Pacific Procurement (Chile) SpA

摘要官方正文

FRANCISCO JAVIER LEIVA CARVAJAL, Notario Público Titular de la Segunda Notaría de Santiago, con oficio en calle Alcántara número 107, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, certifica: Que por escritura pública de fecha 3 de enero de 2025, otorgada ante mí, anotada bajo el repertorio N° 1.233/2025, Mercuria Energy Netherlands B.V., RUT N° 59.248.320-3, constituyó una sociedad por acciones (la “Sociedad”) de cuyos estatutos extracto lo siguiente: NOMBRE: Pacific Procurement (Chile) SpA. OBJETO: La Sociedad tendrá por objeto, directa o indirectamente, las siguientes actividades: a) Prestar servicios integrales de logística, control de proyectos industriales, gestión empresarial y de planificación estratégica a todo tipo de empresas, públicas o privadas; b) Prestar servicios de operación, de administración y mantención de instalaciones industriales, plantas de procesos, bodegas, y cualquier otro tipo de recinto industrial, comercial o minero; c) La inversión en toda clase de bienes inmuebles, muebles, corporales o incorporales, así como la administración de estas inversiones y sus frutos; d) La exploración, extracción, compra, venta, exportación, importación y cualquier forma de explotación comercial de minerales, metales y de toda clase de bienes muebles relacionados directa o indirectamente, tales como materias primas, insumos, coproductos y subproductos; e) El transporte y almacenamiento de todos los bienes señalados precedentemente; f) La compra, venta, arriendo, operación de equipos, y en general, la explotación comercial de bienes muebles e inmuebles relacionados con la producción, transformación y comercialización de metales, minerales, y productos afines; g) Comercializar bienes muebles, valores, derechos y demás cosas corporales o incorporales; y h) en general, podrá la Sociedad dedicarse a cualquier negocio, asunto, actividad, comercio, materia o cuestión relacionada directa o indirectamente con los objetos y propósitos de la misma. En cumplimiento del objeto antes enunciado, la Sociedad podrá adquirir, arrendar, tomar en leasing, fabricar, vender o enajenar y permutar toda clase de bienes muebles o inmuebles, materiales, provisiones y, en general, realizar toda clase de operaciones comerciales, industriales o financieras que tengan relación directa o indirecta con el objeto social, incluyendo la subcontratación en general y el ejercicio de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial o comercial que digan relación con dicho objeto. Podrá adquirir, como inversión, toda clase de bienes muebles e inmuebles, corporales o incorporales, aun cuando dichas adquisiciones no tengan relación directa o indirecta con el objeto social. Asimismo, la Sociedad podrá tomar a su cargo la administración y liquidación de todas las sociedades relacionadas de las cuales sea socia o tenga participación o interés de cualquier clase, pudiendo otorgar a dichas sociedades créditos de cualquier naturaleza y duración, y constituirse en aval, fiador y codeudor solidario de las mismas. Además, la Sociedad podrá ser socia, accionista, o tener participación en cualquier clase de sociedades, empresas, asociaciones o joint ventures, o personas jurídicas, constituidas o que se constituyan en Chile o en el extranjero, por medio de aportes en efectivo o en bienes, fusiones, absorciones, suscripción de acciones, compra de derechos, asistencia financiera, o de cualquier otra forma, que tengan un objeto idéntico, similar o relacionado con el objeto social o que sean útiles al desarrollo de dicho objeto social. Finalmente, la Sociedad podrá realizar todas las demás operaciones, negocios y actividades que acuerden los accionistas y que no sean contrarias a la ley, incluyendo el otorgar garantías para caucionar obligaciones de terceros. La Sociedad también podrá contratar con cualquiera de sus accionistas o empresas relacionadas. CAPITAL: El capital de la Sociedad es la suma de $1.000.000, dividido en 100 acciones ordinarias, nominativas, de una sola serie y sin valor nominal, que se suscriben íntegramente por Mercuria Energy Netherlands B.V., quien pagará la respectiva suma dentro del plazo de 5 años a contar de la fecha de la escritura extractada, y en la medida que las necesidades sociales lo requieran. ADMINISTRACIÓN: El uso de la razón social y la administración y representación de la Sociedad, con las más amplias atribuciones, corresponderá a Mercuria Energy Netherlands B.V. (el “Administrador”), que las ejercerá actuando a través de los representantes o apoderados que designe y autorice al efecto por medio de escritura pública. El Administrador designó apoderados especialmente para dicho efecto en el Artículo Segundo Transitorio de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 7 de enero de 2025. Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Titular.