Sj Cabrera Trans SpA

Corporate history on record

1. Incorporation· September 23, 2016

   Se constituye SJ CABRERA TRANS SpA o SJ CABRERAS.

2. Transfer of rights· January 12, 2021

   Se realiza venta de acciones y modificación de la sociedad.

   ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ · ERICA DE LOURDES RUBIO TRINCADO · OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ

3. Other act· March 30, 2021

   Se subsana la inscripción tardía de la modificación de venta de acciones.

   SOLEDAD BEATRIZ PÉREZ VEGA

Official extract text

SOLEDAD PEREZ VEGA, Abogado, Notario Conservador y Archivero Titular de esta comuna, con oficio en calle Chacabuco número 428, certifico que: con fecha 29 de julio de 2021, por escritura pública otorgada ante ESTEBAN MUÑOZ ZANZANI, Abogado, Notario Conservador y Archivero Suplente, según Decreto Judicial que se encuentra protocolizado bajo el número 1183 al final del Registro de Instrumentos Públicos del año 2021 y de mi mismo domicilio; como vendedor, don ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ, chileno, chofer profesional, cédula nacional de identidad número 10.233.340-1, casado y debidamente autorizado por su cónyuge Doña ERICA DE LOURDES RUBIO TRINCADO, chilena, casada, dueña de casa, cédula nacional de identidad número 9.231.454-5, ambos domiciliados en villa Magisterio, pasaje Maida Contreras, número 313, Comuna de Santa Cruz y por otra parte como comprador don OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ, Chileno, Chofer profesional, soltero, cedula nacional de identidad N° 9.375.509-k.-, domiciliado en Nilahue Cornejo calle San Pablo sin número, comuna de Pumanque, expusieron: CONSTITUCIÓN: Que por escritura pública de fecha 23 de Septiembre del año 2016 otorgada en la Notaria de Melipilla se constituyó una Sociedad por acciones de nombre “SJ CABRERA TRANS SpA” o “SJ CABRERAS”, RUT: N° 76.447.863-0, se inscribió en el Registro de Comercio de Melipilla a fojas 391, número 212 del año 2016. Se publicó en el Diario oficial en el número 41571 de fecha 29 de Septiembre del año 2016. - MODIFICACIÓN: Luego, en fecha 12 de Enero del año 2021, en la Notaria de Peralillo fue realizada la venta de Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, suscrita bajo escritura pública Repertorio número 86-2021, del Registro de Instrumentos Público de la Notaría de Peralillo, la publicación del extracto en el Diario oficial se realizó el día 15 de Febrero de 2021.- INSCRIPCIÓN TARDIA EN EL REGISTRO DE COMERCIO: Que la venta de las acciones y/o modificación de la sociedad señalada no había cumplido con los requisitos formales para su validez en conformidad a la Ley 19.857, toda vez que la Sociedad por Acciones no fue debidamente inscrita en el plazo que establece la ley. Este vicio fue subsanado en escritura pública otorgada ante la Notario Conservador y Archivero de Peralillo doña Soledad Beatriz Pérez Vega de fecha 30 de Marzo del 2021 anotada en el Repertorio número 683-21, del mismo año e inscrita en el Repertorio N° 42 a fojas 99vta, N°42 del registro del Conservador de Comercio de Melipilla el 17 de Mayo del año 2021 y su debida publicación del extracto en Diario Oficial fue realizada el 19 de Abril de 2021 numero 42.933. Las partes ya individualizadas vienen en sanear la Sociedad por Acciones ya individualizada, en el sentido de que la modificación de fecha 12 de Enero de 2021, se publicó tardíamente en el Diario Oficial, con fecha 15 de Febrero de 2021, y no dentro del plazo que estable la ley. De esta forma queda subsanado el error de la Venta de Acciones y Modificación de la Sociedad por Acciones ya individualizada, en cuanto a la Publicación del extracto en el diario Oficial en el plazo que dicta la ley. En lo no modificado subsiste lo señalado en la escritura primitiva de constitución venta de Acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Peralillo, 5 de agosto de 2021.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· January 12, 2021

   Se realizó la venta de acciones y modificación de la sociedad por acciones SJ CABRERA TRANS SpA.

   ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ · OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ

Official extract text

SOLEDAD PEREZ VEGA, Abogado, Notario Conservador y Archivero Titular de esta comuna, con oficio en calle Chacabuco número 428, certifico: que con fecha 22 de junio de 2021, por escritura pública otorgada ante VALENTINA ESTER MORENO SOTO, Abogado, Notario Conservador y Archivero Suplente y de mi mismo domicilio, don ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ, como vendedor, chileno, casado y debidamente autorizado por su cónyuge Doña ERIKA LOURDES RUBIO TRINCADO, chilena, casada, cédula nacional de identidad número 9.231.454-5, chofer profesional, cédula nacional de identidad número 10.233.340-1, ambos domiciliados en villa Magisterio, pasaje Maida Contreras, Nº 313, Comuna de Santa Cruz y don OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ, como comprador, Chileno, Chofer profesional, soltero, cédula nacional de identidad número 9.375.509-k, domiciliado en Nilahue Cornejo, calle San Pablo, sin número, comuna de Pumanque, sanean la Sociedad Por Acciones, “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, en fecha 12 de Enero de 2021, fue realizada la venta de Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, RUT: N° 76.447.863-0, la escritura referida quedo debidamente protocolizada a fojas 324, Repertorio número 86-2021, del Registro del Conservador de bienes Raíces de Peralillo del año 2021, viene en sanear la Sociedad por Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones ya individualizada, en el sentido de que la modificación de fecha 12 de Enero de 2021, se publicó tardíamente en el Diario Oficial, con fecha 15 de Febrero de 2021, y no dentro del plazo que estable la ley. De esta forma queda subsanado el error de la Venta de Acciones y Modificación de la Sociedad por Acciones ya individualizada, en cuanto a la Publicación del extracto en el diario Oficial en el plazo que dicta la ley. En lo no modificado subsiste lo señalado en la escritura primitiva de constitución venta de Acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Peralillo, 30 de Junio 2021.

Official extract text

SOLEDAD BEATRIZ PEREZ VEGA, abogado, Notario Conservador y Archivero Titular de Peralillo, con oficio en calle Chacabuco 428 de esta comuna, Certifica: Por escritura pública hoy ante mí, como vendedor don ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ, chileno, casado y debidamente autorizado por su cónyuge Doña ERIKA LOURDES RUBIO TRINCADO, chilena, casada, cédula nacional de identidad número 9.231.454-5, chofer profesional, , cédula nacional de identidad número 10.233.340-1, ambos domiciliados en villa Magisterio, pasaje Maida Contreras Nº 313, Comuna de Santa Cruz y por otra parte como comprador don OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ, Chileno, Chofer profesional, soltero, cedula nacional de identidad N° 9.375.509-k.-, domiciliado en Nilahue Cornejo calle San Pablo sin número, comuna de Pumanque, sanean la Sociedad Por Acciones, “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, en fecha 12 de Enero de 2021, ante el Notario y Conservador de Bienes Raíces de Peralillo doña Soledad Beatriz Pérez Vega, fue realizada la venta de Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, RUT: N° 76.447.863-0, la escritura referida se encuentra en el Repertorio número 86-2021 a fojas 324, del Registro del Conservador de bienes Raíces de Peralillo doña Soledad Pérez Vega del año 2021, viene en sanear la Sociedad por Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones ya individualizada, en el sentido de que no fue debidamente inscrita el Registro de Comercio de la ciudad de Melipilla dentro los plazos que dicta la ley. De esta forma queda subsanado el error de inscripción en el plazo que dicta la ley y en el registro de Comercio de la cuidad de Melipilla. En lo no modificado subsiste lo señalado en la escritura primitiva de constitución venta de Acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Peralillo, 30 de marzo 2021.

Official extract text

SOLEDAD BEATRIZ PEREZ VEGA, Abogado, Notario Conservador y Archivero, Titular de esta Comuna, con Oficio en calle Chacabuco, número 428, certifico: Por escritura pública, ante mí, como vendedor don ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ, chileno, casado y debidamente autorizado por su cónyuge Doña ERIKA LOURDES RUBIO TRINCADO, chilena, casada, cédula nacional de identidad número 9.231.454-5, chofer profesional, cédula nacional de identidad número 10.233.340-1, ambos domiciliados en villa Magisterio, pasaje Maida Contreras Nº 313, Comuna de Santa Cruz y por otra parte como comprador don OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ, Chileno, Chofer profesional, soltero, cedula nacional de identidad N° 9.375.509-k, domiciliado en Nilahue Cornejo calle San Pablo sin número, comuna de Pumanque, sanean la Sociedad Por Acciones, “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, en fecha 12 de Enero de 2021, fue realizada la venta de Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, RUT: N° 76.447.863-0, la escritura referida quedo debidamente protocolizada a fojas 324, Repertorio número 86-2021, del Registro del Conservador de bienes Raíces de Peralillo del año 2021, viene en sanear la Sociedad por Acciones y Modificación de Sociedad por Acciones ya individualizada, en el sentido de que no fue debidamente inscrita el Registro de Comercio de la ciudad de Melipilla dentro los plazos que dicta la ley. De esta forma queda subsanado el error de inscripción en el plazo que dicta la ley y en el registro de Comercio de la cuidad de Melipilla. En lo no modificado subsiste lo señalado en la escritura primitiva de constitución venta de Acciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Peralillo, 30 de marzo 2021.

