Comercial Savags SpA

Corporate history on record

1. Transformation· May 27, 2024

   COMERCIAL SAVAGS fue transformada a SpA

   COMERCIAL SAVAGS

Official extract text

PABLO ALBERTO GONZALEZ CAAMAÑO, abogado Notario Público, de la 9ª Notaria de Santiago, con oficio en calle Teatinos Nº 333, entrepiso Certifico: Que, por escritura pública otorgada, con fecha 08/07/2024, Repertorio N° 3.575-2024, ante mí, don CHUL HONG YOON, coreano, soltero, comerciante, cédula identidad extranjeros N° 14.414.586-0, por sí, y en representación de doña YOUNG-MI YOON LEE, coreana, casada, comerciante, cédula de identidad extranjeros N° 14.414.529-1, y doña JIA CHOI, coreana, soltera, factor de comercio, cédula de identidad extranjeros N° 25.929.834-2, todos con domicilio en calle Dardignac N° 306, comuna de Recoleta, ciudad de Santiago.- La sociedad denominada “COMERCIAL SAVAGS SpA”, RUT 78.173.650-3, Capital: $50.000.000. Transformada por escritura pública de fecha 27/05/2024, repertorio Nº 2.716-2024, suscrita en la Novena Notaría Santiago, de don Pablo Alberto González Caamaño, con oficio en Teatinos Nº 333 entrepiso, cuyo extracto se inscribió a fojas 47.694, número 19.570 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 2024, publicada en Diario Oficial de fecha 10/06/2024.- Por medio del presente acto, los comparecientes vienen en modificar la ADMINISTRACIÓN. artículo Séptimo, señalado en el título Cuarto, de la escritura de transformación de ya señalada, que será el siguiente; TITULO CUARTO: ADMINISTRACIÓN. Artículo Séptimo: Administración y Representación. La administración corresponderá a don CHUL HONG YOON y doña JIA CHOI, quienes actuarán en forma conjunta, separada y/o indistintamente, en delante los “Administradores” Certifico que se tuvo a la vista el libro de accionistas. Demás estipulaciones en escritura extractada.- En lo modificación rige pacto social primitivo.

Corporate history on record

1. Incorporation· November 25, 1991

   Se constituye la sociedad comercial e industrial Savag-S Limitada.

2. Transfer of rights· May 27, 2024

   Kyung Hoon Yoon cede la totalidad de sus derechos a Jia Choi; Young Mi Yoon Lee cede 10% de sus derechos a Jia Choi; Chul Hong Yoon cede 5% de sus derechos a Jia Choi.

   KYUNG HOON YOON · JIA CHOI · YOUNG – MI YOON LEE · CHUL HONG YOON

3. Partner withdrew· May 27, 2024

   Kyung Hoon Yoon se retira de la sociedad.

   KYUNG HOON YOON

4. Transformation· May 27, 2024

   La sociedad limitada se transforma en sociedad por acciones denominada Comercial Savags SpA.

