Technology Chile Ltda.

Corporate history on record

1. Transfer of rights

   JOSÉ JAVIER DE LAPEYRA RUZ cede el 5% de sus derechos sociales a JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE

   JOSÉ JAVIER DE LAPEYRA RUZ · JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE

2. Transfer of rights

   JOSÉ IGNACIO DE LAPEYRA RUZ cede el 90% de sus derechos sociales a JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE

   JOSÉ IGNACIO DE LAPEYRA RUZ · JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE

Official extract text

CARLOS ERNESTO VILA MOLINA, Abogado, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Iquique, Patricio Lynch 525, certifico que por escritura pública otorgada hoy ante mí, señores: don JOSÉ IGNACIO DE LAPEYRA RUZ, chileno, soltero, cirujano dentista, domiciliado en Francisco Vergara 3215, comuna de Iquique, Iquique, Cédula Nacional de Identidad número dieciséis millones seiscientos sesenta y tres mil quinientos tres guion nueve, don JOSÉ JAVIER DE LAPEYRA RUZ, chileno, casado, cirujano dentista domiciliado en dieciséis mil novecientos North Bay Road departamento seiscientos cinco, Sunny Isles Beach,Florida, Miami, Estados Unidos, Cédula Nacional de Identidad diecisiete millones doscientos sesenta y seis mil doscientos cuarenta y siete guion uno, representado según se acreditó por doña KARLA BEATRIZ AHUMADA TENORIO, chilena, soltera, de profesión peluquera, domiciliada en Salitrera Providencia 3312, comuna de Iquique, Iquique, cédula de identidad dieciséis millones seiscientos ochenta y tres mil ochenta y seis guion nueve, y don JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE, chileno, divorciado, Ingeniero Industrial, domiciliado en Salitrera Providencia 3312, de la comuna de Iquique, Iquique, Cédula de identidad número nueve millones doscientos trece mil ochocientos sesenta y siete guion cuatro, modificaron “TECHNOLOGY CHILE LTDA.”, inscrita a fjs. 1.324 vta. Del año 2011, Registro de Comercio de Iquique; en el sentido que: Don JOSÉ JAVIER DE LAPEYRA RUZ, vende, cede y transfiere a Don JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE, quien acepta para sí, el 5% de sus derechos sociales en la Sociedad, en la suma de $500.000.-, que el cesionario paga en este acto, al contado, dinero efectivo, declarando el cedente recibir dicha suma a su entera conformidad y satisfacción. De este mismo modo Don JOSÉ IGNACIO DE LAPEYRA RUZ, vende, cede y transfiere a Don JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE, quien acepta para sí, el 90% de sus derechos sociales en la Sociedad, en la suma $9.000.000.-, que el cesionario paga en este acto, al contado, dinero efectivo, declarando el cedente recibir dicha suma a su entera conformidad y satisfacción en mérito de la cesión efectuada en la cláusula cuarta y quinta de la presente escritura, la Sociedad “TECHNOLOGY CHILE LTDA.” queda de la siguiente manera, Don JOSÉ IGNACIO DE LAPEYRA RUZ con una participación social de un 5% y Don JOSÉ MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE, con una participación social de un 95%. Además los socios modifican la administración de la mencionada sociedad, la cual corresponder a contar de esta fecha, al socio Don JOSE MIGUEL DE LAPEYRA CUMSILLE, quien anteponiendo la razón social a su firma, podrá representar a la sociedad con las más amplias facultades Demás estipulaciones en escritura extractada. -En todo lo no modificado continua vigente el pacto social primitivo. Iquique, a 23 marzo 2018.