Fernández & Fernández Automotriz Limitada

Corporate history on record

1. Incorporation· April 2, 2012

   Constitución original de AGUSTINAS COMPETICION LIMITADA.

2. Transfer of rights· December 30, 2016

   Juan Ignacio Fernández Maturana cede el 50% de sus derechos sociales a AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA.

   Juan Ignacio Fernández Maturana · AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA

3. Transfer of rights· December 30, 2016

   Eduardo José Fernández Maturana cede el 50% de sus derechos sociales a FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA.

   Eduardo José Fernández Maturana · FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA

4. Name change· December 30, 2016

   Se reemplaza la razón social manteniendo el nombre AGUSTINAS COMPETICION LIMITADA.

5. Change of administrator· December 30, 2016

   La administración queda indistinta y separadamente en cualquiera de los socios o en Eduardo José Fernández Maturana.

   Eduardo José Fernández Maturana

6. Capital change· December 30, 2016

   El capital se fija en $5.000.000, enterado y pagado íntegramente.

   AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA · FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA

Official extract text

FÉLIX JARA CADOT, Notario Público Titular 41ª Notaría de Santiago, Huérfanos N° 1160, subsuelo, Santiago, certifica: Por escritu ra pública hoy, ante mí, EDUARDO JOSÉ FERNÁNDEZ MATURANA, domiciliado en Agustinas Nº 2259, Santiago, Región Metropolitana; JUAN IGNACIO FERNÁNDEZ MATURANA, domiciliado en Agustinas Nº 2273, Santiago, Región Metropolitana, y Eduardo Fernández Rebolar, en representación de AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA y de FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA, todos domiciliados en Agustinas Nº 2273, Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad “ AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA ”, constituida escritura pública 2 abril 2012, Notaría de Santiago Francisco Javier Leiva Carvajal, inscrita fojas 22.775 N° 15.994, Registro Comercio Santiago, año 2 012. Se modifica la sociedad en los siguientes sentidos: 1) Cesión de derechos sociales: (A) Juan Ignacio Fernández Maturana se retira como socio de la Sociedad, cediendo sus derechos sociales a AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA, equivalentes al 50% de los derechos sociales en el precio de $2.500.000; y (B) Eduardo José Fernández Maturana se retira como socio de la Sociedad, cediendo sus derechos sociales a FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA equivalentes al 50% de los derechos sociales en el precio de $2.500.000; 2) Modificación de estatutos: En virtud de cesión de derechos de que da cuenta escritura extractada, AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA y FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA, debidamente representadas por don Eduardo Fernández Rebolar, en su calidad de únicas socias, acordaron: (A) Reemplazar el artículo 5º de los estatutos sociales por el siguiente: “QUINTO. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $5.000.000.-, que los socios aportan en la siguiente forma: a) AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA, representada por el señor Eduardo Fernández Rebolar, aporta la suma de $2.500.000.-, equivalente al 50% de los derechos sociales, el que se encuentra íntegramente enterado y pagado; b) FERNANDEZ Y FERNADEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA, representada por el señor Eduardo Fernández Rebolar, aporta la suma de $2.500.000.-, equivalente al 50% de los derechos sociales, el que se encuentra íntegramente enterado y pagado. De este modo, el capital de la Sociedad queda completamente enterado en dinero y la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. En mérito a las estipulaciones antes señaladas, quedan como únicos socios de la Sociedad, AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA con un 50% de los derechos en la Sociedad y FERNANDEZ Y FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA con un 50% de los derechos en la Sociedad.” (B) Reemplazar el artículo 3º de los estatutos sociales por el siguiente: “TERCERO: Razón social y administración: La razón social será “AGUSTINAS COMPETICION LIMITADA”. La administración de la Sociedad y el uso de la razón social, corresponderá indistinta y separadamente a uno cualquiera de los socios, o a don Eduardo José Fernández Maturana, quienes anteponiendo su firma a la razón social y actuando individualmente, obligarán a la Sociedad sin limitaciones con las facultades enumeradas en la cláusula cuarta de los estatutos. Queda vigente pacto social todo lo demás. Santiago, 30 de Diciembre de 2016. Félix Jara Cadot. N.P.

Corporate history on record

1. Incorporation· December 1, 2011

   Constitución original de la sociedad Fernández & Fernández Automotriz Limitada.

