Sociedad Transportes Pizuerga Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 1996年10月16日

   Se constituye Transportes Pizuerga Limitada.

2. 其他行为· 2008年2月21日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

3. 其他行为· 2016年4月14日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

4. 其他行为· 2018年9月27日

   Se modifica la sociedad por escritura pública, rectificada y complementada posteriormente.

5. 其他行为· 2019年2月6日

   Se modifica la sociedad por escritura pública.

6. 权益转让

   Paula Andrea Seco Vásquez cede el 18,75% de sus derechos a María José Fernández Mejías.

   PAULA ANDREA SECO VÁSQUEZ · MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ MEJÍAS

7. 权益转让

   Lorna Ingrid Picasso Perlwitz cede el 18,75% de sus derechos a Diego Andrés Seco Roth.

   LORNA INGRID PICASSO PERLWITZ · DIEGO ANDRÉS SECO ROTH

8. 权益转让

   Lorna Ingrid Picasso Perlwitz cede el 18,75% de sus derechos a Andrés Manolo Seco Roth.

   LORNA INGRID PICASSO PERLWITZ · ANDRÉS MANOLO SECO ROTH

9. 权益转让

   Lorna Ingrid Picasso Perlwitz cede el 12,5% de sus derechos a Jaime Andrés Seco González.

   LORNA INGRID PICASSO PERLWITZ · JAIME ANDRÉS SECO GONZÁLEZ

摘要官方正文

“MODIFICACIÓN SOCIEDAD TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA” SYLVIA ALICIA HUECHE FUCHSLOCHER, Notario Público de Padre Las Casas, Maquehue 1244, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 24 de noviembre de 2022, ante mí, doña LORNA INGRID PICASSO PERLWITZ, chilena, profesora, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 5.654.804-1, domiciliada en Pasaje Poseck N° 0595, departamento 601, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; PAULA ANDREA SECO VÁSQUEZ, chilena, abogado, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 10.941.183-3, domiciliada en calle O´higgins N° 585 de la ciudad de Gorbea y de paso por esta; don DIEGO ANDRÉS SECO ROTH, chileno, ingeniero civil, soltero, cédula nacional de identidad número 16.997.138-2, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; ANDRÉS MANOLO SECO ROTH, chileno, soltero, empleado, cédula nacional de identidad N° 17.726.938-2, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; doña MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ MEJÍAS, chilena, ingeniera comercial, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 10.007.086-3, domiciliada en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; don JAIME ANDRÉS SECO GONZÁLEZ, chileno, empresario, cédula nacional de identidad N° 7.860.134-5, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; y, la sociedad INVERSIONES SANTA SOFÍA LIMITADA, Rol Único Tributario N° 76.198.785-2, domiciliada en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; MODIFICARON “TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA” constituida por escritura pública otorgada en la ciudad de Pitrufquén, con fecha 16 de octubre de 1996, ante el Notario Público doña María Constancia Contardo Silva, repertorio notarial número 501, cuyo extracto se inscribió a fojas 16 V, N°14 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 1996, publicada en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición de fecha 15 de noviembre del año 1996, modificada por: (i) escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco, con fecha 21 de febrero 2008, en la Notaría Pública de don Jorge Elías Tadres Hales, repertorio número 1.381 e inscrito el extracto a fojas 8 vuelta, N° 9 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2008, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, en su edición de fecha 19 de marzo del mismo año; (ii) Por escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco con fecha 14 de abril 2016, en la Notaría Pública de don Héctor Efraín Basualto Bustamante, cuyo extracto se inscribió a fojas 5 N° 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2016, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, en su edición de fecha 16 de mayo de 2016; (iii) Por escritura pública otorgada en la Notaría Pública de la Ciudad de Temuco de don Héctor Efraín Basualto con fecha 27 de septiembre de 2018, repertorio número 8.323, rectificada y complementada por escritura pública de fecha 14 de diciembre de 2018, otorgada en la misma notaría, cuyos extractos se publicaron en el Diario Oficial de la República de Chile, en sus ediciones de fecha 16 de noviembre de 2018 y de fecha 7 de enero de 2019, respectivamente; (iv) Mediante escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco con fecha 6 de febrero de 2019, en la Notaría Pública de don Héctor Efraín Basualto Bustamante, cuyo extracto se inscribió a fojas 9 vuelta número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2019, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición de fecha 11 de febrero de 2019.- CESIONES: a) doña Paula Andrea Seco Vásquez, vende, cede y transfiere a doña María José Fernández Mejías, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; b) Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Diego Andrés Seco Roth, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; c) doña Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Andrés Manolo Seco Roth, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; d) doña Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Jaime Andrés Seco González, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 12,5 % del total del capital social.- Precio $25.000.000. En virtud a lo acordado en las cláusulas precedentes, doña MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ MEJÍAS, don DIEGO ANDRÉS SECO ROTH, don ANDRÉS MANOLO SECO ROTH, don JAIME ANDRÉS SECO GONZÁLEZ y la sociedad INVERSIONES SANTA SOFÍA LIMITADA como únicos y actuales socios de la sociedad TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA, acuerdan SUSTITUIR la cláusula OCTAVA del pacto social por la siguiente: “OCTAVA. DE LAS UTILIDADES Y PÉRDIDAS DE LA SOCIEDAD: Las utilidades y eventuales pérdidas de la sociedad se repartirán entre los socios en las siguientes proporciones: a/ Para la socia doña María José Fernández Mejías, el 24,50%; b/ Para el socio don Diego Andrés Seco Roth, el 24,50%; C/ Para el socio don Andrés Manolo Seco Roth, el 24,50%; d/ Para el socio don Jaime Andrés Seco González, el 13,50%; e) Para la socia Inversiones Santa Sofía Limitada, el 13%.- Asimismo, todos los actuales socios acuerdan MODIFICAR la cláusula CUARTA DEL PACTO SOCIAL en el siguiente sentido: “DE LA ADMINISTRACIÓN Y EL USO DE LA RAZÓN SOCIAL: La administración y uso de la razón social corresponderá en forma conjunta o separadamente e indistintamente a los socios doña María José Fernández Mejías, don Diego Andrés Seco Roth, don Andrés Manolo Seco Roth y don Jaime Andrés Seco González, quienes actuando en forma separada y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, contratos, convenciones y negocios jurídicos de cualquier naturaleza, incluso comprar y vender toda clase de bienes muebles e inmuebles y todo aquello que se relacione directa o indirectamente con el objeto social. De acuerdo a lo señalado, se mantiene en todo lo demás la referida cláusula”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Padre Las Casas, 24 de noviembre de 2022.

