Inversiones Aguas Tranquilas Limitada

Official extract text

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario Público Titular de la 26° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3196, comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 27 de marzo de 2023, Repertorio N° 2.549 – 2023, ante mí, doña Carla María Gardella Berra, con domicilio en calle Perugia número dos mil quinientos cuarenta y ocho, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don Juan Ignacio Gardella Berra, con domicilio en Avenida Cristóbal Colón número cuatro mil ochocientos treinta y cinco, departamento veinticuatro A, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don José Miguel Gardella Berra, con domicilio en calle Andrés de Vera número cinco mil, departamento trescientos tres, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; y don Rodrigo Javier Gardella Berra, con domicilio en calle Las Nieves número tres mil cuatrocientos setenta y siete, departamento once, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, acordaron y convinieron expresamente la disolución anticipada de la sociedad denominada INVERSIONES AGUAS TRANQUILAS LIMITADA, inscrita a fojas 51428, número 35618, del Registro de Comercio correspondiente al año 2009 del Conservador de Bienes Raíces de Santiago. Otras estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 18 de mayo de 2023. HQM. Not. Pub.

Corporate history on record

1. Transfer of rights· January 9, 2023

   Juan Bautista Constante Gardella Dezerega cede participaciones sociales a Carla María Gardella Berra, Juan Ignacio Gardella Berra, José Miguel Gardella Berra y Rodrigo Javier Gardella Berra.

   Juan Bautista Constante Gardella Dezerega · Carla María Gardella Berra · Juan Ignacio Gardella Berra · José Miguel Gardella Berra · Rodrigo Javier Gardella Berra

2. Partner withdrew· January 9, 2023

   Juan Bautista Constante Gardella Dezerega se retira de la sociedad tras las cesiones de derechos.

   Juan Bautista Constante Gardella Dezerega

3. Capital change· January 9, 2023

   Se reemplaza el artículo quinto y se fija el capital social en $1.000.000, distribuido en cuatro cuotas de $250.000.

   Carla María Gardella Berra · Juan Ignacio Gardella Berra · José Miguel Gardella Berra · Rodrigo Javier Gardella Berra

