Arnaboldi Y Stephens Limitada

Official extract text

JOSE MANUEL CIFUENTES GUERRA, Notario Público de la 10ª Notaría Santiago, Agustinas Nº1235, local dos, piso 1 y 2, Suplente de la Titular Valeria Ronchera Flores, Certifico: Por escritura pública, de hoy, ante mí, JOHN HENRY STEPHENS KAULEN, C.I. Nº 8.380.996-5, domiciliado Los Acantos Nº 1.175, departamento Nº603, comuna de Vitacura, y CLAUDIA ARNABOLDI RIESTRA, C.I. Nº 6.027.591-2, domiciliada en Avenida Bilbao Nº 2.260, departamento Nº 26, comuna de Providencia, modificaron sociedad de responsabilidad limitada “ARNABOLDI Y KAULEN LIMITADA”, constituida 31 Julio 1985, notaria Santiago de don Sergio Carmona Barrales, inscrita fojas 12013; número 6.208 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1985, publicada en el Diario Oficial Nº32.243 de fecha 08 de Agosto de 1985, en forma que indica: a) Administración: En lo relativo a su administración y uso de la razón social, clausula cuarta, en el sentido que esta será ejercida en conjunto por ambos socios con las facultades indicadas en el pacto social; y b) Razón Social: Acuerdan modificar la Razón Social, clausula tercera, la que pasa a ser “ARNABOLDI Y STEPHENS LIMITADA”. Santiago, 28 Agosto 2019.

Corporate history on record

1. Incorporation· July 31, 1985

   Constitución original de la sociedad ARNABOLDI Y KAULEN LIMITADA

2. Death

   Fallece OLGA KAULEN FROEMEL, titular del 50% de los derechos sociales

   Olga Kaulen Froemel

3. Succession

   Se adjudica a John Henry Stephens Kaulen el 25% de los derechos sociales de Olga Kaulen Froemel

   Olga Kaulen Froemel · John Henry Stephens Kaulen

4. Succession

   Se adjudica a Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair el 25% de los derechos sociales de Olga Kaulen Froemel

   Olga Kaulen Froemel · Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair

5. Transfer of rights· April 1, 2019

   Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair cede el 25% de sus derechos a John Henry Stephens Kaulen

   Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair · John Henry Stephens Kaulen

6. Transfer of rights· April 1, 2019

   Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair cede el 50% de sus derechos a Claudia Arnaboldi Riestra

   Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair · Claudia Arnaboldi Riestra

7. Change of administrator· April 1, 2019

   Se modifica la administración y uso de la razón social

   Andres Antonio Emilio Arnaboldi Belair · John Henry Stephens Kaulen · Claudia Arnaboldi Riestra

Official extract text

MARÍA ANGELICA GALÁN BAUERLE, Notario Público, Amunategui 361, Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 01 de Abril de 2019, Repertorio N° 1092-2019, ante mí, Don ANDRES ANTONIO EMILIO ARNABOLDI BELAIR, rut. 1.667.514.-8, JOHN HENRY STEPHENS KAULEN, rut.8.380.996-5, ambos domiciliados Los Acantos nº 1.175, departamento nº603, comuna de Vitacura, y CLAUDIA ARNABOLDI RIESTRA, rut.6.027.591-2, domiciliada en Avenida Bilbao nº 2.260, departamento Nº 26, comuna de Providencia, MODIFICARON sociedad de responsabilidad limitada “ARNABOLDI Y KAULEN LIMITADA”, constituida 31 Julio 1985, notaria Santiago de don Sergio Carmona Barrales, inscrita fojas 12013; número 6.208 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 1985, publicada en el Diario Oficial nº32.243 de fecha 08 de Agosto de 1985, en forma que indica: 1) Por muerte de socia OLGA KAULEN FROEMEL, titular del 50% de derechos sociales, se adjudican a su hijo JOHN HENRY STEPHENS KAULEN un 25% de dichos derecho y a su cónyuge sobreviviente ANDRES ANTONIO EMILIO ARNABOLDI BELAIR un 25% de dichos derecho; 2) ANDRES ANTONIO EMILIO ARNABOLDI BELAIR, titular 75% derechos sociales, cede, vende y transfiere el 25% de sus derechos a JOHN HENRY STEPHENS KAULEN en $4.500.000 pagados al contado a la firma escritura; 3) ANDRES ANTONIO EMILIO ARNABOLDI BELAIR, titular 75% derechos sociales, cede, vende y transfiere el 50% de sus derechos a CLAUDIA ARNABOLDI RIESTRA en $8.000.000 pagados al contado a la firma escritura; y 3) Socios acuerdan modificar clausula cuarta, relativa administración y uso de la razón social, en el sentido que esta será ejercida con las facultades indicadas en el pacto social por don Andrés Antonio Emilio Arnaboldi Belair quien deberá actuar conjuntamente e indistintamente con los socios John Henry Stephens Kaulen o Claudia Arnaboldi Riestra.- Santiago, 12 de Abril 2019.