   YOUNG – MI YOON LEE · JIA CHOI · CHUL HONG YOON

Official extract text

PABLO ALBERTO GONZALEZ CAAMAÑO, Abogado Notario Público, Titular de la Novena Notaria de Santiago, con oficio en calle Teatinos Nº 333 entrepiso, Certifico que, por escritura pública otorgada, con fecha 27 de Mayo de 2024, Repertorio Nº 2716/2024, ante mí, doña YOUNG – MI YOON LEE, coreana, casada, comerciante, cédula de identidad para extranjeros N° 14.414.529-1, don CHUL HONG YOON, coreano, soltero, comerciante, cédula identidad para extranjeros N° 14.414.586-0, por sí, y en representación de don KYUNG HOON YOON, coreano, casado, comerciante, cédula identidad para extranjeros N° 14.414.527-5, y doña JIA CHOI, coreana, soltera, factor de comercio, cedula de identidad para extranjeros N° 25.929.834-2, todos con domicilio en calle Dardignac N°306, comuna de Recoleta, ciudad de Santiago.- Modificaron sociedad denominada “SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SAVAG-S LIMITADA”, RUT 78.173.650-3, Capital: $50.000.000, constituida 25/11/1991, en la Notaría de Santiago de don Aliro Veloso Muñoz, con oficio en Calle Morandé Nº 249, comuna de Santiago, inscrita a fojas 39.562 Nª 19.997, en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, correspondiente al año 1.991, publicada en el Diario Oficial, de fecha 20 de diciembre del 1.991, en los siguientes sentidos: Cesión de Derechos. Uno) don KYUNG HOON YOON, debidamente representado, vende, cede y transfiere la totalidad de sus derechos en la sociedad a doña JIA CHOI, quien los compra, acepta y adquiere para sí, y que corresponden al 5 % del haber social. El precio de la cesión es la suma única y total de $2.500.000, que se pagan en este acto, a entera conformidad de la parte cedente. Dos) doña YOUNG – MI YOON LEE, vende, cede y transfiere parte de sus derechos, y que corresponden al 10 % del haber social a doña JIA CHOI, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma única y total de $5.000.000, que se pagan en este acto, a entera conformidad de la parte cedente. Tres) don CHUL HONG YOON, vende, cede y transfiere parte de sus derechos, y que corresponden al 5 % del haber social a doña JIA CHOI, quien los compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma única y total de $2.500.000 que se pagan en este acto, a entera conformidad de la parte cedente.- Como consecuencia de la cesión anteriormente descrita, se retira de la Sociedad y deja de pertenecer a ella don Kyung Hoon Yoon, quedando como únicos y actuales socios, doña YOUNG – MI YOON LEE, con una participación equivalente al 10 % del total de los derechos sociales, doña JIA CHOI, con una participación equivalente al 20 % del total de los derechos sociales y don CHUL HONG YOON, con una participación equivalente al 70 % del total de los derechos sociales.-TRANSFORMACIÓN. doña Young – Mi Yoon Lee, doña Jia Choi, y don Chul Hong Yoon, en sus calidades de únicos y actuales socios de la Sociedad, determinan transformarla en una sociedad por acciones, cuyas principales cláusulas: Nombre: “COMERCIAL SAVAGS SpA”, pudiendo utilizar para fines publicitarios y bancarios el nombre de fantasía de “TEXBAG SpA.”. Domicilio: El domicilio de la Sociedad será la ciudad de Santiago, sin perjuicio de que pueda establecer agencias, sucursales o establecimientos en otros puntos de la República o en el extranjero. Duración: Indefinida. Objeto: a) Importación y exportación de telas de todo tipo y naturaleza, incluidas fibras naturales y sintéticas, laminadas, prensadas, etcétera, para cualquier uso, de diseño, estampado. b) los actos señalados los realizara la sociedad por cuenta propia o de terceros. c) la prestación de servicios y las asesorías en el campo textil y en toda clase de materias relacionadas con la importación, exportación, comercialización y fabricación de productos textiles de toda clase de personas naturales y jurídicas, d) Ventas al por mayor no especializado, y e) toda otra actividad comercial o financiera que los socios acuerden, relacionada directa o indirectamente con el giro social.- Capital: $50.000.000.- dividido en 1000 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie, sin valor nominal, de igual valor cada una, íntegramente suscritas y pagada, por doña YOUNG – MI YOON LEE, quien suscribe 100 acciones ordinarias de la Serie única, equivalentes a la suma de $5.000.000 del capital social, que paga en este acto al contado, los que ingresaron a la caja social; doña JIA CHOI, quien suscribe 200 acciones ordinarias de la Serie única, equivalentes a la suma de $10.000.000 del capital social, que paga en este acto al contado, los que ingresaron a la caja social; don CHUL HONG YOON, quien suscribe 700 acciones ordinarias de la Serie única, equivalentes a la suma de $35.000.000 del capital social, que paga en este acto al contado, los que ingresaron a la caja social, las que pagan con cargo al aporte en la constitución de la sociedad de responsabilidad limitada que por este acto se transforma. Administración: La administración, representación, uso del nombre de la sociedad y del nombre de fantasía, corresponderá a todos los socios, quienes podrán actuar, en forma conjunta, separada y/o indistintamente, y anteponiendo la razón social a su firma, con amplias facultades, establecida en escritura extractada. Certifico que tuve a la vista el libro de accionistas. Demás estipulaciones en escritura extractada.

Corporate history on record

1. Incorporation· November 25, 1991

   Se constituyó la sociedad comercial e industrial Savag-S Limitada, también conocida como Texbag Ltda.

2. Transfer of rights· June 11, 2021

   Kyung Hoon Yoon cede el 35% de sus derechos sociales a Chul Hong Yoon; Young - Mi Yoon Lee cede el 10% de sus derechos sociales a Chul Hong Yoon.

   KYUNG HOON YOON · CHUL HONG YOON · YOUNG - MI YOON LEE

Official extract text

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público Titular 31. Notaría Santiago, Huérfanos 1055, local 328; Certifico: Por escritura pública hoy ante mí: doña YOUNG - MI YOON LEE, don KYUNG HOON YOON, y don CHUL HONG YOON, todos con domicilio en calle Dardignac N° 306, Recoleta, Santiago, Modificaron SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SAVAG-S LIMITADA, también conocida como “TEXBAG LTDA.”, RUT N°78.173.650-3, cuyo capital de $50.000.000, constituida por escritura pública de fecha 25.11.1991 en la Notaría de Santiago de don Aliro Veloso Muñoz, inscrita el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 39562 N° 19.997 año 1991, en el siguiente sentido: Cesión de derechos sociales: don KYUNG HOON YOON vende, cede y transfiere a don CHUL HONG YOON, equivalente al 35 %, quien compra adquiere y acepta para sí, en la suma de $17.500.000 de pesos; doña YOUNG - MI YOON LEE vende, cede y transfiere a don CHUL HONG YOON, equivalente al 10 %, quien compra adquiere y acepta para sí, en la suma de $5.000.000 de pesos, derechos sociales. La distribución de los derechos sociales de los socios de la SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SAVAG-S LIMITADA es la siguiente: doña YOUNG - MI YOON LEE con el 20% del total de los derechos sociales, don KYUNG HOON YOON con el 5% del total de los derechos sociales y don CHUL HONG YOON con el 75% del total de los derechos sociales. En todo lo que no se modifica por el presente instrumento, seguirán subsistentes las estipulaciones contenidas en escritura de constitución y posteriores modificaciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 11 de Junio de 2021.