Official extract text

HUMBERTO QUEZADA MORENO, Notario Público Titular de la 26° Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo N°3196, comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 09 de enero de 2023, Repertorio N° 217 – 2023, complementada por escritura pública otorgada con fecha 19 de enero de 2023, Repertorio N° 618 – 2023, ante mí, don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega, con domicilio, para estos efectos, en Avenida Marítima número cuatrocientos diez, departamento trescientos tres, comuna de Papudo, Región de Valparaíso; doña Carla María Gardella Berra, con domicilio en calle Perugia número dos mil quinientos cuarenta y ocho, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don Juan Ignacio Gardella Berra, con domicilio en Avenida Cristóbal Colón número cuatro mil ochocientos treinta y cinco, departamento veinticuatro A, comuna de Las Condes, Región Metropolitana; don José Miguel Gardella Berra, con domicilio en calle Andrés de Vera número cinco mil, departamento trescientos tres, comuna de Vitacura, Región Metropolitana; y don Rodrigo Javier Gardella Berra, con domicilio en calle Las Nieves número tres mil cuatrocientos setenta y siete, departamento once, comuna de Vitacura, Región Metropolitana, sanearon y modificaron la sociedad denominada INVERSIONES AGUAS TRANQUILAS LIMITADA, inscrita a fojas cincuenta y un mil cuatrocientos veintiocho, número treinta y cinco mil seiscientos dieciocho, del Registro de Comercio correspondiente al año dos mil nueve del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, como sigue: UNO) Saneamiento. Los socios corrigieron y sanearon, de conformidad al artículo primero de la Ley número diecinueve mil cuatrocientos noventa y nueve sobre Saneamiento de Vicios de Nulidad de Sociedades, el vicio incurrido en el extracto de la escritura de modificación de la sociedad otorgada con fecha diecinueve de junio de dos mil dieciocho, en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo, con domicilio en calle Huérfanos número novecientos setenta y nueve, oficina quinientos uno, comuna de Santiago, en el sentido siguiente: que donde dice “setenta por ciento”, debe decir “sesenta por ciento”. DOS) Cesiones de derechos. uno) don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega donó, cedió y transfirió una cuota en el capital social de la sociedad denominada Inversiones Aguas Tranquilas Limitada, equivalente a un quince por ciento de derechos sociales, a doña Carla María Gardella Berra; dos) don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega donó, cedió y transfirió una cuota en el capital social de la sociedad denominada Inversiones Aguas Tranquilas Limitada, equivalente a un quince por ciento de derechos sociales, a don Juan Ignacio Gardella Berra; tres) don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega donó, cedió y transfirió una cuota en el capital social de la sociedad denominada Inversiones Aguas Tranquilas Limitada, equivalente a un quince por ciento de derechos sociales, a don José Miguel Gardella Berra; y cuatro) don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega donó, cedió y transfirió una cuota en el capital social de la sociedad denominada Inversiones Aguas Tranquilas Limitada, equivalente a un quince por ciento de derechos sociales, a don Rodrigo Javier Gardella Berra. Como consecuencia de las cesiones aludidas, se retiró de la sociedad don Juan Bautista Constante Gardella Dezerega. TRES) Se reemplazó el artículo quinto del actual pacto social por el que sigue: “El capital de la sociedad es la suma de un millón de pesos, que los socios o sus antecesores han aportado en dinero efectivo, y que le corresponde a sus actuales socios como sigue: a) a doña Carla María Gardella Berra, en la suma de doscientos cincuenta mil pesos; b) a don Juan Ignacio Gardella Berra, en la suma de doscientos cincuenta mil pesos; c) a don José Miguel Gardella Berra, en la suma de doscientos cincuenta mil pesos; y d) a don Rodrigo Javier Gardella Berra, en la suma de doscientos cincuenta mil pesos”. Otras estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 23 de enero de 2023. HQM. Not. Pub.

Official extract text

IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público de la 33 Notaría de Santiago, Huérfanos 979 of. 501, Santiago, Certifica: Por escritura pública de hoy, Repertorio N° 10.880-2018, ante mí, don JUAN BAUTISTA GARDELLA DEZEREGA, doña CARLA MARÍA GARDELLA BERRA, don JUAN IGNACIO GARDELLA BERRA, don JOSÉ MIGUEL GARDELLA BERRA, y don RODRIGO JAVIER GARDELLA BERRA, domiciliados para estos efectos en calle El Convento N°825, comuna de Las Condes, Santiago, únicos dueños en un 70% para el primero y en un 10% para cada uno de los demás socios de la sociedad INVERSIONES AGUAS TRANQUILAS LIMITADA, inscrita a fs. 51.428 N°35.618 en el R.C.C.B.R de Sgto., año 2009, modificaron la sociedad en los términos que se indican: ACUERDO Y MODIFICACIÓN SOCIAL: Por el presente instrumento, acuerdan modificar el texto del artículo DÉCIMO TERCERO de los estatutos sociales por el siguiente texto: “DÉCIMO TERCERO: En caso de fallecimiento de alguno de los socios, la sociedad se disolverá en los términos establecidos en el Código de Comercio y Civil. Lo anterior se acreditará a los socios y/o autoridades respectivas que así lo requieran, mediante la exhibición del Certificado de Defunción del socio fallecido”. En lo no modificado por medio del presente instrumento, continúan plenamente vigentes las demás estipulaciones de los estatutos de la sociedad. PRIMERO TRANSITORIO: DECLARACIÓN CAPITAL: Para los efectos de la publicación del extracto de modificación de “INVERSIONES AGUAS TRANQUILAS LIMITADA” los socios comparecientes declaran que su capital social es de $1.000.000.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Santiago, 19 de Junio del 2018.