Constructora Jorge Orellana Lavanderos SpA

Official extract text

ANDRES RIEUTORD ALVARADO, Notario Público Titular de la 36 Notaría Santiago, La Concepción 65, piso 2, Comuna de Providencia, Santiago, certifico que por escritura pública de fecha 8 de Mayo de 2020, Repertorio N° 8904, ante mí, se redujo a escritura pública el Acta de la PRIMERA JUNTA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CONSTRUCTORA JORGE ORELLANA LAVANDEROS SpA”, celebrada el 8 de mayo de 2020, en la que se acordó lo siguiente: A) Aumentar el capital de la Sociedad en la suma de $994.168.434 pesos mediante la capitalización de la revalorización de los inmuebles de la sociedad. El Presidente propuso a la Junta aumentar el capital social de la suma actual de $632.493.955 pesos dividido en mil acciones nominativas, sin valor nominal, de una misma y única serie, a la nueva suma de $1.626.662.389 pesos, dividido en mil acciones nominativas, sin valor nominal, de una misma y única serie. El aumento de capital ascendente a la suma de $994.168.434 pesos, se efectuará producto de la capitalización de la revalorización de los inmuebles de la Sociedad con cargo a la capitalización de la cuenta “Reservas Futuras Capitalizaciones”, dicho aumento quedará distribuido en la misma proporción actual de las acciones que tienen los socios en la Sociedad. La Junta decidió, por la unanimidad de los accionistas presentes aumentar el capital social en $994.168.434 pesos. Asimismo, se dejó constancia que el capital de la Sociedad quedó en la suma de $1.626.662.389 pesos, dividido en mil acciones nominativas, sin valor nominal, de una misma y única serie. B) Modificación del Artículo Tercero de los estatutos de la Sociedad. Debido a los acuerdos antes adoptados, se hacía necesario modificar el Artículo Tercero de los estatutos sociales. La Junta, por la unanimidad de los accionistas, acordó modificar el artículo Tercero de los estatutos de la Sociedad, reemplazándolo por el siguiente texto: “Artículo Tercero: Capital. El capital de la sociedad será la suma de mil seiscientos veintiséis millones seiscientos sesenta y dos mil trescientos ochenta y nueve pesos, dividido en mil acciones nominativas, de igual valor, de una sola serie y sin valor nominal, las cuales podrán emitirse sin necesidad de imprimir láminas físicas de los correspondientes títulos, las cuales se encuentran suscritas y pagadas en su totalidad. El capital se entenderá modificado de pleno derecho cada vez que la Junta Ordinaria de accionistas apruebe el balance de un ejercicio anual. El balance deberá expresar el nuevo capital y el valor de las acciones resultantes de la revalorización del capital propio.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 8 de Mayo de 2020.

Corporate history on record

1. Transformation· February 23, 2017

   Se efectúa la transformación de la sociedad.

   Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada

2. Other act· April 21, 2017

   Se complementa la transformación de la sociedad.

   Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada

Official extract text

KARINA FLORES MUÑOZ, Abogado, Notario Público Suplente del Titular de la 36º Notaria de Santiago don Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Ahumada Nº312, of 236, comuna de Santiago, certifico: Por escritura Pública de fecha 27/07/2017 Rep.15.963, ante notario Titular, JORGE ALBERTO GUZMÁN BEZANILLA, EUGENIO ALBERTO PINTO VALENZUELA, MANUEL JESÚS ESTAY DÍAZ, SERGIO ORELLANA KOPPLIN, JORGE FERNANDO ORELLANA LAVANDEROS, MARTA CAROLINA DE LOURDES ESCOBAR URBINA, ENRIQUE CARLOS GÓMEZ MONTOYA, SOCIEDAD DE INVERSIONES PIEDRAS VERDES LIMITADA, todos domiciliados en Chile España 1009, Providencia, resciliaron en todas sus partes la escritura pública de fecha 21 de abril de 2017, por la cual se complementó la transformación de la sociedad efectuada por escritura pública de fecha 23 de febrero de 2017, ambas otorgadas en esta misma Notaría. Posteriormente, en la misma escritura los comparecientes en su calidad de únicos socios de la Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada a la fecha de la transformación de la sociedad (hoy únicos y actuales accionistas de la sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos SpA), complementaron la escritura de transformación social singularizada anteriormente y por este acto sanean su extracto, señalando que en la cláusula segunda de dicha escritura se aumentó el capital social previo a la transformación, acordando que la cláusula segunda de dicha escritura pasará a ser la tercera, reemplazando la cláusula segunda por la siguiente: “SEGUNDO: Por este acto los actuales y únicos socios de Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada, acuerdan aumentar el capital social actual de $352.552.322 a la suma de $632.493.955, con cargo a la cuenta de revalorización del capital propio según los balances correspondientes a los años 2001 a 2016, el que queda distribuido en la misma proporción actual entre los socios. De esta manera, a esta fecha el capital social asciende a la suma de $632.493.955.”. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 01 de Agosto de 2017.

Corporate history on record

1. Transformation· February 23, 2017

   Se complementa la transformación de Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada a CONSTRUCTORA JORGE ORELLANA LAVANDEROS SpA.

