Cooperativa Pesquera Buzos Mariscadores, Pescadores Y Recolectores De Orillas “mares Del Sur” Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2017年1月27日

   Se constituyó la cooperativa, luego publicada e inscrita en el Registro de Comercio.

   COOPERATIVA PESQUERA BUZOS MARISCADORES, PESCADORES Y RECOLECTORES DE ORILLAS “MARES DEL SUR” LIMITADA

摘要官方正文

LORGIO OÑATE HERRERA, Notario Público de Puerto Aysén, con Oficio en Bernardo O’Higgins Número seiscientos cinco, Segundo Piso; certifica por escritura hoy, ante mí, don PEDRO DEL TRANSITO VARGAS BAHAMONDES, chileno, soltero, quien actúa en nombre y representación de “COOPERATIVA PESQUERA BUZOS MARISCADORES, PESCADORES Y RECOLECTORES DE ORILLAS “MARES DEL SUR” LIMITADA” o “COOMASUR”, ambos domiciliados en Caleta Andrade sin número, Puerto Aguirre, Comuna de Aysén; viene en sanear el acto de constitución de la señalada cooperativa, reducida a escritura pública en Notaría de Aysén de don Lorgio Oñate Herrera e ingresada al Libro Repertorio de Instrumentos Públicos bajo el número treinta y nueve guión dos mil diecisiete; cuyo extracto fue inscrito a fojas uno, número uno, con fecha veintisiete de Enero del año dos mil diecisiete, en el Registro de Comercio, del Conservador de Comercio de Aysén del año dos mil diecisiete, y publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, Edición número cuarenta y un mil seiscientos setenta, de fecha veintiocho de Enero dos mil diecisiete; de la siguiente manera: sustituyendo las disposiciones transitorias Artículo Primero y Tercero, por las siguientes: “Disposiciones Transitorias: ARTICULO PRIMERO: CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PROVISORIO: Nombrase a las siguientes personas para que constituyan el Consejo de Administración Provisional, a contar de esta fecha y hasta la primera Junta General de Socios que se celebre. Miembros Titulares: RAUL ORLANDO CABERO RISCO, RUT: nueve millones cuatrocientos treinta y ocho mil ochocientos ochenta y siete guión dos; LUIS HUMBERTO TECA HUEICHA, RUT: doce millones cientos sesenta y nueve mil ciento noventa y dos guión nueve; ROBERTO CARLOS CARCAMO CHAVEZ RUT: doce millones setecientos sesenta y dos mil ocho guión tres; JUAN RODRIGO PEREZ MAYORGA, RUT: once millones setecientos once mil cuatrocientos ochenta y cuatro guión ocho; y don CLAUDIO MIGUEL PAILLAN NAVARRO, RUT: quince millones novecientos cincuenta y cinco mil ochocientos cuarenta guión uno.- ARTICULO TERCERO: GERENTE: Nómbrese a la siguiente persona para que posea el cargo de Gerente a contar de esta fecha: a don PEDRO DEL TRÁNSITO VARGAS BAHAMONDES, RUT: once millones cuatrocientos treinta y tres mil ciento noventa y dos guión nueve”. Quedando de ésta forma saneada e íntegramente reducida a escritura pública el acta de constitución.- Demás estipulaciones en escritura extractada. Doy Fe.- PUERTO AYSEN, veinticuatro de Abril del año dos mil diecisiete.-

摘要官方正文

LORGIO OÑATE HERRERA, Notario Público Titular de Puerto Aysén, Bernardo O’Higgins 605 Of. 205, Puerto Aysén, certifica: Que fue reducida a escritura pública con fecha 16 de enero de 2017, ante mí, el Acta de la Junta General Constitutiva de fecha 06 de diciembre de 2016 mediante la cual se constituyó la “COOPERATIVA PESQUERA BUZOS MARISCADORES, PESCADORES Y RECOLECTORES DE ORILLAS “MARES DEL SUR” LIMITADA” cuya sigla o nombre de fantasía será “COOMASUR.”. Domicilio: Caleta Andrade - Aysén, pudiendo establecer agencias, sucursales o representaciones en cualquier punto del país o del extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: La cooperativa tiene como objetos específicos dedicarse a la producción, compra, venta, distribución, transformación de bienes, productos y servicios relacionados con la explotación de productos del mar, la exportación de sus productos o servicios y las actividades que persigan el mejoramiento de las condiciones de vida de quienes las desempeñan. La Cooperativa observará neutralidad política y religiosa y exigirá a sus socios igual neutralidad en sus actividades internas. Capital: $210.000.- suscrito y pagado, dividido en 21 cuotas de participación de un valor inicial de $10.000.- cada una. Concurrieron 21 socios a la Junta Constitutiva. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó para inscribir. Puerto Aysén 25 de enero de 2017.-