Sociedad Comercial Aqua & Lex Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· June 10, 2016

   Se constituye la sociedad de responsabilidad limitada Sociedad Comercial Aqua & Lex Limitada o Aqua & Lex Limitada con capital inicial de $2.000.000.

   DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ · NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ

2. Transfer of rights· April 16, 2020

   Nicole Andrea Troncoso González cede el 100% de sus derechos a Daniela Paola González Rodríguez y se retira de la sociedad.

   NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ · DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

3. Transformation· April 16, 2020

   La sociedad se transforma en una SpA continuadora legal y cambia su razón social a Aqua y Lex SpA.

   DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

Official extract text

JESÚS OSSES REVECO, Notario Público de la Segunda Notaría de La Serena, Suplente del Titular, Oscar Fernández Mora, con domicilio en Cordovez 588, Local 108, La Serena, certifico: Por escritura pública de hoy ante mí, doña DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, chilena, divorciada, ingeniera en acuicultura, cédula nacional de identidad número 11.618.446-K, domiciliada en Pasaje Amancay número cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro, comuna de La Serena; y, doña NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ, chilena, soltera, abogada, cédula nacional de identidad número 17.014.582-8, domiciliada en Pasaje cerro Grande número dos mil novecientos diecisiete, comuna de La Serena. Por escritura pública de fecha 10 de junio del año 2016, otorgada ante don Rubén Reinoso Herrera, notario público de La Serena, cuyo extracto se publicó en el diario oficial, edición número 41.487 de fecha 18 de junio de 2016, inscribiéndose a fojas 737 número 323 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año 2016; constituyeron la sociedad de responsabilidad limitada que gira bajo la denominación “SOCIEDAD COMERCIAL AQUA & LEX LIMITADA” O TAMBIÉN “AQUA & LEX LIMITADA” El rol único tributario de la sociedad ya individualizada es el número 76.579.032-8.- El capital social inicial fue la suma de $2.000.000.- Por el presente comparecen modificando la referida sociedad siguiente forma: doña NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ, vende, cede y transfiere un 100% de los derechos que posee en la sociedad, quien se retira de la sociedad, a doña DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ. Precio: $400.000.- En virtud de la referida cesión, los derechos de la sociedad ya referida quedan exclusivamente en manos de doña DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ; quién decide transformar la referida sociedad en una sociedad por acciones, que será continuadora legal de su antecesora y que se regirá por las disposiciones del Párrafo Octavo del Título Séptimo del Código de Comercio, y, en especial, por los estatutos de la escritura que se extracta. Razón Social, se modifica a AQUA Y LEX SpA. El objeto de la sociedad será A) Realización, creación, producción, venta de todo tipo muebles, mobiliario y sus accesorios; B).- Prestaciones y servicios en análisis químico; C).-Prestación de servicios en las áreas de diseño industrial y arquitectura; D) Servicios de compra y venta, importación y exportación, producción, distribución, comercialización de toda clase de mercaderías y bienes muebles en general en todas sus formas por cuenta propia o ajena, merchandising de artículos publicitarios y de diseño y la prestación de servicio relacionados con todas las actividades anteriores, ya sea por cuenta propia o por encargo de terceros; E) Compra y venta de insumos químicos. F) La fabricación, compra, venta, importación, exportación, distribución, comercialización, consignación, intermediación, incluyendo instalación, manufactura y transformación, de toda clase de máquinas y equipos: industriales, mineros, metalúrgicos, eléctricos, electromecánicos, sus accesorios, repuestos, insumos, materiales, herramientas, partes y pieza, productos en proceso o terminados de áreas antes indicadas; G) La fabricación, venta, permuta, consignación, acopio, importación, exportación, leasing, arrendamiento, consignación, representación, producción y distribución de todo tipo de bienes y/o servicios, nacionales o extranjeros; H) La contratación de servicios para terceros y la contratación de personal para terceros; I) La Asesoría y consultoría en relación con las labores anteriores; J) La sociedad podrá participar en otras personas jurídicas de cualquier tipo y objeto, incluso sociedades, y ejercer todas las facultades que en ellas corresponda a los miembros, socio, socio o accionista o accionistas, incluso asumiendo la administración de tales entidades; K) La adquisición y enajenación de toda clase de bienes muebles e inmuebles, derechos, privilegios, patentes de invención o marcas registradas, y el uso de las licencias que les serán permitidas, directa o indirectamente relacionadas con el rubro señalado; L) Las actividades a desarrollar podrán ser ejecutadas directamente o por intermedio de terceros, individuamente o en conjunto con otro, así como todo lo que, en la actualidad, o en el futuro, esté relacionado de cualquier manera, como los giros antes expresados; K) Realizar todo tipo de inversiones, reinversiones y actividades económicas; pudiendo al efecto administrar tales inversiones; tomar interés o participar como socios en empresas o sociedades de cualquier naturaleza relacionadas con el objeto social; promover y gestionar la importación, exportación, compra y venta por cuenta propia o de terceros de toda clase de productos, materias primas, bienes y artículos; asumir representaciones, agencias, comisiones y mandatos de toda clase; todo ella sin perjuicio de los demás negocios que acuerden los accionistas por unanimidad.-. Administración y uso razón social corresponderá a un gerente, que se designa en este acto a accionista doña DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, con facultades indicadas en escritura, Capital social: $2.000.000.- que accionista DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, que ya ingresó a la caja social en dinero efectivo. Este capital se dividirá en cien acciones ordinarias, sin valor nominal. Duración: Indefinida. Domicilio: La Serena, sin perjuicio de sucursales que sus accionistas acuerden establecer resto del país. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- La Serena, a 16 de abril de 2020.-

Corporate history on record

1. Incorporation· June 18, 2016

   Se publicó el extracto de constitución de AQUA & LEX LIMITADA, con capital social de $2.000.000 e inscripción registral indicada.

   DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ · NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ · MARIA JOSE PAZ RAMIREZ GONZÁLEZ

2. Name change· July 31, 2018

   Se modificó la razón social a SOCIEDAD COMERCIAL AQUA & LEX LIMITADA.

3. Other act· August 8, 2018

   Se publicó un saneamiento por falta de inscripción y error en la individualización de la razón social.

Official extract text

RUBEN REINOSO HERRERA, abogado, Notario Público Titular, de la Cuarta Notaría de La Serena, con oficio en Calle Cordovéz Número cuatrocientos cinco (405), comuna de La Serena, con fecha 20 de mayo del 2019, ante el notario suplente don GONZALO ANDRES OÑATE MIRANDA comparecieron DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniero acuicultor, cédula nacional de identidad número once millones seiscientos dieciocho mil cuatrocientos cuarenta y seis guion k, domiciliado en Pasaje Amancay cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro, Villa Las Tinajas, La Serena, doña NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ, chilena soltera, abogada, cédula nacional de identidad número diecisiete millones catorce mil quinientos ochenta y dos guion ocho, domiciliada para estos efectos en Pedro Pablo Muñoz número cuatrocientos treinta oficina trece, La Serena, y doña MARIA JOSE PAZ RAMIREZ GONZÁLEZ, chilena, soltera, estudiante universitaria, cédula nacional de identidad número diecinueve millones setecientos setenta y dos mil ciento tres guion cero, domiciliada en Pasaje Amancay cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro sanearon según Ley 19.499, constitución de “AQUA & LEX LIMITADA”, Rol Unico Tributario número setenta y seis millones quinientos setenta y nueve mil treinta y dos guion ocho, con un capital social de $2.000.000, cuyo extracto fue publicado con fecha dieciocho de junio del año dos mil dieciséis, e inscrito a fojas setecientos treinta y siete, número trescientos veinte tres, en el Registro de Comercio de La Serena, del año dos mil dieciséis. modificada por según consta en escritura pública de fecha treinta y uno de julio de dos mil dieciocho, en este oficio, publica en el diario oficial con fecha ocho de agosto de dos mil dieciocho, Vicio saneado: es la falta de inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. y error consignado en la individualización de la razón social de la escritura de modificación social y en la cláusula sexta, señalando que la razón social de la sociedad es “SOCIEDAD COMERCIAL AQUA & LEX LIMITADA”. La Serena 10 de junio de 2019.

Corporate history on record

1. Incorporation· June 18, 2016

   Constitución original de AQUA & LEX LIMITADA, publicada e inscrita en 2016.

2. Other act· August 1, 2018

   Se modifica la sociedad por escritura pública de 1 de agosto de 2018; el extracto fue publicado el 8 de agosto de 2018.

Official extract text

GONZALO OÑATE MIRANDA, Abogado, Notario Suplente de la Cuarta Notaría de La Serena, del titular don Rubén Reinoso Herrera, designado por Decreto económico ocho, de fecha seis de Febrero del presente año del Tercer Juzgado de Letras de La Serena, protocolizado al final de este Registro con fecha seis de febrero de dos mil diecinueve bajo el repertorio número novecientos noventa y cuatro guión dos mil diecinueve, con oficio en Cordovez cuatrocientos cinco, certifico que con fecha 21 de enero de 2019, ante el notario titular don Ruben Reinoso Herrera, Doña DANIELA PAOLA GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, chilena, casada y separada totalmente de bienes, ingeniero acuicultor, cédula nacional de identidad número once millones seiscientos dieciocho mil cuatrocientos cuarenta y seis guion k, domiciliado en Pasaje Amancay cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro, Villa Las Tinajas, La Serena, doña NICOLE ANDREA TRONCOSO GONZÁLEZ, chilena soltera, abogada, cédula nacional de identidad número diecisiete millones catorce mil quinientos ochenta y dos guion ocho, domiciliada para estos efectos en Pedro Pablo Muñoz número cuatrocientos treinta oficina trece, La Serena, y doña MARIA JOSE PAZ RAMIREZ GONZÁLEZ, chilena, soltera, estudiante universitaria, cédula nacional de identidad número diecinueve millones setecientos setenta y dos mil ciento tres guion cero, domiciliada en Pasaje Amancay cuatro mil doscientos cincuenta y cuatro sanearon según Ley 19.499, constitución de “AQUA & LEX LIMITADA”, con un capital social de $2.000.000.- Rol Único Tributario número 76.579.032-8, cuyo extracto fue publicado con fecha dieciocho de junio del año dos mil dieciséis, e inscrito a fojas setecientos treinta y siete, número trescientos veinte tres, en el Registro de Comercio de La Serena, del año dos mil dieciséis. modificada por según consta en escritura pública de fecha primero de agosto de dos mil dieciocho, en este oficio, publica en el diario oficial con fecha 8 de agosto de 2018, CV 1443680, Vicio saneado es la falta de inscripción en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. La Serena, 14 de febrero de 2019.