Sociedad Inmobiliaria, Construcción, Comercio Y Transporte Zaspiak- Bat Anónima

公报所载公司沿革

1. 设立· 1999年10月21日

   Se constituyó la sociedad Inmobiliaria, Construcción, Comercio y Transporte Zaspiak-Bat Anónima.

   CARLOS MONTENEGRO TORRES

2. 名称变更· 2017年7月24日

   La junta extraordinaria de accionistas acuerda cambiar la razón social a Transportes Zaspiak Bat Sociedad Anónima o Zaspiak Bat S.A.

3. 其他行为· 2017年7月24日

   La junta extraordinaria de accionistas acuerda modificar el objeto social.

摘要官方正文

PAULINA ALEJANDRA SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Público titular de la ciudad de Villa Alemana, con oficio en Avenida Valparaíso 584, certifica: Por escritura pública de fecha 07 de Septiembre de 2017, Repertorio número 1420 otorgada ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha veinticuatro de julio del año dos mil diecisiete, se acordó actualizar los estatutos de “SOCIEDAD INMOBILIARIA, CONSTRUCCIÓN, COMERCIO Y TRANSPORTE ZASPIAK- BAT ANÓNIMA”, sociedad constituida por escritura pública de fecha veintiuno de octubre del año mil novecientos noventa y nueve , otorgada ante el Notario de Quilpué don CARLOS MONTENEGRO TORRES, cuyo extracto se inscribió a fojas sesenta y cuatro, número sesenta y cinco del Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y nueve del Conservador de Villa Alemana, Rol único tributario número noventa y seis millones novecientos veintisiete mil cuatrocientos noventa guion seis, con domicilio en Las Acacias número mil cuatrocientos veintiuno, Parcela cuarenta, comuna de Villa Alemana. Se autorizó la modificación de la cláusula segunda del pacto social original y de los estatutos sociales referido al nombre o razón social de la sociedad INMOBILIARIA, CONSTRUCCIÓN, COMERCIO Y TRANSPORTE ZASPIAK-BAT ANÓNIMA o ZASPIAK-BAT ANONIMA, que será reemplazado por el nombre o razón de “TRANSPORTES ZASPIAK BAT SOCIEDAD ANÓNIMA o ZASPIAK BAT S.A, pudiendo actuar con ambos nombres indistintamente. A si mismo se acordó modificar la cláusula cuarta del pacto social original y los estatutos sociales referido al objeto de la sociedad, quedando como sigue: “CUARTA: El objeto de la sociedad será el de Transporte terrestre de pasajeros y carga en general, ya sea en vehículos propios, arrendados o de terceros, sea de locomoción colectiva o privada, de carácter urbano, interurbano, rural, interprovincial o internacional, la administración y explotación a cualquier título de vehículos de transporte y la representación de las personas naturales o jurídicas que presten este servicio. Además podrá postular a licitaciones públicas de transporte colectivo de pasajeros o de carga, solicitar, crear, tener interés o participar en líneas y/o variantes de transporte como asimismo la compra, venta, arriendo, leasing, adquisición y enajenación en cualquiera de sus formas de toda clase de vehículos, bienes, equipos, repuestos, insumos, productos, muebles o inmuebles, corporales o incorporales necesarios para la explotación del giro social, todo lo anterior actuando por cuenta propia o ajena, y en general realizar cualquiera otro negocio o actividad que los socios acuerden esté o no relacionada con el giro. En todo lo no modificadocontinúa vigente el pacto social constitutivo y su modificación.- Demás estipulaciones. Capital actual de $5.000.000.- Escritura extractada. Villa Alemana 11 de Septiembre de 2017.

摘要官方正文

PAULINA ALEJANDRA SOTOMAYOR GRAEPP, Notario Público titular de la ciudad de Villa Alemana, con oficio en Avenida Valparaíso 584 , certifica: Por escritura pública de fecha 18, de Agosto de 2017, Repertorio número 1290 otorgada ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de Junta Extraordinaria de Accionistas de fecha veinticuatro de julio del año dos mil diecisiete, se acordó actualizar los estatutos de “SOCIEDAD INMOBILIARIA, CONSTRUCCIÓN, COMERCIO Y TRANSPORTE ZASPIAK- BAT SOCIEDAD ANÓNIMA”, sociedad constituida por escritura pública de fecha veintiuno de octubre del año mil novecientos noventa y nueve , otorgada ante el Notario de Quilpué don CARLOS MONTENEGRO TORRES, cuyo extracto se inscribió a fojas sesenta y cuatro, número sesenta y cinco del Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y nueve del Conservador de Villa Alemana, Rol único tributario número noventa y seis millones novecientos veintisiete mil cuatrocientos noventa guion seis, con domicilio en Las Acacias número mil cuatrocientos veintiuno, Parcela cuarenta, comuna de Villa Alemana. Se autorizó la modificación de la cláusula segunda del pacto social original y de los estatutos sociales referido al nombre o razón social de la sociedad INMOBILIARIA, CONSTRUCCIÓN, COMERCIO Y TRANSPORTE ZASPIAK-BAT SOCIEDAD ANÓNIMA o ZASPIAK-BAT S.A, que será reemplazado por el nombre o razón de “TRANSPORTES ZASPIAK BAT SOCIEDAD ANÓNIMA o ZASPIAK BAT S.A. A si mismo se acordó modificar la cláusula cuarta del pacto social original y los estatutos sociales referido al objeto de la sociedad, quedando como sigue: “CUARTA: El objeto de la sociedad será el de Transporte terrestre de pasajeros y carga en general, ya sea en vehículos propios, arrendados o de terceros, sea de locomoción colectiva o privada, de carácter urbano, interurbano, rural, interprovincial o internacional, la administración y explotación a cualquier título de vehículos de transporte y la representación de las personas naturales o jurídicas que presten este servicio. Además podrá postular a licitaciones públicas de transporte colectivo de pasajeros o de carga, solicitar, crear, tener interés o participar en líneas y/o variantes de transporte como asimismo la compra, venta, arriendo, leasing, adquisición y enajenación en cualquiera de sus formas de toda clase de vehículos, bienes, equipos, repuestos, insumos, productos, muebles o inmuebles, corporales o incorporales necesarios para la explotación del giro social, todo lo anterior actuando por cuenta propia o ajena, y en general realizar cualquiera otro negocio o actividad que los socios acuerden esté o no relacionada con el giro.En todo lo no modificadocontinúa vigente el pacto social constitutivo y su modificación.- Demás estipulaciones. Capital actual $5.000.000.-. . Escritura extractada.- Villa Alemana, 22 de AGOSTO de 2017.-