Laboratorio Clinico Doctora Gloria Canovas Y Compañía Limitada

Official extract text

GONZALO SERGIO MENDOZA GUIÑEZ, abogado, Notario Público Reemplazante de doña Antonieta Mendoza Escalas, Notario Público Titular de la 16 Notaría y Conservador de Minas de Santiago, San Sebastián N 2750, Las Condes, certifica que con fecha 28 de Septiembre de 2020, ante mí, doña GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA, chilena, viuda, químico farmacéutico, cédula de identidad número 3.764.373-4, domiciliada en Eduardo de La Barra número 260, La Serena, don MARCELO JAVIER DAVID WORTSMAN CÁNOVAS, chileno, casado, separado totalmente de bienes, químico farmacéutico, cédula de identidad número 9.236.099-7, domiciliado en Avenida Carrascal número 3585, Santiago; y doña YAEL PAULINA ZURICH RESZCZYNSKI, chilena, casada, separada totalmente de bienes, químico farmacéutico, cédula de identidad número 12.011.935-4, domiciliada en Los Pozos 6855, departamento 701, Las Condes; modificaron sociedad colectiva de profesionales de responsabilidad limitada denominada “LABORATORIO CLINICO DOCTORA GLORIA CANOVAS Y COMPAÑÍA LIMITADA” o también “LABORATORIO CLINICO CANOVAS Y CIA LTDA.”, cuya constitución social rola inscrita a fojas 156 número 75 del Registro de Comercio del año 1977 del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. Las modificaciones consisten en: UNO) Doña Gloria Odette Cánovas Leiva, vende, cede y transfiere un 50 por ciento de sus derechos sociales a don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, quien los compra y acepta para sí. El precio es de $5.000.000 pagados de contado, en dinero efectivo, y doña Gloria Odette Cánovas Leiva vende, cede y transfiere un 49 por ciento de sus derechos sociales a doña Yael Paulina Zurich Reszczynski, quien los compra y acepta para sí. El precio es de $4.900.000 pagados de contado, en dinero efectivo. Desde el acto de la presente modificación don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, pasa a ser socio titular y propietario del 51 por ciento de los derechos sociales y doña Yael Paulina Zurich Reszczynski pasa a ser socia titular y propietaria del 49 por ciento de los derechos sociales; DOS) Se modifica la razón social de la sociedad la cual será “LABORATORIO CANOVAS Y COMPAÑÍA LIMITADA”, sin perjuicio de poder usar indistintamente como nombres de fantasía los de “CS LAB Y COMPAÑÍA LIMITADA”, “CS LAB LTDA.” y “LABORATORIO SALIMAX LTDA.” ante Bancos, instituciones financieras; y en general, ante cualquier persona natural o jurídica; y TRES) Se modifica la administración, uso de la razón social, representante legal y facultades. Desde acto presente modificación, la administración y el uso de la razón social corresponderá exclusivamente a don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, quien asume como único representante legal de la sociedad con plenitud de facultades para administrar y representar a la sociedad en toda clase de actos y ante cualquier persona, entidad o institución. Sus facultades se detallan en la escritura de modificación. En todo lo no modificado queda plenamente vigente el pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada anotada en Repertorio número 4672/2020. Santiago, 28 de Septiembre de 2020.-

Corporate history on record

1. Incorporation· January 1, 1977

   Se indica que la sociedad fue constituida e inscrita en el Registro de Comercio en 1977.

   GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA

Official extract text

ANTONIETA MENDOZA ESCALAS, Notario Público Titular 16 notaría Santiago, San Sebastián 2750, Las Condes, certifico: por escritura de 21-07-2020, ante notario suplente Gonzalo Sergio Mendoza Guiñez y autorizada por mi, en conformidad Art. 402 C.O.T., doña GLORIA ODETTE CANOVAS LEIVA, chilena, viuda, químico farmacéutico, cédula de identidad número 3.764.373-4, domiciliada en Eduardo de La Barra Nº 260, La Serena, don MARCELO JAVIER DAVID WORTSMAN CÁNOVAS, chileno, casado, separado totalmente de bienes, químico farmacéutico, cédula de identidad número 9.236.099-7, domiciliado en Avenida Carrascal Nº 3585, Santiago; y doña YAEL PAULINA ZURICH RESZCZYNSKI, chilena, casada, separada totalmente de bienes, químico farmacéutico, cédula de identidad número 12.011.935-4, domiciliada en Los Pozos 6855, departamento 701, Las Condes; modificaron sociedad colectiva de profesionales de responsabilidad limitada denominada “LABORATORIO DOCTORA GLORIA CANOVAS LEIVA Y COMPAÑÍA LIMITADA”, RUT 50.120.680-6, cuya constitución social rola inscrita a fojas 156 número 75 del Registro de Comercio del año 1977 del Conservador de Bienes Raíces de La Serena. Las modificaciones consisten en: UNO) Doña Gloria Odette Cánovas Leiva, vende, cede y transfiere un 50% de sus derechos sociales a don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, quien los compra y acepta para sí. El precio es de $5.000.000 pagados de contado, en dinero efectivo, y doña Gloria Odette Cánovas Leiva vende, cede y transfiere un 49% de sus derechos sociales a doña Yael Paulina Zurich Reszczynski, quien los compra y acepta para sí. El precio es de $4.900.000 pagados de contado, en dinero efectivo. Desde el acto de la presente modificación don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, pasa a ser socio titular y propietario del 51% de los derechos sociales y doña Yael Paulina Zurich Reszczynski pasa a ser socia titular y propietaria del 49% de los derechos sociales; DOS) Se modifica la razón social de la sociedad la cual será “LABORATORIO CANOVAS Y COMPAÑÍA LIMITADA”, sin perjuicio de poder usar indistintamente como nombres de fantasía los de “CS LAB Y COMPAÑÍA LIMITADA”, “CS LAB LTDA.” y “LABORATORIO SALIMAX LTDA.” ante Bancos, instituciones financieras; y en general, ante cualquier persona natural o jurídica; y TRES) Se modifica la administración, uso de la razón social, representante legal y facultades. Desde acto presente modificación, la administración y el uso de la razón social corresponderá exclusivamente a don Marcelo Javier David Wortsman Cánovas, quien asume como único representante legal de la sociedad con plenitud de facultades para administrar y representar a la sociedad en toda clase de actos y ante cualquier persona, entidad o institución. Sus facultades se detallan en la escritura de modificación. En todo lo no modificado queda plenamente vigente el pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada anotada en Repertorio Nº 3254/2020. Santiago, 03 de agosto de 2020.-