Say-San SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年8月1日

   Los comparecientes constituyeron la sociedad por acciones SAY-SAN SpA, también denominada VANTRIP SpA.

   JUAN PABLO SAYAGO MALUENDA · ANA CAROLINA OCHOA FONSECA

摘要官方正文

MARÍA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, abogado, Notario Público Titular de la 7 Notaría de Santiago, Agustinas 1161 entrepiso, Certifico: Por escritura pública de fecha 18 de julio de año 2018, Repertorio N° 9.240-2018, ante Notario Suplente doña Carmen Hortensia Soza Muñoz, don JUAN PABLO SAYAGO MALUENDA, domiciliado en Carmen Sylva, N° 2833, departamento 604, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y doña ANA CAROLINA OCHOA FONSECA, cédula de identidad para extranjeros N° 23.387.068-4, domiciliada en Avenida Camino San José de Maipo N° 05879, Condominio N° 5, casa 100, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, de paso en ésta. PRIMERO: Que mediante escritura pública otorgada en la notaria de doña MARÍA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, el día 01 de agosto del año 2017, los comparecientes; constituyeron sociedad por acciones; razón social de “SAY-SAN SpA” o “VANTRIP SpA”, domiciliada en Avenida Camino San José de Maipo N° 05879, Condominio N° 5, casa 100, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, sociedad que fuera inscrita Registro Comercio de Puente Alto, a fojas 253, N° 155, de fecha 04 de agosto del año 2017, publicada en el Diario Oficial, N° 41830, de fecha 09 de agosto del año 2017.SEGUNDO: Por este acto los socios deciden modificar el domicilio de la sociedad, pasando a ser su domicilio la ciudad de Santiago; sin perjuicio de las sucursales, agencias o representaciones que se establezcan en otras ciudades del país o en el extranjero, previa autorización de los organismos competentes. TERCERO: Los socios convienen que el estatuto social que dio origen a esta sociedad continuara plenamente vigente salvo las estipulaciones ya indicadas. Santiago, 25 de julio de 2018.

摘要官方正文

CARMEN HORTENSIA SOZA MUÑOZ, abogado, Notario Público Suplente de la 7 Notaría de Santiago doña MARÍA SOLEDAD SANOS MUÑOZ, Agustinas 1161 entrepiso, Certifico: Por escritura pública de fecha 18 de julio de año 2018, Repertorio N° 9.240-2018, ante Notario mí, don JUAN PABLO SAYAGO MALUENDA, domiciliado en Carmen Sylva, N° 2833, departamento 604, comuna de Providencia, Región Metropolitana; y doña ANA CAROLINA OCHOA FONSECA, cédula de identidad para extranjeros N° 23.387.068-4, domiciliada en Avenida Camino San José de Maipo N° 05879, Condominio N° 5, casa 100, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, de paso en ésta. PRIMERO: Que mediante escritura pública otorgada en la notaria de doña MARÍA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, el día 01 de agosto del año 2017, los comparecientes; constituyeron sociedad por acciones; razón social de “SAY-SAN SpA” o “VANTRIP SpA”, domiciliada en Avenida Camino San José de Maipo N° 05879, Condominio N° 5, casa 100, comuna de Puente Alto, Región Metropolitana, sociedad que fuera inscrita Registro Comercio de Puente Alto, a fojas 253, N° 155, de fecha 04 de agosto del año 2017, publicada en el Diario Oficial, N° 41830, de fecha 09de agosto del año 2017.SEGUNDO: Por este acto los socios deciden modificar el domicilio de la sociedad, pasando a ser su domicilio la ciudad de Santiago; sin perjuicio de las sucursales, agencias o representaciones que se establezcan en otras ciudades del país o en el extranjero, previa autorización de los organismos competentes. TERCERO: Los socios convienen que el estatuto social que dio origen a esta sociedad continuara plenamente vigente salvo las estipulaciones ya indicadas. Santiago, 23 de julio de 2018.