Ahyssa Commodities SpA

摘要官方正文

ELENA TORRES SEGUEL, ABOGADA, NOTARIO PUBLICO TITULAR, CON OFICIO EN AVENIDA PASEO BULNES Nº141, TRIGESIMA QUINTA NOTARIA DE SANTIAGO, CERTIFICO: la sociedad “INVERSIONES AHYSSA SpA”, sociedad del giro de su denominación, rol único tributario número setenta y seis millones quinientos sesenta y ocho mil quinientos setenta y cuatro guión cinco, representada legalmente por su administrador don JUAN EDUARDO ROJAS BRIONES, chileno, cedula nacional de identidad Nº 6.522.632-4, ambos domiciliados en calle Badajos número cien, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, constituyó Sociedad por Acciones, con los siguientes estatutos que se extractan: El nombre de la sociedad será “ AHYSSA COMMODITIES SPA ” pudiendo utilizar como nombre de fantasía indistintamente cualquiera de los siguientes: “Ahyssa Commodities“; “Ahyssa Global Trading”; “Ahyssa Resources Market”; “Foods International Group”; “Ahyssa Foods”; “Ahyssa Minerals”; “Ahyssa Energy”; “Ahyssa Comercial”; “Ahyssa Servicios Industriales”; “Ahyssa Global Trading SpA”; “Ahyssa Resources Market SpA”; “Foods International Group SpA”; “Ahyssa Foods SpA”; “Ahyssa Minerals SpA”; “Ahyssa Energy SpA”; “Ahyssa Comercial SpA”; “Ahyssa Servicios Industriales SpA”. Su domicilio será la comuna de Las Condes, ciudad de Santiago de Chile, Región Metropolitana, República de Chile pudiendo establecer agencias o sucursales en otros puntos del país o del extranjero. La sociedad comenzara a regir a partir de la fecha de la presente escritura y tendrá una duración de cinco años, prorrogable automática, tácita y sucesivamente por periodos iguales y sucesivos de cinco años. El objeto de la sociedad será la gestión, realización, ejercicio y explotación de todo tipo de negocios asociadas al rubro de la producción, distribución y explotación de commodities, inversión en general, gestión en minería, gestión en energía, gestión de alimentos y agroindustria, gestión comercial y de servicios en su totalidad, dedicándose, por tanto, y sin que la siguiente enumeración sea taxativa, sino meramente ejemplar, a realizar las labores de: UNO.- En gestión de commodities: a) La inversión, negociación, intermediación, estudio, exploración, explotación, producción, procesamiento, acopio, envasado, importación, exportación, compra, venta, comercialización, distribución, abastecimiento, de todo tipo de commodities, de producción propia o de terceros, a nivel nacional o internacional, incluyendo alimentos, productos agrícolas, granos, legumbres, cereales, soya, trigo, maíz, avena, cebada, aceites, algodón, frutas, verduras, frutos secos, especias, jugos de fruta, café, té, infusiones, azúcar, cacao, productos ganaderos, ganado vivo, carnes, productos lácteos, huevos, miel, productos del mar, productos minerales, metálicos y no metálicos, cátodos, concentrados, nanopartículas, oro, plata, cobre, platino, aluminio, paladio, hierro, nanocobre, áridos y arenas, energía, petróleo crudo, gasolina, biodiesel, gas natural, kerosene, etanol, nafta, carbón, maderas rusticas, aserradas y procesadas, paneles, materias primas, materiales de construcción, aceros, fierros, cemento, artículos de ferretería, herramientas, productos químicos, productos de desecho y chatarras, así como sus productos relacionados y derivados; b) agencia de negocios, administración de fondos, dineros y divisas de terceros para adquisición de todo tipo de commodities, la aceptación de mandatos de representación y gestión de adquisiciones, gestión de compra de commodities por cuenta de terceros; c) Intermediación de commodities, consultoría y servicios en materia de gestión empresarial y comercial, contratos de intermediación internacional de commodities, para facilitar su venta y colocación, para clientes públicos o privados, para abastecer industrias productivas, contratos y licitaciones, nacionales e internacionales; d) Prestación de servicios y soluciones integrales de soporte, logística marítima, terrestre y aérea, comercio internacional y asesoría, que permitan a los clientes y proveedores de la empresa producir oportunamente y atender sus contratos de entrega, venta y abastecimiento de commodities.- DOS.