Changjiang Survey, Panning, Design And Research Co., Ltd. Agencia En Chile

Official extract text

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público Titular 40 Notaría Santiago, Teatinos 332, CERTIFICO: Que con fecha 10 de diciembre de 2021, a solicitud de doña Rosario Araus Villaroel, quedaron protocolizados bajo el Nº 2517 Repertorio Nº 7541/2021, los siguientes documentos: a) ACTA DE LA PRIMERA SESIÓN TEMPORAL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO DE LA JUNTA DE ACCIONISTAS- TRANSMITIR PARA SUSCRIBIR- DE CHANGJIANG SURVEY, PLANNING,DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de siete hojas; b) LICENCIA COMERCIAL de CHANGJIANG SURVEY, PLANNING,DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de siete hojas; c) ESTABLECIMIENTO DE AGENCIA EN LA REPÚBLICA DE CHILE, DELEGACIÓN DE FACULTADES O PODER ESPECIAL QUE OTORGA LA COMPAÑÍA de fecha ocho de Septiembre de dos mil veintiuno, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de doce hojas; d) ACTA JUNTA DIRECTIVA, CHANGJIANG SURVEY, PLANNING,DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, de fecha siete de septiembre de dos mil veintiuno, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de nueve hojas; e) ESTATUTOS DE CHANGJIANG SURVEY, PLANNING,DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de veinticuatro hojas; y f) INFORME DE AUDITORÍA de CHANGJIANG SURVEY, PLANNING,DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, en idioma chino, y español, con su respectiva acta notarial, certificación y legalización, consta de ciento dieciséis hojas. Dichos documentos que se encuentran debidamente legalizados, quedan agregados al final de mis registros bajo el REPERTORIO Nº 7541/2021 Igualmente, con fecha 10 de diciembre de 2021, por escritura pública Repertorio Nº 7542/2021, ante mí, doña MICHELLE BITTIG GUTIERREZ, quien comparece en su calidad de Agente en Chile de la sociedad y con poder suficiente declaró que: 1.- La sociedad de responsabilidad limitada denominada CHANGJIANG SURVEY, PANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, constituye una agencia en Chile que operara con el nombre de "CHANGJIANG SURVEY, PANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD AGENCIA EN CHILE". 2.- Los objetos específicos de la Agencia serán: Estudio, Diseño, Consultoría, Contratación General, Supervisión e inversión para proyectos de construcción. Incluye proyectos hídricos, hidroeléctricos, de energía eléctrica, nuevas energías, infraestructura relacionadas con el agua, medio ambiente, edificios, tráfico y transporte acuático, obras municipales y servicios públicos, electrones y otras industrias, e importación y exportación de los equipos y materiales necesarios para estos proyectos; Monitoreo de seguridad de ingeniería, pruebas de calidad, pruebas ambientales y servicios técnicos relacionados; consultoría en ingeniería de procesos completos; servicios de software y tecnología de la información, servicios de integración de sistemas de información; ecología del agua, recursos hídricos y medio ambiente hídrico, control de inundaciones y reducción de desastres, conservación de agua y suelo, planificación y gobernanza de cuentas hidrográficas y desarrollo de investigación científica y tecnológica; investigación en ingeniería y tecnología y desarrollo experimental; servicios de administración de ingeniería. La agencia podrá realizar las actividades de su objeto, total o parcialmente, de modo indirecto, mediante cualquier tipo de asociación, incluso como socio o accionista de cualquier sociedad. 3.- Que el domicilio de la Agencia será la ciudad de Santiago. 4.- Que el capital efectivo que va a tener CHANGJIANG SURVEY, PANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD AGENCIA EN CHILE, para el giro de sus operaciones, es la cantidad de US$10.000 mil dólares americanos equivalentes al día 10 de diciembre de 2021 a la suma de $8.281.700.- el cual se integra en la caja de CHANGJIANG SURVEY, PANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD AGENCIA EN CHILE, mediante su liquidación a través de una empresa bancaria establecida en la República de Chile, dentro del plazo de 10 años contados a partir de la constitución de la agencia, sin perjuicio de los anticipos que pudiere remesarse para financiar los gastos de puesta en marcha de la Agencia en Chile. 5.- El poder con que actúa la Agente y representante en Chile la compareciente doña MICHELLE BITTIG GUTIERREZ, para representar a la sociedad "CHANGJIANG SURVEY, PANNING, DESIGN AND RESEARCH CO., LTD, consta de instrumento de fecha 8 de septiembre del año 2021, certificado ante el Notario Público de China don Lu Jun, con fecha 20 de octubre del año 2021 legalizado y protocolizado al final de mis registros con fecha 10 de diciembre de 2021, bajo el N° 2517 Repertorio 7541/2021.- Santiago 10 de Diciembre de 2021.