Sociedad Agrícola Y Ganadera Chacayal Limitada

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece la socia Edith Adela Amthauer Hollstein, también conocida como Edith Amthauer Hollstein.

   EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN

2. 继承· 2022年6月17日

   Las socias Edith Maria Teresa Vasquez Amthauer y Maria Gabriela Vasquez Amthauer, junto a Ema del Carmen Vasquez Amthauer, se adjudican por iguales partes los derechos sociales de la causante.

   EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER · MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER · EMA DEL CARMEN VASQUEZ AMTHAUER · EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN

3. 管理人变更· 2022年6月17日

   Se modifica la administración y representación social, estableciéndose administración conjunta y subsidiaria.

   EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER · MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER · EMA DEL CARMEN VASQUEZ AMTHAUER

摘要官方正文

PABLO ANDRES EISENDECHER BERTÍN, Abogado, Notario Público Titular de la Segunda Notaria de Osorno, con oficio Bernardo O`Higgins Nº 691, certifica: por escritura publica 17 de junio de 2022, Repertorio Nº 2831-2022, ante mí, EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER, domiciliada en Santiago, Región Metropolitana, Avenida Américo Vespucio 1303, representada por Sergio Gabriel Arellano Rivas, con domicilio en Santiago, Región Metropolitana, Avenida Américo Vespucio 1303, Depto. 52; MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER, domiciliada en Camino Antuco Kilómetro dos. dos, Los Ángeles, Región del Bio– Bio; EMA DEL CARMEN VASQUEZ AMTHA UER, domiciliada en la ciudad de Osorno calle García Hurtado 990, Región de Los Lagos: MODIFICAN compañía “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA CHACAYAL LIMITADA”, Rut Nº 79.863.270-1, inscrita fs. 311 Nº 192 año 1988, fs. 104 Nº 80 año 2002 y fs. 502 vta. Nº 351 año 2013, todo Registro Comercio Osorno, publicada Diario Oficial el 10 noviembre de 1988, 11 de abril de 2002 y 4 de julio de 2013, respectivamente, en siguiente sentido: UNO) socia EMA DEL CARMEN VÁSQUEZ AMTHAUER, dueña del 32,334%, y socias EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER y MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER, dueñas cada una de un 32,333%, en sus condiciones de únicas socias y herederas legitimarias de socia fallecida EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN o también conocida como EDITH AMTHAUER HOLLSTEIN, se adjudican por iguales partes la totalidad de derechos sociales de que la causante era dueña en compañía “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA CHACAYAL LIMITADA”, ascendentes a un 3% del capital social, tasados en $39.960.000, por lo que cada una de las socias se adjudica un tercio de dicho porcentaje, y capital social total se divide entre las socias en siguiente proporción: 33,334% la socia EMA DEL CARMEN VÁSQUEZ AMTHAUER y un 33,333% cada una de las socias EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER y MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER. DOS) Se sustituye clausula sexta escritura social constitutiva, ya modificada por escritura pública de 19 de febrero de 2002, otorgada en Notaria Henriquez de Osorno, Repertorio 212-2002, en su clausula SEGUNDA letra B), por el siguiente: "SEXTO: Las utilidades y eventuales pérdidas así como la distribución del capital social en caso de disolución y liquidación se distribuirán por partes iguales entre las socias.". TRES) ADMINISTRACIÓN: se modifica la clausula CUARTA de escritura social constitutiva, ya modificada por escritura de 30 de mayo de 2013, Notaría Winter de Osorno, repertorio 2.098-2013, en clausula SEGUNDA numerando DOS), en cuanto administración, representación y uso de la razón social corresponde conjuntamente a dos cualesquiera de las socias, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo a la razón social sus firmas, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos de administración y disposición indicados de forma meramente ejemplar y no taxativa en escritura extractada. ADMINISTRACIÓN CONJUNTA: Se requerirá el consentimiento conjunto de las tres socias para la realización, celebración, suscripción y ejecución de los actos jurídicos referidos en escritura extractada. ADMINISTRACIÓN SUBSIDIARIA: En caso de muerte o impedimento físico mental permanente de cualquiera de las socias antes señaladas, que será necesario acreditar frente a terceros, se establece administración subsidiaria de la forma expresada en escritura extractada. En lo no modificado, seguirán vigentes estipulaciones pacto social constitutivo y su modificación posterior. Demas estipulaciones constan escritura extractada. Osorno, 29 Julio 2022.

公报所载公司沿革

1. 身故

   Fallece EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN, también conocida como EDITH AMTHAUER HOLLSTEIN.

   EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN

2. 继承

   Las socias herederas legitimarias se adjudican por iguales partes los derechos sociales de la causante.

   EMA DEL CARMEN VÁSQUEZ AMTHAUER · EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER · MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER · EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN

3. 管理人变更· 2013年5月30日

   Se modifica la administración social en escritura de 30 de mayo de 2013.

4. 资本变更· 2002年2月19日

   Se modifica la cláusula sexta de la escritura social constitutiva en escritura de 19 de febrero de 2002.

5. 管理人变更· 2013年7月4日

   Se modifica nuevamente la administración en escritura de 30 de mayo de 2013, repertorio 2.098-2013.

6. 设立· 1988年11月10日

   Constitución original de la sociedad publicada en Diario Oficial.

摘要官方正文

PABLO ANDRES EISENDECHER BERTÍN, Abogado, Notario Público Titular Osorno, con oficio Bernardo O`Higgins Nº691, certifica: Por escritura publica 17 junio 2022, Repertorio 2.831-2022, ante mí, EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTAHUER, domiciliada en Santiago, Región Metropolitana, Avenida Américo Vespucio 1303, departamento 52, representada por Sergio Gabriel Arellano Rivas, del mismo domicilio; MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTAHUER, domiciliada en Camino Antuco Kilómetro dos. dos, Los Ángeles, Región del Bio– Bio; EMA DEL CARMEN VASQUEZ AMTAHUER, domiciliada en la ciudad de Osorno calle García Hurtado 990, Región de Los Lagos; MODIFICAN compañía “AGRÍCOLA Y GANADERA CHACAYAL LIMITADA”, Rut Nº 79.863.270-1, inscrita fs. 311 Nº 192 año 1988, fs. 104 Nº 80 año 2002 y fs. 502 vta. Nº 351 año 2013, todo Registro Comercio Osorno, publicada Diario Oficial el 10 noviembre de 1988, 11 de abril de 2002 y 4 de julio de 2013, respectivamente, en siguiente sentido: UNO) socia EMA DEL CARMEN VÁSQUEZ AMTHAUER, dueña del 32,334%, y socias EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER y MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER, dueñas cada una de un 32,333%, en sus condiciones de únicas socias y herederas legitimarias de socia fallecida EDITH ADELA AMTHAUER HOLLSTEIN o también conocida como EDITH AMTHAUER HOLLSTEIN, se adjudican por iguales partes la totalidad de derechos sociales de que la causante era dueña en compañía “SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA CHACAYAL LIMITADA”, ascendentes a un 3% del capital social, tasados en $39.960.000, por lo que cada una de las socias se adjudica un tercio de dicho porcentaje, y capital social total se divide entre las socias en siguiente proporción: 33,334% la socia EMA DEL CARMEN VÁSQUEZ AMTHAUER y un 33,333% cada una de las socias EDITH MARIA TERESA VASQUEZ AMTHAUER y MARIA GABRIELA VASQUEZ AMTHAUER. DOS) Se sustituye clausula sexta escritura social constitutiva, ya modificada por escritura pública de 19 de febrero de 2002, otorgada en Notaria Henriquez de Osorno, Repertorio 212-2002, en su clausula SEGUNDA letra B), por el siguiente: "SEXTO: Las utilidades y eventuales pérdidas así como la distribución del capital social en caso de disolución y liquidación se distribuirán por partes iguales entre las socias.". TRES) ADMINISTRACIÓN: se modifica la clausula CUARTA de escritura social constitutiva, ya modificada por escritura de 30 de mayo de 2013, Notaría Winter de Osorno, repertorio 2.098-2013, en clausula SEGUNDA numerando DOS), en cuanto administración, representación y uso de la razón social corresponde conjuntamente a dos cualesquiera de las socias, quienes actuando por la sociedad y anteponiendo a la razón social sus firmas, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos de administración y disposición indicados de forma meramente ejemplar y no taxativa en escritura extractada. ADMINISTRACIÓN CONJUNTA: Se requerirá el consentimiento conjunto de las tres socias para la realización, celebración, suscripción y ejecución de los actos jurídicos referidos en escritura extractada. ADMINISTRACIÓN SUBSIDIARIA: En caso de muerte o impedimento físico mental permanente de cualquiera de las socias antes señaladas, que será necesario acreditar frente a terceros, se establece administración subsidiaria de la forma expresada en escritura extractada. En lo no modificado, seguirán vigentes estipulaciones pacto social constitutivo y su modificación posterior. Demas estipulaciones constan escritura extractada. Se facultó para inscribir. Osorno, 17 Junio 2022.