- Como sociedad de inversiones: a) La inversión, compra, adquisición, venta y enajenación, tanto en Chile como en el extranjero, en todo tipo de bienes muebles e inmuebles, corporales e incorporales, acciones, bonos, derechos, títulos de crédito, debentures, efectos de comercio, valores mobiliarios y de cualquier otro tipo, pudiendo administrarlos y percibir sus frutos; b) Inversión, arrendamiento, con o sin muebles, compra y venta y en general adquisición y enajenación a cualquier título de bienes raíces, su explotación, administración y percepción de sus frutos, el desarrollo de todo tipo de proyectos inmobiliarios, habitacionales, de oficinas, locales comerciales, strip centers, malls, retail, estacionamientos, proyectos industriales, loteos, urbanización, galpones, bodegas, puerto seco, frigoríficos, terminales, mercados, u otros; c) La inversión en todo tipo de contratos de construcción, ampliación o mantenimiento de infraestructura vial; sanitaria, portuaria, penitenciaria, caminos, puentes, puertos, aeropuertos, y en general en todo tipo de obras civiles e infraestructuras de uso público o privado, su administración, operación y mantenimiento mediante contratos de concesión, nacionales e internacionales, contratos de inversión extranjera, contratos de administración o gestión operacional, u otros; d) La inversión en todo tipo de proyectos, desarrollos productivos e industriales, en actividades agrícolas; agroindustriales; alimentos en general, forestales, energía, combustibles, minería; e) La inversión en operaciones de capital y financieras, mediante aporte directo, capital semilla, venture capital, private equity, financiamiento privado, crédito directo, leasing, factoring, entre otros; f) Invertir, comprar, vender, solicitar, operar y transar ampliamente, derechos de exploración minera, derechos de explotación minera, concesiones marítimas, derechos de agua, y en general, todo tipo de derechos, pertenencias, patentes y concesiones relacionadas con minería, energía, y proyectos productivos; g) Invertir, comprar, vender, operar y transar ampliamente en el mercado de valores, bolsas de valores, bolsas de productos, bolsa de metales, mercado de deuda, mercado de divisas, fondos de renta fija, variable o mixta, Exchange Trade Funds (ETF), activos inmobiliarios, fondos de renta inmobiliaria, letras hipotecarias, acciones, ADR, ya sea en mercados emergentes o consolidados, en todo tipo de industrias tales como Financiera, Construcción, Industria, Retail, Energía, Forestal, Agrícola, Minería, Agua y Servicios Sanitarios, entre otros, ya sea en Chile o en el extranjero, ya sea mediante inversión directa, o a través de bancos, corredoras de bolsa, o sistemas de inversión on-line electrónicos, entre otros, estableciendo diversificación de cartera, horizonte de inversión, nivel de riesgo y rentabilidad de acuerdo a la Estrategia Corporativa; h) Invertir, comprar, vender, operar y transar todo tipo de divisas, monedas e instrumentos financieros en monedas nacional o extranjeras, tales como el Peso Chileno, Peso Argentino, Nuevo Sol Peruano, Peso Mexicano, Real Brasileño, Peso Colombiano, Bolívar Venezolano, Balboa Panameño, Yuan Chino, Yen Japonés, Rupia India, Rublo Ruso, Nuevo Shéquel de Israel, Ringgit de Malasia, Dirham de los Emiratos Árabes Unidos, Dólar de los Estados Unidos de Norteamérica, Dólar Canadiense, Dólar Australiano, Dólar de Hong Kong, Dólar de Nueva Zelanda, Euro, Libra Esterlina, Franco Suizo, Corona de Dinamarca, Corona de Suecia, Corona de Noruega, entre otros; i) Invertir, producir, importar, exportar, comprar, comercializar, operar y transar ampliamente con todo tipo de commodities, materias primas, mercancías en general, y sus derivados, en los mercados, Spot y Futuros, Contratos por Diferencia, ya sean Commodities de Granos tales como la Soja, Trigo, Maíz, Avena, Cebada, Commodities Softs como el Algodón, Azúcar, Cacao, Café, Soya, Zumo de Naranja, Commodities de Carnes, tales como: Ganado Bovino Vivo, Ganado Porcino Vivo, Manteca, Leche, Commodities de Energía tales como el Petróleo Crudo, Gasolina, Nafta, Etanol, Fuel Oil, Gas, Commodities de Metales tales como el Oro, Plata, Cobre, Platino, Plomo, Paladio, Aluminio, Acero, Hierro, Commodities Forestales, maderas rústicas, aserradas, elaboradas, paneles y celulosa, Commodities Minerales tales como el Molibdeno, Caliza, Torio, Zing, Manganeso, Nitratos de Yodo, Litio, Cloruros, Sal, Arcilla, Powellita, Wulfenita, Molibdeno, Molibdenita, entre otros; j) Invertir, operar y transar ampliamente, con instrumentos