínola Silva, (dos) Inversiones Espínola y Marín Limitada y, (tres) don Simón Ignacio Espínola Marín; Objeto: El objeto de la sociedad será: a) Compra, fabricación, almacenamiento, distribución, importación, exportación y comercialización de toda clase de medicamentos, productos sanitarios, productos farmacéuticos, fitomedicamentos y complementos alimenticios y de todo tipo de materias primas empleadas en la elaboración de dichos medicamentos, productos sanitarios y farmacéuticos, fitomedicamentos y complementos alimenticios, incluyendo cualquier otra actividad complementaria, subsidiaria, derivada o conducente a esas actividades; y, b) Compra, fabricación, almacenamiento, distribución, importación, exportación y comercialización de cosméticos, productos químicos, biotecnológicos, alimenticios y de diagnóstico para uso humano, veterinario, agroquímico y alimenticio, así como de toda clase de utensilios, complementos y accesorios para la industria química, farmacéutica y clínica, incluyendo cualquier otra actividad complementaria, subsidiaria, derivada o conducente a esas actividades; Capital: $3.000.000, dividido en 1.000 acciones ordinarias, nominativas, sin valor nominal y de igual valor cada una, íntegramente suscrito y pagado, producto de la transformación social, integrado de la siguiente forma: /a/ Emilio Hipólito Espínola Silva, suscribe 510 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $1.530.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado; /b/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, suscribe 300 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $900.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado; y, /c/ Simón Ignacio Espínola Marín, suscribe 190 acciones, que se dan por pagadas con la suma de $570.000, correspondiente a su proporción en el capital social pagado.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 3 de julio 2024.

Corporate history on record

1. Incorporation· January 1, 2014

   Se inscribió la constitución original de la sociedad Comercial Terralab Limitada.

2. Transfer of rights· October 12, 2022

   Comercial Bigpet Limitada cede el 31% de sus derechos a Emilio Hipólito Espínola Silva; además cede el 9% a Simón Ignacio Espínola Marín, e Inversiones Espínola y Marín Limitada cede el 10% a Simón Ignacio Espínola Marín.

   Comercial Bigpet Limitada · Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín · Inversiones Espínola y Marín Limitada

3. Partner withdrew· October 12, 2022

   Se retira de la sociedad Comercial Bigpet Limitada e ingresa como nuevo socio Simón Ignacio Espínola Marín.

   Comercial Bigpet Limitada · Simón Ignacio Espínola Marín

4. Capital change· October 12, 2022

   Se modifica el capital social y su distribución entre los socios.

   Inversiones Espínola y Marín Limitada · Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín

5. Change of administrator· October 12, 2022

   La administración, representación y uso de la razón social queda a cargo de Emilio Hipólito Espínola Silva; además se otorga poder de representación a Simón Ignacio Espínola Marín.

   Emilio Hipólito Espínola Silva · Simón Ignacio Espínola Marín

Official extract text

JOSE LEONARDO BRUSI MUÑOZ, Notario Público 42ª Notaría Santiago, Suplente del Titular don Álvaro David González Salinas, oficio Agustinas Nº 1070, piso 2, Santiago, certifica: Que, por escritura pública de fecha 12 de octubre de 2022, ante el titular, Simón Ignacio Espínola Marín, Inversiones Espínola y Marín Limitada, Comercial Bigpet Limitada y Emilio Hipólito Espínola Silva, todos domiciliados para estos efectos en esta ciudad, Avenida Grecia N° 8.585, local N° 12, comuna de Peñalolén, efectuaron una cesión de derechos, y modificaron los estatutos sociales de la sociedad de responsabilidad limitada “Comercial Terralab Limitada” (la “Sociedad”), cuyo extracto se inscribió a fojas 42.605 N° 26.463 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2014, conforme se indica a continuación: UNO. Cesión de derechos. /A/ Comercial Bigpet Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 31% de sus derechos sociales a don Emilio Hipólito Espínola Silva, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $930.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; /B/ Comercial Bigpet Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 9% de sus derechos sociales a don Simón Ignacio Espínola Marín, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $270.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; y, /C/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, debidamente representada, vende, cede y transfiere el 10% de sus derechos sociales a don Simón Ignacio Espínola Marín, quien los compra, adquiere y acepta para sí, en el precio de $300.000 pesos chilenos, los que se pagaron en dicho acto, en dinero en efectivo; /D/ Como consecuencia de lo anterior, se retira de la Sociedad, la sociedad Comercial Bigpet Limitada e ingresa como nuevo socio don Simón Ignacio Espínola Marín; DOS. Modificación de los Estatutos. Como consecuencia de la cesión de derechos indicada en el número UNO precedente, los actuales y únicos socios de la Sociedad, Emilio Hipólito Espínola Silva, Simón Ignacio Espínola Marín e Inversiones Espínola y Marín Limitada, acuerdan modificar los Estatutos, en concreto el Artículo Quinto relativo al capital social y el Artículo Séptimo relativo a la administración, sustituyéndolos por los siguientes: (i) Artículo Quinto: El capital de la sociedad será la cantidad de TRES MILLONES DE PESOS, que se aporta en la siguiente forma: /a/ Inversiones Espínola y Marín Limitada, aporta la suma de novecientos mil pesos, equivalentes a un treinta por ciento del capital social; /b/ don Emilio Hipólito Espínola Silva, aporta la suma de un millón quinientos treinta mil pesos, equivalentes a un cincuenta y uno por ciento del capital social; y, /c/ don Simón Ignacio Espínola Marín, aporta la suma de quinientos setenta mil pesos, equivalentes a un diecinueve por ciento del capital social.- La responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes; y, (ii) Artículo Séptimo: Administración, representación y uso de la razón social de la Sociedad corresponderá a don Emilio Hipólito Espínola Silva, con las facultades señaladas en la escritura.- Sin formar parte de los estatutos sociales, los socios de Comercial Terralab Limitada otorgaron Poder de Representación a don Simón Ignacio Espínola Marín, con las facultades señaladas en la escritura.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 12 de octubre de 2022.-