Sociedad De Ingeniería Traducción Y Medicina Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· February 27, 2013

   Se constituye la sociedad Sociedad de Ingeniería Traducción y Medicina Limitada.

2. Transfer of rights· January 5, 2024

   Marco Antonio Alsina Corvalán cede y transfiere la totalidad de sus derechos sociales a Juan Eduardo Alsina Orellana y Constanza Isidora Alsina Corvalán, retirándose de la sociedad.

   Marco Antonio Alsina Corvalán · Juan Eduardo Alsina Orellana · Constanza Isidora Alsina Corvalán

Official extract text

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Titular de la 36ª Notaria de Santiago, con oficio en La Concepción 65 piso 2, Providencia, certifica: Por escritura pública de fecha 05 Enero de 2024, Repertorio N° 315-2024, ante la Notario Suplente doña Karina Alejandra Flores Muñoz, Juan Eduardo Alsina Orellana, domicilio calle Las Amapolas número 1475 Depto. 510 de la Comuna de Providencia, Marco Antonio Alsina Corvalán, domicilio esta ciudad calle Graciela número 5543, Ñuñoa, Constanza Isidora Alsina Corvalán, domicilio calle Amapolas número 1475, Depto. 510, Providencia, de ésta ciudad, actuales socios modifican: “SOCIEDAD DE INGENIERÍA TRADUCCIÓN Y MEDICINA LIMITADA”, rol único tributario número 76.275.172-0, constituida mediante escritura pública de fecha 27 de febrero de 2013, otorgada Notaría de Santiago, servida por don Jaime Morandé Orrego, ante su suplente don Julio García Encina, bajo el repertorio número 923 / 2013, cuyo extracto se publicó e inscribió a fojas 23.176 número 15.289 del año 2013 Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago Modificación consiste en socio Marco Antonio Alsina cede y transfiere y se retira de la sociedad, con consentimiento demás socios, totalidad de sus derechos sociales a don Juan Eduardo Alsina Orellana y a doña Constanza Isidora Alsina Corvalán, precio pagado. Quedan como únicos socios don Juan Eduardo Alsina Orellana y doña Constanza Isidora Alsina Corvalán, como titulares de un 55 y un 45 por ciento derechos sociales respectivamente. Modifican cláusula sexta, capital social: “Sexto: El capital de la sociedad es la suma de tres millones trescientos ochenta y siete mil quinientos seis pesos, totalmente enterado y pagado. Asimismo modifican cláusula octava; “Octava: La administración de la Sociedad, el uso de su razón social y su representación judicial y extrajudicial corresponderá individualmente y separadamente a uno cualquiera de los socios don Juan Eduardo Alsina Orellana o doña Constanza Isidora Alsina Corvalán, quienes actuando en la forma señalada y anteponiendo sus firmas a la razón social, representarán a la Sociedad con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos y contratos; en los términos y con las facultades contenidas en la cláusula NOVENA del estatuto social. En lo demás se mantiene vigente estatuto social. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 29 enero de 2024.