financieros representativos de índices bursátiles tales como el IPSA, IGPA, S&P 500, DAX 30, Dow Jones, CAC 40, FTSE 100, Nikkei 225, NASDAQ 100, RUSSELL 2000, DJEUROSTOXX 50, SMI 20, BOVESPA, entre otros; k) La formación de sociedades de cualquier tipo, pudiendo incorporarse a otras ya existentes, ya sea como socia controladora o minoritaria, administrarlas, fusionarlas, participar de sus órganos directivos, ejecutivos, administrativos y de control; l) La administración, por cuenta propia o ajena, de todo tipo de bienes muebles o inmuebles, corporales o incorporales, pudiendo percibir sus frutos; m) La solicitud, gestión, administración y explotación de concesiones territoriales y marítimas otorgadas por el estado para fines productivos, concesiones de uso de bienes nacionales, regionales o comunales, o bien de otros organismos del estado, para fines de fomento productivo, reactivación económica y alianzas publico privadas; n) Agencia de negocios, servicios de asesoría estratégica, empresarial, comercial, gestión por cuenta de terceros, administración general y representación, para la apertura de agencias y sucursales, apertura de nuevos mercados, para clientes que requieran expandir u optimizar sus operaciones; TRES) En gestión de minería: a) Explorar y Explotar, tanto en Chile como en el extranjero, yacimientos mineros propios o de terceros de cualquier clase de minerales, materiales o substancias concesibles por la ley, o sujetas a regímenes especiales; b) Explorar, reconocer, formular pedimentos, manifestar, mensurar, constituir pertenencias y derechos mineros sobre toda clase de substancias minerales y, en general, adquirir a cualquier titulo yacimientos mineros, enajenarlos, darlos o recibirlos en arrendamiento, constituir opciones de compra, o cualquier otra forma de goce, adquirir, enajenar, importar o exportar minerales, todo ello personalmente o en conjunto con otras personas naturales o jurídicas; c) Comercializar y vender minerales en cualquier estado, sean o no de su producción, ya sea de forma directa o indirecta; d) Explorar, explotar, comprar, comercializar, distribuir, importar, exportar, acopiar, y realizar operaciones con todo tipo de productos mineros obtenidos de la minería metálica y sus derivados, en todas sus presentaciones, y formatos de comercialización, tales como: ORO, PLATA, PLATINO, COBRE, ALUMINIO, HIERRO, MOLIBDENO, MANGANESO, PALADIO, PLOMO, ZINC, entre otros; e) Explorar, explotar, comprar, comercializar, distribuir, importar, exportar, acopiar, y realizar operaciones con todo tipo de productos mineros obtenidos de la minería no metálica y sus derivados, en todas sus presentaciones y formatos de comercialización, tales como: SALITRE, Nitrato de Potasio, Nitrato de Sodio y Salitre Potásico; YODO, Yodo y sus sales derivadas Yoduros y Yodatos; SALES DE LITIO, Carbonato y Cloruro; BORATOS, Ulexita y sus derivados Acido Bórico, Bórax refinado, CLORURO DE SODIO; SALES POTÁSICAS, Cloruro y Sulfato; YESO; PUZOLANA; ARCILLAS, comunes y plásticas; OXIDO DE HIERRO; PIROFILITA; CEMENTO; CAL; FOSFATOS, superfosfatos, fosfatos de amonio, roca fosfórica, guano; ARCILLAS CAOLINIFERAS, Caolín, Arcillas Refractarias; RECURSOS SILICEOS, Sílice, Cuarzo, Arenas Silíceas; SULFATO DE SODIO; DIATOMITA; AZUFRE, crudo, sublimado; CARBONATO DE CALCIO, granulado y precipitado, creta; TALCO; FELDESPATO; ROCAS, Mármol, Granito; BENTONITA, Cálcica y Sódica; ABRASIVOS, Piedra pómez, Granate; WOLLASTONITA; PERLITA; BARITINA; SULFATO DE ALUMINIO; CIMITA; CARBONATO DE SODIO; MAGNESIO, Dolomita, Magnesia, Magnesita; ASBESTO; OXIDO DE ALUMINIO, Alúmina, Bauxita; CROMITA; GRAFITO NATURAL; ANDALUSITA; FLUORITA; MICA; entre otros; f) Explorar, explotar comprar, comercializar, distribuir, importar, exportar, acopiar, y realizar operaciones con todo tipo de minerales, materiales y sustancias, contenidas en desmontes, escorias o relaves, las existentes en el subsuelo de las aguas marítimas sometidas a la jurisdicción nacional que tengan acceso por túneles desde tierra, covaderas, las arenas metalíferas, los salares, los depósitos de carbón, lignito, turba, entre otros; y, en general, toda sustancia fósil, en cualquier forma en que naturalmente se presenten; g) Explorar, explotar, comprar, comercializar, distribuir, importar, exportar, acopiar, y realizar operaciones con todo tipo de minerales, materiales