Agrícola Orrego Hermanos Y Cía. Limitada

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2020年2月28日

   Se modifica la administración y se designa como administradoras a Ada Lucila Orrego Barraza y Ericka Excelsa Orrego Barraza.

   ADA LUCILA ORREGO BARRAZA · ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA

2. 其他行为· 2020年9月8日

   Se otorga escritura de saneamiento por la falta de inscripción y publicación oportunas del cambio de administración.

   COSME FERNANDO GOMILA GATICA

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, domiciliado en Paseo Ahumada 341, cuarto piso, Santiago, certifico que con fecha 22 de Octubre de 2020, por escritura pública, Repertorio N°10434-2020, ante mí, GUSTAVO ANDRÉS LEFEVER ROJAS, en representación de MARGARITA DEL CARMEN BARRAZA BRICEÑO; ADA LUCILA ORREGO BARRAZA; MARLENE ORREGO BARRAZA; ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA; NINFA DALY ORREGO BARRAZA; RODRIL PAUL ORREGO BARRAZA; y PABLO MATÍAS CONTRERA ORREGO, en calidad de procurador común de DIRCO PABEL ORREGO AGUIRRE y DALY ZAMARA ORREGO AGUIRRE, corrige y sanea el vicio formal en que se incurrió respecto a la individualización correcta de la inscripción de la constitución de la sociedad, tanto en la escritura de modificación y saneamiento respecto a la sociedad de responsabilidad limitada denominada “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, inscrita a fojas 71 N°36 del Registro de Comercio de Ovalle de 1993, en adelante la “Sociedad”, de la manera que extracto a continuación: /I/ Por escritura pública de fecha 28 de febrero de 2020 otorgada ante don Eugenio Jiménez Larraín, notario público titular de la Primera Notaría de Ovalle, bajo el Repertorio N°580 del año 2020, los socios acordaron modificar la administración y uso de la razón social de la sociedad “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, en la cual designaron como administradoras a doña ADA LUCILA ORREGO BARRAZA, y a doña ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA, expresando que detentaran todas y cada una de las facultades señaladas en el artículo CUARTO de los estatutos sociales, la cual por motivos de la contingencia sanitaria no se inscribió en Registro de Comercio ni publicó en el Diario Oficial oportunamente. /II/ Por escritura pública de fecha 08 de Septiembre de 2020 otorgada ante don Cosme Fernando Gomila Gatica, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, bajo el Repertorio N°9.354 del año 2020, se procedió a sanear el vicio por la falta de inscripción y publicación, procediendo a inscribir el extracto de dicho saneamiento a fojas 199 N°121 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Ovalle del año 2020 y publicando en Diario Oficial con fecha 21 de Septiembre de 2020. /III/. Que por un error involuntario, en ambas escrituras y extractos respectivos se indicó en forma incorrecta el número de inscripción de la constitución de la sociedad “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, expresando que se encuentra inscrita a fojas 71 N°128 del Registro de Comercio de Ovalle del año 1993. /IV/ De conformidad a lo dispuesto en la ley N°19.499, los socios de la sociedad “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA.”, corrigen y sanean el vicio formal en que se incurrió respecto a la individualización correcta de la inscripción de la constitución de la sociedad, tanto en la escritura de modificación y saneamiento antes señaladas y su respectivo extracto, debiendo ser para todos los efectos aquella inscrita a fojas 71 N°36 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Ovalle del año 1993.- Santiago, 27 de Octubre de 2020.- COSME FERNANDO GOMILA GATICA.- Notario Titular.- MGP.

公报所载公司沿革

1. 管理人变更· 2020年2月28日

   Los socios modifican la administración y designan como administradoras a Ada Lucila Orrego Barraza y Ericka Excelsa Orrego Barraza.

   ADA LUCILA ORREGO BARRAZA · ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA

摘要官方正文

COSME FERNANDO GOMILA GATICA, Notario Público Titular de la Cuarta Notaría de Santiago, domiciliado en Paseo Ahumada 341, cuarto piso, Santiago, certifico que con fecha 08 de Septiembre de 2020, por escritura pública, Repertorio N°9354-2020, ante mí, GUSTAVO ANDRÉS LEFEVER ROJAS, en representación de MARGARITA DEL CARMEN BARRAZA BRICEÑO; ADA LUCILA ORREGO BARRAZA; MARLENE ORREGO BARRAZA; ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA; NINFA DALY ORREGO BARRAZA; RODRIL PAUL ORREGO BARRAZA; y PABLO MATÍAS CONTRERA ORREGO, en calidad de procurador común de DIRCO PABEL ORREGO AGUIRRE y DALY ZAMARA ORREGO AGUIRRE, corrige y sanea el vicio formal consistente en la omisión de la inscripción y publicación oportuna de la modificación de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, inscrita a fojas 71 N°128 del Registro de Comercio de Ovalle de 1993, en adelante la “Sociedad”, de la manera que extracto a continuación: /I/ Por escritura pública de 28 de Febrero de 2020, otorgada ante don Eugenio Jiménez Larraín, Notario Público Titular de la Primera Notaría de Ovalle, domiciliado en calle Vicuña Mackenna 370, oficina 3-E, comuna de Ovalle, bajo el Repertorio Nº580/2020, los socios acordaron modificar la administración y uso de la razón social de la sociedad “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, en la cual designaron como administradoras a doña ADA LUCILA ORREGO BARRAZA, y a doña ERICKA EXCELSA ORREGO BARRAZA, expresando que detentaran todas y cada una de las facultades señaladas en el artículo CUARTO de los estatutos sociales. /II/ Que por motivos de la contingencia provocada por la pandemia mundial Covid 19, se omitió inscribir el extracto de dicha modificación en el Registro de Comercio competente y publicar en el Diario Oficial dentro del plazo legal. /III/ De conformidad a lo dispuesto en la ley N°19.499, los socios de la sociedad “AGRÍCOLA ORREGO HERMANOS Y CIA LIMITADA”, corrigen y sanean el vicio formal en que se incurrió, en cuanto a la omisión de inscribir y publicar oportunamente el extracto de la modificación señalada.- Santiago, 15 de Septiembre de 2020.- COSME FERNANDO GOMILA GATICA.- Notario Titular.- MGP.