Corporate history on record

1. Incorporation· November 25, 1991

   Se constituyó la sociedad comercial e industrial Savag-S Limitada, también conocida como Texbag Ltda.

2. Capital change· December 24, 2019

   Se acuerda aumentar el capital social de $20.000.000 a $50.000.000.

   YOUNG - MI YOON LEE · KYUNG HOON YOON · CHUL HONG YOON

3. Transfer of rights· December 24, 2019

   Kyung Hoon Yoon cede el 10% de sus derechos sociales a Chul Hong Yoon.

   KYUNG HOON YOON · CHUL HONG YOON

Official extract text

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público Titular 31. Notaría Santiago, Huérfanos 1055, local 328; Certifico: Por escritura pública hoy ante mí: doña YOUNG - MI YOON LEE, don KYUNG HOON YOON, y don CHUL HONG YOON, todos con domicilio en calle Dardignac N° 306, Recoleta, Santiago, Modificaron SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SAVAG-S LIMITADA, también conocida como “TEXBAG LTDA.”, con un capital de $20.000.000 RUT N°78.173.650-3, constituida por escritura pública de fecha 25.11.1991 en la Notaría de Santiago de don Aliro Veloso Muñoz, inscrita el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 39562 N° 19.997 año 1991, en el siguiente sentido: Aumento de Capital. Únicos socios acuerdan aumentar el capital social de $20.000.000 a $50.000.000 que socios aportan siguiente forma: doña YOUNG - MI YOON LEE aporta la suma de $1.000.000 en dinero efectivo ingresando en este acto a la caja social, don KYUNG HOON YOON aporta la suma de $15.000.000 en dinero efectivo ingresando en este acto a la caja social y don CHUL HONG YOON aporta la suma de $14.000.000 en dinero efectivo ingresando en este acto a la caja social, aumentando en forma total el capital social en la suma de $50.000.000.- Cesión de derechos sociales: don KYUNG HOON YOON vende, cede y transfiere a don CHUL HONG YOON, vende, cede y transfiere a don CHUL HONG YOON, equivalente al 10 %, quien compra adquiere y acepta para sí, en la suma de $2.000.000 de pesos, que se pagan en dinero efectivo, declarando cedente recibirlo a su más total conformidad; Quedan como socios de la sociedad, y en las proporciones que se indican: doña YOUNG - MI YOON LEE con 30% derechos sociales, don KYUNG HOON YOON con 40% derechos sociales, y don CHUL HONG YOON con 30% derechos sociales. En todo lo que no se modifica por el presente instrumento, seguirán subsistentes las estipulaciones contenidas en escritura de constitución y posteriores modificaciones. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago 24 de Diciembre de 2019.

Corporate history on record

1. Incorporation· November 25, 1991

   Constitución original de la sociedad comercial e industrial SAVAG-S Limitada, también conocida como TEXBAG LTDA.

Official extract text

OLIMPIA SCHNEIDER MOENNE-LOCCOZ, Notario Público Titular, a cargo de 31 Notaría de esta ciudad, con oficio en Huérfanos 1055 local 328, certifico por escritura hoy ante mí, doña YOUNG – MI YOON LEE, cédula de identidad para extranjeros número catorce millones cuatrocientos catorce mil quinientos veintinueve guión uno, don KYUNG HOON YOON, cédula identidad para extranjeros número catorce millones cuatrocientos catorce mil quinientos veintisiete guión cinco, y don CHUL HONG YOON, cédula identidad para extranjeros número catorce millones cuatrocientos catorce mil quinientos ochenta y seis guión cero, todos con domicilio en calle Dardignac número trescientos seis, comuna de Recoleta, ciudad de Santiago, modificaron la clausula cuarta de la “SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SAVAG-S LIMITADA”, también conocida como “TEXBAG LTDA.”, Rol Único Tributario número setenta y ocho millones ciento setenta y tres mil seiscientos cincuenta guión tres, constituida por escritura pública de fecha veinticinco de Noviembre de mil novecientos noventa y uno, otorgada en la Notaría de don Aliro Veloso Muñoz, e inscrita a fojas treinta y nueve mil quinientos sesenta y dos, número diecinueve mil novecientos noventa y siete del año mil novecientos noventa y uno del Registro de Comercio del Conservador Bienes Raíces de Santiago; en el siguiente sentido: La administración, representación, uso del nombre de la sociedad y del nombre de fantasía, corresponderá a todos los socios, quienes podrán actuar, separadamente, y anteponiendo la razón social a su firma, la representarán con las más amplias facultades, teniendo además por reproducidas en este acto todas y cada una de las facultades establecidas en la escritura extractada. Los socios acuerdan que continuara rigiendo el pacto social y sus posteriores modificaciones, en todo lo demás que no haya sido modificado por el presente instrumento. Demás antecedentes escritura extractada.- SANTIAGO, 11 de Septiembre de 2019.