2. Transfer of rights

   Isabel del Socorro Maturana Bascope cede el 50% de sus derechos sociales a Agustinas Competición Limitada.

   Isabel del Socorro Maturana Bascope · AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA

3. Transfer of rights

   Magdalena Francisca Fernández Maturana cede el 50% de sus derechos sociales a Automotora Agustinas Limitada.

   Magdalena Francisca Fernández Maturana · AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA

Official extract text

FÉLIX JARA CADOT, Notario Público Titular 41ª Notaría de Santiago, Huérfanos N° 1160, subsuelo, Santiago, certifica: Por escritu ra pública hoy, ante mí, ISABEL DEL SOCORRO MATURANA BASCOPE, domiciliada en Chapultepec Nº 5645, Vitacura, Región Metropolitana; MAGDALENA FRANCISCA FERNÁNDEZ MATURANA, domiciliada en San José de la Sierra Nº 735, Las Condes, Región Metropolitana; Eduardo José Fernández Maturana, en representación de AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA, ambos domiciliados en Agustinas Nº 2273, Santiago, Región Metropolitana y Eduardo Fernández Rebolar, en representación de AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA, ambos domiciliados en Agustinas Nº 2273, Santiago, Región Metropolitana; modificaron sociedad “ FERNÁNDEZ & FERNÁNDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA”, constituida escritura pública 1º diciembre 2011, Notaría de Santiago Francisco Javier Leiva Carvajal, inscrita fojas 72.387 N° 52.917, Registro Comercio Santiago, año 2011. Se modifica la sociedad en los siguientes sentidos: 1) Cesión de derechos sociales: (A) doña Isabel del Socorro Maturana Bascope se retira como socia de la Sociedad, cediendo sus derechos sociales a AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA, equivalentes al 50% de los derechos sociales en el precio de $5.000.000.- y (B) doña Magdalena Francisca Fernández Maturana se retira como socia de la Sociedad, cediendo sus derechos sociales a AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA equivalentes al 50% de los derechos sociales en el precio de $5.000.000.- 2) Modificación de estatutos: En virtud de cesión de derechos de que da cuenta escritura extractada, AGUSTINAS COMPETICION LIMITADA y AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA, debidamente representadas por don Eduardo José Fernández Maturana y don Eduardo Fernández Rebolar, respectivamente, en su calidad de únicas socias, acordaron: (A) Reemplazar el artículo 5º de los estatutos sociales por el siguiente: “QUINTO. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de $10.000.000.-, que los socios aportan en la siguiente forma: a) AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA, representada por el señor Eduardo José Fernández Maturana, aporta la suma de $5.000.000.-, equivalente al 50% de los derechos sociales, el que se encuentra íntegramente enterado y pagado; b) AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA, representada por el señor Eduardo Fernández Rebolar, aporta la suma de $5.000.000.-, equivalente al 50% de los derechos sociales, el que se encuentra íntegramente enterado y pagado. De este modo, el capital de la Sociedad queda completamente enterado en dinero y la responsabilidad de los socios queda limitada al monto de sus respectivos aportes. En mérito a las estipulaciones antes señaladas, quedan como únicos socios de la Sociedad, AGUSTINAS COMPETICIÓN LIMITADA con un 50% de los derechos en la Sociedad y AUTOMOTORA AGUSTINAS LIMITADA con un 50% de los derechos en la Sociedad.” (B) Reemplazar el artículo 3º de los estatutos sociales por el siguiente: “ARTICULO TERCERO: Razón social y administración: La razón social será “FERNANDEZ & FERNANDEZ AUTOMOTRIZ LIMITADA”, pero la compañía podrá funcionar y actuar incluso ante los bancos con los nombres de EDOFER AUTOMOTRIZ LIMITADA o EDOFER LIMITADA. La administración de la Sociedad y el uso de la razón social, corresponderá indistinta y separadamente a uno cualquiera de los socios, o a don Eduardo José Fernández Maturana, quienes anteponiendo su firma a la razón social y actuando individualmente, obligarán a la Sociedad sin limitaciones con las facultades enumeradas en la cláusula cuarta de los estatutos.” Queda vigente pacto social en todo lo demás. Santiago, 30 de Diciembre de 2016. Félix Jara Cadot. N.P.