Sociedad Educacional Villa Alemana S.a.

Official extract text

MARIA LORETO ZALDIVAR GRASS, Abogado, Notario Público Interino de la Décimo Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera Nº 341, oficina 857, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2018, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de junta extraordinaria de accionistas de la SOCIEDAD EDUCACIONAL VILLA ALEMANA S.A., celebrada el 25 de octubre de 2018, en la cual se acordó, en forma unánime, lo siguiente: Transformar a la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A.. en persona jurídica sin fines de lucro, en la especie una Corporación, que se denominará “CORPORACION EDUCACIONAL VILLA ALEMANA”, al tenor de las normas de la Ley 21.107, que permite dicha transformación sin solución de continuidad respecto del reconocimiento oficial, la autonomía y la acreditación de la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A.. El objeto único de la Corporación consistirá en promover el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la educación pública y privada, fomentando con ello la renovación de métodos activos de aprendizaje en el aula, generando espacios virtuales de trabajo con foco en lo colaborativo y en la interacción entre docentes, alumnos y apoderados. Para el cumplimiento de su misión y objeto social, la Corporación podrá adquirir, contratar y administrar recursos financieros, tecnológicos, materiales y humanos, con el objetivo de proveer a servicios de tecnología educativa, incluyendo la capacitación y el respectivo soporte técnico. Serán clientes de la Corporación, las entidades de educación públicas y/o privadas que requieran de dichos servicios. La Corporación podrá realizar actividades económicas que se relacionen con su fin; asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos de administración. Su domicilio será la Comuna de Viña del Mar, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. Su duración será indefinida. Los asociados de la Corporación son NELSON AURELIO BREGUEL MONTINO, domiciliado en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué Rut 8.767.270-0: CARLOS LORCA ZÚÑIGA, domiciliado en Paseo Bulnes 317 oficina 411, Santiago, Rut 13.488.056-2; CLAUDIA ROMÁN SUÁREZ, domiciliada en Paseo Bulnes 317 oficina 411, Santiago, Rut 13.488.056-2; RODRIGO BREGUEL GALLAHER, domiciliado en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué, Rut 19.489.017-6; SOFÍA ELENA BREGUEL GALLAHER, domiciliada en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué, Rut 18.023.165-K; En la mencionada acta, que se redujo a escritura pública, se aprobaron los nuevos estatutos de la Corporación. El patrimonio de la Corporación asciende a la cantidad de $141.692.244, patrimonio correspondiente a la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A., el que se transferirá a la Corporación tan pronto se concrete la transformación de dicha Sociedad en Corporación, conforme al procedimiento establecido en la Ley 21.107. En consecuencia, el patrimonio de la Corporación estará formado por los bienes y derechos de su antecesora jurídica, la totalidad de sus activos y pasivos, todos los que le son transferidos en virtud de la Ley 21.107, que autoriza dicha transferencia. La Sociedad que se transforma está inscrita a fojas 913, número 1078, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar del año 2005. La Sociedad fue modificada, según consta de la inscripción de fojas 1629 vuelta Nº 1855 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar del año 2011.Otras estipulaciones escritura extractada. Santiago, 14 de noviembre de 2018.

Corporate history on record

1. Incorporation· January 1, 2005

   La sociedad transformada figura inscrita en el Registro de Comercio de Viña del Mar en el año 2005.

2. Other act· January 1, 2014

   La sociedad fue modificada según inscripción de 2014 en el Registro de Comercio de Viña del Mar.

Official extract text

MARIA LORETO ZALDIVAR GRASS, Abogado, Notario Público Interino de la Décimo Octava Notaría de Santiago, con oficio en calle Bandera Nº 341, oficina 857, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 29 de octubre de 2018, ante mí, se redujo a escritura pública el acta de junta extraordinaria de accionistas de la SOCIEDAD EDUCACIONAL VILLA ALEMANA S.A., celebrada el 25 de octubre de 2018, en la cual se acordó, en forma unánime, lo siguiente: Transformar a la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A.. en persona jurídica sin fines de lucro, en la especie una Corporación, que se denominará “CORPORACION EDUCACIONAL VILLA ALEMANA”, al tenor de las normas de la Ley 21.107, que permite dicha transformación sin solución de continuidad respecto del reconocimiento oficial, la autonomía y la acreditación de la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A.. El objeto único de la Corporación consistirá en promover el uso de las tecnologías de la información y la comunicación en el ámbito de la educación pública y privada, fomentando con ello la renovación de métodos activos de aprendizaje en el aula, generando espacios virtuales de trabajo con foco en lo colaborativo y en la interacción entre docentes, alumnos y apoderados. Para el cumplimiento de su misión y objeto social, la Corporación podrá adquirir, contratar y administrar recursos financieros, tecnológicos, materiales y humanos, con el objetivo de proveer a servicios de tecnología educativa, incluyendo la capacitación y el respectivo soporte técnico. Serán clientes de la Corporación, las entidades de educación públicas y/o privadas que requieran de dichos servicios. La Corporación podrá realizar actividades económicas que se relacionen con su fin; asimismo, podrá invertir sus recursos de la manera que decidan sus órganos de administración. Su domicilio será la Comuna de Viña del Mar, sin perjuicio de poder desarrollar sus actividades en otros lugares del territorio nacional. Su duración será indefinida. Los asociados de la Corporación son NELSON AURELIO BREGUEL MONTINO, domiciliado en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué Rut 8.767.270-0: CARLOS LORCA ZÚÑIGA, domiciliado en Paseo Bulnes 317 oficina 411, Santiago, Rut 13.488.056-2; CLAUDIA ROMÁN SUÁREZ, domiciliada en Paseo Bulnes 317 oficina 411, Santiago, Rut 13.488.056-2; RODRIGO BREGUEL GALLAHER, domiciliado en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué , Rut 19.489.017-6; SOFÍA ELENA BREGUEL GALLAHER, domiciliada en Camino Troncal Antiguo 01940, Quilpué , Rut 18.023.165-K; En la mencionada acta, que se redujo a escritura pública, se aprobaron los nuevos estatutos de la Corporación. El patrimonio de la Corporación asciende a la cantidad de $141.692.244, patrimonio correspondiente a la Sociedad Educacional Villa Alemana S.A., el que se transferirá a la Corporación tan pronto se concrete la transformación de dicha Sociedad en Corporación, conforme al procedimiento establecido en la Ley 21.107. En consecuencia, el patrimonio de la Corporación estará formado por los bienes y derechos de su antecesora jurídica, la totalidad de sus activos y pasivos, todos los que le son transferidos en virtud de la Ley 21.107, que autoriza dicha transferencia. La Sociedad que se transforma está inscrita a fojas 913, número 1078, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar del año 2005. La Sociedad fue modificada, según consta de la inscripción de fojas 1371 vuelta Nº 1377 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Viña del Mar del año 2014.