公报所载公司沿革

1. 设立· 1996年10月16日

   Se constituye Transportes Pizuerga Limitada.

2. 其他行为· 2008年2月21日

   Se modifica la sociedad por escritura pública de 21 de febrero de 2008.

3. 其他行为· 2016年4月14日

   Se modifica la sociedad por escritura pública de 14 de abril de 2016.

4. 其他行为· 2018年9月27日

   Se modifica la sociedad por escritura pública de 27 de septiembre de 2018.

5. 其他行为· 2018年12月14日

   Se rectifica y complementa la modificación de 27 de septiembre de 2018.

6. 其他行为· 2019年2月6日

   Se modifica la sociedad por escritura pública de 6 de febrero de 2019.

摘要官方正文

“MODIFICACIÓN SOCIEDAD TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA”SYLVIA ALICIA HUECHE FUCHSLOCHER, Notario Público de Padre Las Casas, Maquehue 1244, CERTIFICO: por escritura pública de fecha 24 de noviembre de 2022, ante mí, doña LORNA INGRID PICASSO PERLWITZ, chilena, profesora, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 5.654.804-1, domiciliada en Pasaje Poseck N° 0595, departamento 601, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; PAULA ANDREA SECO VÁSQUEZ, chilena, abogado, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 10.941.183-3, domiciliada en calle O´higgins N° 585 de la ciudad de Gorbea y de paso por esta; don DIEGO ANDRÉS SECO ROTH, chileno, ingeniero civil, soltero, cédula nacional de identidad número 16.997.138-2, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; ANDRÉS MANOLO SECO ROTH, chileno, soltero, empleado, cédula nacional de identidad N° 17.726.938-2, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; doña MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ MEJÍAS, chilena, ingeniera comercial, casada bajo el régimen de separación total de bienes, cédula nacional de identidad N° 10.007.086-3, domiciliada en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; don JAIME ANDRÉS SECO GONZÁLEZ, chileno, empresario, cédula nacional de identidad N° 7.860.134-5, domiciliado en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; y, la sociedad INVERSIONES SANTA SOFÍA LIMITADA, Rol Único Tributario N° 76.198.785-2, domiciliada en calle Máximo Reyes N° 2220, de la ciudad de Temuco, y de paso por esta; MODIFICARON “TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA” constituida por escritura pública otorgada en la ciudad de Pitrufquén, con fecha 16 de octubre de 1996, ante el Notario Público doña María Constancia Contardo Silva, repertorio notarial número 501, modificada por: (i) escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco, con fecha 21 de febrero 2008, en la Notaría Pública de don Jorge Elías Tadres Hales, repertorio número 1.381 e inscrito el extracto a fojas 8 vuelta, N° 9 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2008, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, en su edición de fecha 19 de marzo del mismo año; (ii) Por escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco con fecha 14 de abril 2016, en la Notaría Pública de don Héctor Efraín Basualto Bustamante, cuyo extracto se inscribió a fojas 5 N° 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2016, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile, en su edición de fecha 16 de mayo de 2016; (iii) Por escritura pública otorgada en la Notaría Pública de la Ciudad de Temuco de don Héctor Efraín Basualto con fecha 27 de septiembre de 2018, repertorio número 8.323, rectificada y complementada por escritura pública de fecha 14 de diciembre de 2018, otorgada en la misma notaría, cuyos extractos se publicaron en el Diario Oficial de la República de Chile, en sus ediciones de fecha 16 de noviembre de 2018 y de fecha 7 de enero de 2019, respectivamente; (iv) Mediante escritura pública otorgada en la ciudad de Temuco con fecha 6 de febrero de 2019, en la Notaría Pública de don Héctor Efraín Basualto Bustamante, cuyo extracto se inscribió a fojas 9 vuelta número 4 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén, correspondiente al año 2019, publicado en el Diario Oficial de la República de Chile en su edición de fecha 11 de febrero de 2019.- CESIONES: a) doña Paula Andrea Seco Vásquez, vende, cede y transfiere a doña María José Fernández Mejías, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; b) Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Diego Andrés Seco Roth, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; c) doña Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Andrés Manolo Seco Roth, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 18,75 % del total del capital social.- Precio $37.500.000; d) doña Lorna Ingrid Picasso Perlwitz, vende, cede y transfiere a don Jaime Andrés Seco González, quien compra, adquiere y acepta para sí, el 12,5 % del total del capital social.- Precio $25.000.000. En virtud a lo acordado en las cláusulas precedentes, doña MARÍA JOSÉ FERNÁNDEZ MEJÍAS, don DIEGO ANDRÉS SECO ROTH, don ANDRÉS MANOLO SECO ROTH, don JAIME ANDRÉS SECO GONZÁLEZ y la sociedad INVERSIONES SANTA SOFÍA LIMITADA como únicos y actuales socios de la sociedad TRANSPORTES PIZUERGA LIMITADA, acuerdan SUSTITUIR la cláusula OCTAVA del pacto social por la siguiente: “OCTAVA. DE LAS UTILIDADES Y PÉRDIDAS DE LA SOCIEDAD: Las utilidades y eventuales pérdidas de la sociedad se repartirán entre los socios en las siguientes proporciones: a/ Para la socia doña María José Fernández Mejías, el 24,50%; b/ Para el socio don Diego Andrés Seco Roth, el 24,50%; C/ Para el socio don Andrés Manolo Seco Roth, el 24,50%; d/ Para el socio don Jaime Andrés Seco González, el 13,50%; e) Para la socia Inversiones Santa Sofía Limitada, el 13%.- Asimismo, todos los actuales socios acuerdan MODIFICAR la cláusula CUARTA DEL PACTO SOCIAL en el siguiente sentido: “DE LA ADMINISTRACIÓN Y EL USO DE LA RAZÓN SOCIAL: La administración y uso de la razón social corresponderá en forma conjunta o separadamente e indistintamente a los socios doña María José Fernández Mejías, don Diego Andrés Seco Roth, don Andrés Manolo Seco Roth y don Jaime Andrés Seco González, quienes actuando en forma separada y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades, pudiendo obligarla en toda clase de actos, contratos, convenciones y negocios jurídicos de cualquier naturaleza, incluso comprar y vender toda clase de bienes muebles e inmuebles y todo aquello que se relacione directa o indirectamente con el objeto social. De acuerdo a lo señalado, se mantiene en todo lo demás la referida cláusula”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Padre Las Casas, 24 de noviembre de 2022.-