Comercial Sen Sheng Chile Limitada

摘要官方正文

Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular 2ª Notaría Santiago, Amunátegui 73, Santiago, certifico: por escritura pública fecha 07-08-2017, ante mí: don Bingli Li; doña Chunyue Cheng, don Qiaohua Wang, don Qiaosheng Wang; y don Zhongmu Wang; todos con domicilio en calle Toesca N° 2.802, Dpto. 704 de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad "COMERCIAL SEN SHENG CHILE LIMITADA”, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 26.421, bajo el número 14.646, correspondiente al año 2.017. Modificación consiste: Venta de derechos sociales: Uno) Don Bingli Li, vende, cede y transfiere, parte de sus derechos sociales, equivalentes al 20% de la sociedad antes señalada de la siguiente forma: a) al socio que ingresa a la sociedad don Zhongmu Wang, el 10% de los derechos sociales en la suma de $1.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. b) al socio don Qiaohua Wang, el 10% de los derechos sociales en la suma de $1.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. Dos) Doña Chunyue Cheng, vende, cede y transfiere, parte de sus derechos sociales, equivalentes al 30% de la sociedad antes señalada al socio que ingresa a la sociedad don Qiaosheng Wang, en la suma de $3.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. Modificaciones Sociales.- don Bingli Li; doña Chunyue Cheng, don Qiaohua Wang, don Qiaosheng Wang; y don Zhongmu Wang, como únicos socios de la sociedad vienen en modificar el pacto constitutivo original en el siguiente sentido: A) Administración y Uso De Razón Social.- La administración, representación y el uso de la razón social corresponderán a don Qiaosheng Wang, y a don Bingli Li, quienes actuando por la sociedad en forma individual e indistintamente, y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades. B) Capital: $10.000.000, que cada socio aporta al contado y en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente manera: A) El socio don Bingli Li aporta la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% de los derechos sociales; B) La socia doña Chunyue Cheng aporta la suma de $2.000.000, equivalentes al 20% de los derechos sociales; C) El socio don Qiaohua Wang, aporta la suma de $3.000.000, equivalentes al 30% de los derechos sociales; D) El socio don Qiaosheng Wang, aporta la suma de $3.000.000, equivalentes al 30% de los derechos sociales; y E) El socio don Zhongmu Wang, aporta la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% de los derechos sociales. Declaración. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social original. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 22-08-2017.-

公报所载公司沿革

1. 权益转让· 2017年8月7日

   Bingli Li cede el 20% de sus derechos sociales: 10% a Zhongmu Wang y 10% a Qiaohua Wang.

   Bingli Li · Zhongmu Wang · Qiaohua Wang

2. 股东加入· 2017年8月7日

   Zhongmu Wang ingresa a la sociedad adquiriendo derechos sociales.

   Zhongmu Wang

3. 权益转让· 2017年8月7日

   Chunyue Cheng cede el 30% de sus derechos sociales a Qiaosheng Wang.

   Chunyue Cheng · Qiaosheng Wang

摘要官方正文

Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular 2ª Notaría Santiago, Amunátegui 73, Santiago, certifico: por escritura pública fecha 07-08-2017, ante mí: don Bingli Li; doña Chunyue Cheng, don Qiaohua Wang, don Qiaosheng Wang; y don Zhongmu Wang; todos con domicilio en calle Toesca N° 2.802, Dpto. 704 de la comuna de Santiago, Región Metropolitana, modificaron sociedad "COMERCIAL SEN SHENG CHILE LIMITADA”, cuyo extracto se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, a fojas 26.421, bajo el número 14.646, correspondiente al año 2.017. Modificación consiste: Venta de derechos sociales: Uno) Don Bingli Li, vende, cede y transfiere, parte de sus derechos sociales, equivalentes al 20% de la sociedad antes señalada de la siguiente forma: a) al socio que ingresa a la sociedad don Zhongmu Wang, el 10% de los derechos sociales en la suma de $1.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. b) al socio don Qiaohua Wang, el 10% de los derechos sociales en la suma de $1.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. Dos) Doña Chunyue Cheng, vende, cede y transfiere, parte de sus derechos sociales, equivalentes al 30% de la sociedad antes señalada al socio que ingresa a la sociedad don Qiaosheng Wang, en la suma de $3.000.000, que se pagan en este acto, al contado y en dinero en efectivo. Modificaciones Sociales.- don Bingli Li; doña Chunyue Cheng, don Qiaohua Wang, don Qiaosheng Wang; y don Zhongmu Wang, como únicos socios de la sociedad vienen en modificar el pacto constitutivo original en el siguiente sentido: A) Administración y Uso De Razón Social.- La administración, representación y el uso de la razón social corresponderán a don Qiaosheng Wang, y a don Bingli Li, quienes actuando por la sociedad en forma individual e indistintamente, y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades. B) Capital: $10.000.000, que cada socio aporta al contado y en dinero efectivo a la caja social, de la siguiente manera: A) El socio don Bingyi Li aporta la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% de los derechos sociales; B) La socia doña Chunyue Cheng aporta la suma de $2.000.000, equivalentes al 20% de los derechos sociales; C) El socio don Qiaohua Wang, aporta la suma de $3.000.000, equivalentes al 30% de los derechos sociales; D) El socio don Qiaosheng Wang, aporta la suma de $3.000.000, equivalentes al 30% de los derechos sociales; y E) El socio don Zhongmu Wang, aporta la suma de $1.000.000, equivalentes al 10% de los derechos sociales. Declaración. En todo lo que no se modifica por este instrumento, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social original. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago 21-08-2017.-