   JORGE ALBERTO GUZMÁN BEZANILLA · EUGENIO ALBERTO PINTO VALENZUELA · MANUEL JESÚS ESTAY DÍAZ · SERGIO ORELLANA KOPPLIN · JORGE FERNANDO ORELLANA LAVANDEROS · MARTA CAROLINA DE LOURDES ESCOBAR URBINA · ENRIQUE CARLOS GÓMEZ MONTOYA · SOCIEDAD DE INVERSIONES PIEDRAS VERDES LIMITADA

Official extract text

Andrés Felipe Rieutord Alvarado, Notario Titular 36a Notaría de Santiago, ubicada en Paseo Ahumada 312, oficina 236, Santiago, certifico que: por escritura pública de fecha 21 de abril de 2017, otorgada ante mí: Por escritura hoy, ante mí, JORGE ALBERTO GUZMÁN BEZANILLA, EUGENIO ALBERTO PINTO VALENZUELA, MANUEL JESÚS ESTAY DÍAZ, SERGIO ORELLANA KOPPLIN, JORGE FERNANDO ORELLANA LAVANDEROS, MARTA CAROLINA DE LOURDES ESCOBAR URBINA, ENRIQUE CARLOS GÓMEZ MONTOYA, SOCIEDAD DE INVERSIONES PIEDRAS VERDES LIMITADA, todos domiciliados en Chile España 1009, Providencia, Región Metropolitana, complementaron la transformación de “Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada” hoy “CONSTRUCTORA JORGE ORELLANA LAVANDEROS SpA”, inscrita a fojas 20866 Nº 11640 del Registro de Comercio de Santiago del año 2017 en los siguientes términos: Se complementó la escritura pública de fecha 23 de febrero de 2017, Repertorio número 4669, otorgada en esta misma Notaría, en el sentido de señalar y aclarar que el capital señalado en ella de $632.493.955 se debe a la revalorización del capital propio de la sociedad según los últimos balances. Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 27 de abril de 2017.-

Corporate history on record

1. Incorporation· January 1, 1991

   La sociedad modificada estaba inscrita como Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada en el Registro de Comercio de Santiago del año 1991.

2. Transformation· February 23, 2017

   La sociedad se transformó en una sociedad por acciones denominada Constructora Jorge Orellana Lavanderos SpA.

   JORGE ALBERTO GUZMÁN BEZANILLA · EUGENIO ALBERTO PINTO VALENZUELA · MANUEL JESÚS ESTAY DÍAZ · SERGIO ORELLANA KOPPLIN · JORGE FERNANDO ORELLANA LAVANDEROS · MARTA CAROLINA DE LOURDES ESCOBAR URBINA · ENRIQUE CARLOS GÓMEZ MONTOYA

Official extract text

ANDRÉS FELIPE RIEUTORD ALVARADO, Abogado, Notario Público Titular de la 36º Notaría de Santiago, ubicada en Paseo Ahumada 312, oficina 236, Santiago, certifico, : Por escritura pública de fecha 23 de febrero de 2017, ante mí, JORGE ALBERTO GUZMÁN BEZANILLA, EUGENIO ALBERTO PINTO VALENZUELA, MANUEL JESÚS ESTAY DÍAZ, SERGIO ORELLANA KOPPLIN, JORGE FERNANDO ORELLANA LAVANDEROS, MARTA CAROLINA DE LOURDES ESCOBAR URBINA, ENRIQUE CARLOS GÓMEZ MONTOYA, “SOCIEDAD DE INVERSIONES PIEDRAS VERDES LIMITADA, todos domiciliados en Chile España 1009, Providencia, modificaron “Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada” inscrita a fojas. 38.497 Nº 19.507 del Registro de Comercio de Santiago del año 1991 en los siguientes términos: Se transformó a una sociedad por acciones denominada “CONSTRUCTORA JORGE ORELLANA LAVANDEROS SpA”. Nombre Fantasía: “SOCOJOL” y/o “SOCOJOL SpA”. Objeto: La construcción o ejecución por cuenta propia o ajena de toda clase de obras materiales inmuebles tales como casas, edificios, caminos, movimientos de tierras, puentes, túneles, acueductos y cualquier otro tipo de obras de construcción, sea en forma total o parcial, como dueño, contratista o subcontratista por administración, suma alzada o cualquier otro sistema de contratación. Adquisición de inmuebles, herramientas, maquinarias y materiales para ejecutar las construcciones que emprenda la sociedad. La presentación a propuestas, públicas o privadas a particulares o a organismos estatales, semi fiscales, empresas autónomas del Estado, Municipalidades u otras. La venta, administración y explotación de los bienes raíces que se construyan y la ejecución de todos los actos, negocios, juicios y contratos que sean necesarios o conducentes a la consecución del objeto social. Capital Social: $632.493.955 dividido en 1000 acciones nominativas, de igual valor, de una sola serie y sin valor nominal, íntegramente suscrito y pagado. Administración: Corresponderá a don Jorge Fernando Orellana Lavanderos.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Santiago, 1 de marzo de 2017.