Servicios Visa International Limitada

Official extract text

JUAN RICARDO SAN MARTÍN URREJOLA, Abogado, Notario Público, Titular de la 43ª Notaría de Santiago, con oficio en calle Huérfanos N° 835, piso 18, comuna de Santiago, certifico que por escritura pública otorgada con fecha 22 de noviembre de 2022, ante mí, don Francisco Javier Vial Marín, en representación de VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION y doña Clara Donoso Campaña, en representación de VISA INTERNATIONAL HOLDINGS, LLC, ambos domiciliados para estos efectos en Isidora Goyenechea 2939, piso 10, comuna Las Condes, Santiago, Chile; todos en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad SERVICIOS VISA INTERNATIONAL LIMITADA (la “Sociedad”), acordaron modificar la Sociedad en los siguientes términos: A) Ampliar el objeto social. En consecuencia, se sustituye el artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: “PRIMERO: CONSTITUCIÓN Y OBJETO. Que vienen en constituir una sociedad comercial de responsabilidad limitada, que se regirá por estos estatutos y por las disposiciones de la Ley tres mil novecientos diecinueve y del Código de Comercio en cuanto fueren pertinentes, cuyo objeto social será: (a) Solicitar y tramitar la participación de instituciones financieras nacionales y extranjeras en un sistema de pago del consumidor el cual incluye, entre otros, pagos mediante tarjeta de crédito y cheques de viajeros utilizando marcas registradas comunes y marcas de servicio, incluyendo pero no limitándose a la marca VISA y el diseño de bandas azul, blanca y dorada, en el entendido que la sociedad no será la emisora de dichas tarjetas de crédito o cheques de viajero ni tampoco proporcionará ningún tipo de crédito a los consumidores en Chile; (b) Actuar como oficina de representación, coordinación y respaldo para aquellas personas jurídicas e instituciones financieras que participen del referido sistema de pago; (c) Coordinar las actividades relacionadas con publicidad, relaciones públicas y eventos vinculados con el uso del sistema de pago VISA; (d) Absolver dudas, inquietudes interrogantes y consultas que le formulen las personas jurídicas o instituciones financieras que participen del referido sistema de pago, sobre el uso del mismo; (e) Actuar como receptor y transmisor de información entre VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION y las referidas instituciones; (f) Prestar servicios de marketing y publicidad relacionados con la promoción de la marca VISA y de los productos que lleven la marca VISA; (g) Prestar servicios de asesoría y asistencia en general, relacionados con el desarrollo de negocios y productos con la marca VISA, incluyendo el soporte técnico, apoyo operacional, otorgamiento de incentivos y demás servicios necesarios para el cumplimiento de tales fines; (h) Prestar todo tipo de servicios y participar en toda clase de negocios, sociedades, entidades o empresas, relacionadas con lo indicado anteriormente o con su objeto social o relacionadas a la prestación de servicios financieros o a los medios o sistema de pagos, incluyendo, pero sin limitar, el desarrollo, constitución o participación en administradoras de cámara de compensación de pago de bajo o alto valor o en cualquier otro tipo de actividad, servicio, negocio o sociedad regulada o fiscalizada por la Comisión para el Mercado Financiero, el Banco Central de Chile o cualquier otra autoridad financiera en Chile o en el extranjero. Para estos efectos podrá constituir sociedades, empresas o entidades de todo tipo y desarrollar y operar las mismas por cuenta propia o ajena o en asociación con terceros, y en general, ejecutar y celebrar todos los actos, contratos transacciones que sean necesarios o convenientes para tales objetivos. (i) En general, celebrar todos aquellos actos o contratos, la realización de actividades y la ejecución de todos los servicios necesarios para llevar a cabo su objeto social, incluyendo especialmente la exportación de servicios” B) Modificar y reemplazar el artículo tercero de los estatutos sociales relativa a la administración de la Sociedad, en el sentido de reemplazar las facultades que por vía ilustrativa le corresponden a VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION como socio administrador de la Sociedad. Demás estipulaciones no son materia de extracto y constan en la escritura extractada. En lo no modificado se mantienen vigentes las demás estipulaciones del pacto social, especialmente en lo relativo a la limitación de responsabilidad de los socios a sus respectivos aportes. Se facultó al portador de este extracto para legalización. Santiago, 22 de noviembre del año 2022.

Corporate history on record

1. Incorporation· March 9, 1993

   Constitución original de la sociedad SERVICIOS VISA INTERNATIONAL LIMITADA.

2. Capital change· April 17, 2017

   Se aumenta el capital social de $38.000.000 a $1.909.323.683, enterándose el aumento por Visa International Service Association.

   VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION

Official extract text

NANCY DE LA FUENTE HERNÁNDEZ, Notario Público, Titular 37 Notaría Santiago, Huérfanos 1117, oficina 1014, certifica: Por escritura pública de fecha 17 de abril de 2017, ante mí, VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION, RUT 59.040.090-4, representada por don Gerardo Otero Alvarado, abogado, y VISA INTERNATIONAL HOLDINGS, LLC., RUT 59.146.780-8, representada por doña María Dolores Echeverría Faz, abogado, todos Apoquindo 3.669 piso 13, Las Condes, Santiago, modificaron sociedad SERVICIOS VISA INTERNATIONAL LIMITADA, RUT 78.341.990-4, constituida escritura pública 9 de Marzo de 1993 ante el notario público de Santiago don Arturo Carvajal Escobar, cuyo extracto fue inscrito a fojas 5.001 N° 4.085 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago de 1993. Se aumenta capital social de treinta y ocho millones de pesos a mil novecientos nueve millones trescientos veintitrés mil seiscientos ochenta y tres pesos, aumento que se entera por Visa International Service Association. Para dichos efectos, se sustituye artículo cuarto por: "CUARTO: El capital de la sociedad es la suma de mil novecientos nueve millones trescientos veintitrés mil seiscientos ochenta y tres pesos, que los socios han aportado y enterado con anterioridad a esta fecha, en la proporción de mil novecientos nueve millones trescientos veintiún mil ciento ochenta y tres pesos el socio VISA INTERNATIONAL SERVICE ASSOCIATION y de dos mil quinientos pesos el socio VISA INTERNATIONAL HOLDINGS, LLC, en dinero efectivo ya ingresado a la caja social.” En todo lo no modificado se mantiene vigente pacto social. Demás estipulaciones constan escritura en extracto. Santiago, 18 de Abril de 2017.