Agrícola Quilapán Limitada

Corporate history on record

1. Transfer of rights· October 31, 2017

   Juan Pablo Mayol Bouchon y Juan Pablo Mayol Calvo ceden la totalidad de sus derechos sociales a Tamara Teresa Mayol Avetikian y Rodolfo Nicolás Mayol Avetikian.

   Juan Pablo Mayol Bouchon · Juan Pablo Mayol Calvo · Tamara Teresa Mayol Avetikian · Rodolfo Nicolás Mayol Avetikian

Official extract text

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular, 36° Notaría de Santiago, Ahumada 312, of. 236, comuna de Santiago, certifica: Por escritura de fecha 31 de octubre de 2017, ante mí: JUAN PABLO MAYOL BOUCHON, JUAN PABLO MAYOL CALVO, ambos domiciliados en Parcela N° 18, Los Álamos, Chimbarongo, TAMARA TERESA MAYOL AVETIKIAN y RODOLFO NICOLÁS MAYOL AVETIKIAN, ambos domiciliados en Angostura sin Número, San Fernando, acordaron venta y cesión de derechos sociales y modificación de estatutos de la sociedad “AGRÍCOLA QUILAPÁN LIMITADA”, sociedad inscrita a fojas 251 n° 160 del Registro Comercio de San Fernando año 2010. I. Venta y Cesión de Derechos Sociales: don Juan Pablo Mayol Bouchon y don Juan Pablo Mayol Calvo, venden, ceden y transfieren la totalidad de los derechos sociales que a cada uno corresponde en la Sociedad en favor de los otros socios doña Tamara Teresa Mayol Avetikian y don Rodolfo Nicolás Mayol Avetikian. II. Modificación Cláusula Capital: Como consecuencia de la venta y cesión de derechos, los socios acuerdan modificar su pacto social en su artículo relativo al capital social, el que quedará redactado con el siguiente tenor: “El capital social asciende a la suma de $163.544.719, íntegramente pagado y distribuido entre sus socios, en las siguientes cantidades y proporciones: i) doña Tamara Teresa Mayol Avetikian, con $81.772.360, equivalentes al 50% aproximado de los derechos sociales; y, ii) don Rodolfo Nicolás Mayol Avetikian, con $81.772.359, equivalentes al 50% aproximado de los derechos sociales. III. Modificación Cláusula Administración: Los socios acuerdan modificar el artículo relativo a la administración de la Sociedad, el que queda redactado con el siguiente tenor: “La administración, representación de la sociedad y el uso de su razón social de la sociedad corresponderán a doña TAMARA TERESA MAYOL AVETIKIAN y a don RODOLFO NICOLÁS MAYOL AVETIKIAN quienes, actuando uno cualquiera de ellos, y anteponiendo su firma a la razón social, estarán premunidos con todas facultades de administración que de manera meramente enunciativa constan en la escritura extractada.” Demás estipulaciones constan de escritura extractada, y en todo lo no modificado quedan plenamente vigentes estatutos sociales. Santiago, 14 de noviembre de 2017.-

Official extract text

ANDRES FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular de la Trigésima Sexta Notaría de Santiago, con oficio en Paseo Ahumada número trescientos doce, oficina doscientos treinta y seis, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 14 de Septiembre de 2017, ante mí; JUAN PABLO MAYOL BOUCHON, JUAN PABLO MAYOL CALVO, ambos domiciliados en Parcela N° 18, Los Álamos, Chimbarongo, Región Libertador General Bernardo O´Higgins, de paso en esta, TAMARA TERESA MAYOL AVETIKIAN y RODOLFO NICOLÁS MAYOL AVETIKIAN, ambos domiciliados en Angostura sin Número, San Fernando, Región Libertador General Bernardo O´Higgins, de paso en esta, acordaron modificación de estatutos de la sociedad “AGRÍCOLA QUILAPÁN LIMITADA”, sociedad inscrita a fojas 251 N° 160 del Registro Comercio de San Fernando año 2010. I. Aumento de Capital: Los comparecientes acuerdan aumentar el capital de la “Sociedad” de $2.000.000 a $163.544.719, mediante un aumento de su capital social en la cantidad de $161.544.719, cantidad que es íntegramente pagada por Juan Pablo Mayol Bouchon y Juan Pablo Mayol Calvo. II. Modificación Pacto Social: Modificación Artículo Quinto: Producto del aumento de capital de la sociedad, los socios de la sociedad “AGRÍCOLA QUILAPÁN LIMITADA”, acuerdan modificar el artículo quinto del pacto social, el cual queda redactado con siguiente tenor: “Artículo Quinto: Capital. El capital de la sociedad es la suma de $163.544.719, íntegramente pagado y distribuido entre sus socios, en las siguientes cantidades y proporciones: a) don Juan Pablo Mayol Bouchon, con $121.958.539, equivalentes al 74,57% aproximado de los derechos sociales; b) don Juan Pablo Mayol Calvo, con $40.586.180, equivalentes al 24,81% aproximado de los derechos sociales; c) doña Tamara Teresa Mayol Avetikian, con $500.000, equivalentes al 0,31% aproximado de los derechos sociales; y, d) don Rodolfo Nicolás Mayol Avetikian con $500.000, equivalentes al 0,31% aproximado de los derechos sociales." En todo lo no modificado quedan plenamente vigentes estatutos sociales. Santiago, 2 de Noviembre de 2017.