Corporate history on record

1. Incorporation· September 23, 2016

   Aldo Francisco Javier Cabrera Parraguez constituyó SJ CABRERA TRANS SpA. o SJ CABRERAS.

   Aldo Francisco Javier Cabrera Parraguez

Official extract text

SOLEDAD PEREZ VEGA, Notario Conservador y Archivero de Peralillo, con oficio en calle Chacabuco 428, certifico: que por escritura pública, otorgada el 12 de enero ante mi suplente, Abogada Leisy Trejo Leiva, con mi mismo domicilio, CERTIFICO: que don ALDO FRANCISCO JAVIER CABRERA PARRAGUEZ, Chileno, empleado, casado, cedula nacional de identidad N° 10.233.340-1.-, domiciliado en pasaje Maida Contreras número 313, Villa Magisterio, ciudad de Santa Cruz; como comprador don OCTAVIO DEL CARMEN CABRERA PARRAGUEZ, Chileno, Chofer profesional, soltero, cedula nacional de identidad N° 9.375.509-k.-, domiciliado en Nilahue Cornejo calle San Pablo sin número, comuna de Pumanque, modifican “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”. Antecedentes de la sociedad.- Mediante escritura pública de constitución de sociedad de fecha 23 de Septiembre del año 2016, otorgada ante el Notario Público de Melipilla, Juan Pablo Cerda Torrejón, repertorio número 1.476-2016, el compareciente Aldo Francisco Javier Cabrera Parraguez, constituyo “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”, RUT: N° 76.447.863-0, cuyo extracto fue publicado en el diario oficial de la república en su edición N° 41.571 de fecha 29 de Septiembre del año 2016, el cual se encuentra inscrito a fojas 391, número 212, del registro de comercio del año 2016 del conservador de bienes raíces de Melipilla.-Venta de acciones, precio y pago.- El compareciente don Aldo Francisco Javier Cabrera Parraguez, es dueño de la totalidad de las acciones de la empresa, las que equivalen a 1000 acciones nominativas, de una misma y única serie, sin valor nominal de “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS” Por el presente acto e instrumento Aldo Francisco Javier Cabrera Parraguez, vende, cede y transfiere el 100 por ciento de sus acciones, equivalentes a 1000 acciones nominativas, de una misma y única serie, sin valor nominal, a don Octavio del Carmen Cabrera Parraguez, quien a su vez, compra, acepta y adquiere para sí las 1000 acciones, equivalentes al 100 por ciento de “SJ CABRERA TRANS SpA.” o “SJ CABRERAS”. El precio de la compraventa de acciones asciende a la suma de $6.000.000.- (seis millones de pesos) por el paquete accionario, precio que es pagado por el comprador en este acto y en dinero en efectivo al vendedor, declarando este último recibirlo a su entera y total satisfacción.- Nueva conformación de socios.- Conforme la compraventa de acciones precedentemente realizada, la sociedad queda conformada por el socio único Don Octavio Del Carmen Cabrera Parraguez, con 1000 acciones nominativas, de una misma y única serie, sin valor nominal equivalentes al 100 por ciento de las acciones de la sociedad.- Administración.- La administración, representación de la sociedad, el uso y ejercicio de la razón social y del nombre de fantasía, según el artículo segundo transitorio designa de administrador general de la sociedad al único socio don Octavio Del Carmen Cabrera Parraguez, quien estará investido de todas las facultades previstas en el artículo décimo de los estatutos sociales.- Vigencia en lo no modificado.- En todo lo no modificado por el presente instrumento, se mantienen absolutamente vigente los estatutos sociales pactados mediante escritura pública de constitución de sociedad de fecha 23 de Septiembre del año 2016, otorgada ante el Notario Público de Melipilla, , Juan Pablo Cerda Torrejón, repertorio número 1.476-2016.- Demás estipulaciones constan en escritura extractada.- Peralillo. 12 de febrero de 2021.