y sustancias no sujetas a requisito de concesión, reguladas por el derecho común y normas especiales del Código de Minería, tales como arcillas superficiales, las salinas artificiales, las arenas, rocas y demás materiales aplicables directamente a la construcción; h) Explorar, explotar, comprar, comercializar, distribuir, importar, exportar, acopiar, y realizar operaciones con todo tipo de minerales, materiales y sustancias sujetos a limitaciones y regímenes especiales, pudiendo participar, ya sea por cuenta propia o de terceros, en los procesos especiales o licitaciones que se produzcan para su exploración o explotación, en lo referido a sustancias tales como hidrocarburos líquidos o gaseosos, litio, entre otros, o yacimientos en aguas marítimas o zonas que conforme a la ley se determinen; i) Elaboración de productos minerales predeterminados; j) Adquirir, instalar, explotar, tomar o dar en arrendamiento o concesión, plantas relacionadas con la minería, fundiciones, puertos e instalaciones de infraestructura anexas, industrias complementarias, derivadas, secundarias, k) Prestación de soluciones integrales en servicios a terceros, especialmente los requeridos para la instalación, funcionamiento y mantenimiento de faenas mineras, de energía y obras civiles; l) Servicios de geología, prospección y sondaje, tanto en Chile como en el extranjero, especialmente para la minería, así como para el sector energía y obras civiles, u otros, investigación geológica aplicada a la evaluación de proyectos de exploración y explotación de recursos naturales, exploración y protección de aguas y suelos, prospección de recursos minerales y energéticos, estudios de investigación geológica y minera, de ingeniería e impacto ambiental; CUATRO.- En gestión de energía: a) La inversión, exploración, explotación, compra, venta, adquisición a cualquier título, importación, exportación, refinación, almacenamiento, envase, comercialización, suministro y distribución de hidrocarburos, biocombustibles, gas natural, y sus derivados, en calidad de importador, exportador, refinador, almacenador y distribuidor mayorista, a través de Plantas de Abastecimiento, y distribuidor minorista a través de Estaciones de Servicio automotriz, de aviación, fluvial y marítima, propias, arrendadas o en cualquier clase de tenencia. También podrá actuar como Distribuidor Minorista en calidad de Comercializador Industrial y abastecimiento para empresas productivas, especialmente para la pequeña, mediana, y gran minería. b) La inversión, exploración, estudio, explotación, importación, exportación, comercialización, abastecimiento de todo tipo de productos relacionados con la energía, especialmente los hidrocarburos y biocombustibles, gas natural, generación y distribución de electricidad con todo tipo de tecnologías. c) El transporte terrestre, marítimo y fluvial, por Poliductos, Oleoductos, Gasoductos, Propanoductos de hidrocarburos, actuando en calidad de transportador. d) La compra y venta de establecimientos de comercio, ubicados en el territorio nacional o en otros países, dedicados a la comercialización de productos derivados del petróleo, biocombustibles, o de Gas Natural Vehicular. e) La distribución de Gas Natural Vehicular, actuando en calidad de comercializador u operador a través de Estaciones de Servicio. f) La construcción directa, o como asociada o delegada, de: gasoductos, oleoductos, poliductos, propanoductos; redes de distribución troncales y urbanas; estaciones de distribución, regulación, compresión y almacenamiento; de acometidas para la distribución de gas natural vehicular en estaciones de servicio y, en general, de cualquier otra obra o instalación necesaria para el manejo, distribución y comercialización de gas natural, gas natural vehicular, gas propano GLP y demás combustibles derivados o no de los hidrocarburos y biodiesel; g) El ejercicio de toda actividad industrial de transformación de materias primas para la fabricación de lubricantes, grasas y productos derivados del petróleo, petroquímicos y biocombustibles; h) La exploración y explotación del petróleo, actividad que podrá desarrollar directamente o participar como asociada o como socia de otras sociedades que desarrollen esa actividad, o como contratista prestadora de servicios; i) El montaje, construcción, y explotación comercial de plantas de abasto, estaciones de bombe