Sociedad Comercializadora De Productos Congelados Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年8月27日

   Constitución de la sociedad comercializadora de productos congelados limitada.

2. 权益转让· 2026年3月13日

   Gigliola Daniela Merello Rodríguez cede el 50% de sus derechos sociales a Fiorella Margherita Merello Rodríguez.

   Gigliola Daniela Merello Rodríguez · Fiorella Margherita Merello Rodríguez

3. 权益转让· 2026年3月13日

   Gigliola Daniela Merello Rodríguez cede el 50% de sus derechos sociales a Mauro Fabrizio Merello Rodríguez.

   Gigliola Daniela Merello Rodríguez · Mauro Fabrizio Merello Rodríguez

摘要官方正文

Ministerio del Interior CLAUDIA PAOLA OLGUÍN VARGAS, Abogada, Notaria Pública de Valparaíso, Prat 612, Certifico: Por escritura hoy, ante mí, EVANGELINA MATILDE RODRIGUEZ NAVARRO, FIORELLA MARGHERITA MERELLO RODRÍGUEZ, GIGLIOLA DANIELA MERELLO RODRÍGUEZ y MAURO FABRIZIO MERELLO RODRÍGUEZ, todos domiciliados Prat 827, oficina 905, Valparaíso; modificaron la "SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS CONGELADOS LIMITADA", Rut 77.989.540-8, que actúa también bajo razón social de “DISLAC CONGELADOS LIMITADA”, constituida mediante escritura pública 27 agosto 2003, ante notario público Valparaíso Marcos Díaz León, inscrita fojas 645 N° 587 Registro Comercio 2003 Conservador Bienes Raíces y Comercio Valparaíso. Modificaciones consisten: 1) Doña Gigliola Daniela Merello Rodríguez vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos en la Sociedad, que representan el 6,25% de los derechos sociales a doña Fiorella Margherita Merello Rodríguez, en la suma de $13.405.031, pagada con efectos de comercio; 2) Doña Gigliola Daniela Merello Rodríguez vende, cede y transfiere el 50% de sus derechos en la Sociedad, que representan el 6,25% de los derechos sociales a don Mauro Fabrizio Merello Rodríguez, en la suma de $13.405.031, pagada con efectos de comercio; 3) Producto de las cesiones quedan como únicos socios de la Sociedad: Evangelina Matilde Rodríguez Navarro, Fiorella Margherita Merello Rodríguez y Mauro Fabrizio Merello Rodríguez, con 37,5%, 31,25% y 31,25% de derechos sociales, respectivamente; 4) Se modifica la cláusula Quinta de los Estatutos, relativa al Capital, que se reemplaza por la siguiente: “QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de veinticuatro millones de pesos, que se entera y paga por los socios de la siguiente forma: a) Doña Evangelina Matilde Rodríguez Navarro, aporta la suma de nueve millones de pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales; b) Doña Fiorella Margherita Merello Rodríguez, aporta la suma de siete millones quinientos mil pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales; y c) Don Mauro Fabrizio Merello Rodríguez, aporta la suma de siete millones quinientos mil pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales”. En todo lo no modificado se mantiene vigente estatuto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Valparaíso, 13 de marzo de 2026.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2003年8月27日

   Constitución de la sociedad Sociedad Comercializadora de Productos Congelados Limitada, también bajo la razón social Dislac Congelados Limitada.

   Marcos Díaz León · Evangelina Matilde Rodriguez Navarro · Fiorella Margherita Merello Rodríguez · Gigliola Daniela Merello Rodríguez · Mauro Fabrizio Merello Rodríguez

2. 身故

   Fallece Giacomo Carlos Merello Marchesini, produciéndose liquidación parcial, adjudicaciones y cesiones que determinan la composición societaria actual.

   Giacomo Carlos Merello Marchesini · Evangelina Matilde Rodriguez Navarro · Fiorella Margherita Merello Rodríguez · Mauro Fabrizio Merello Rodríguez · Gigliola Daniela Merello Rodríguez

摘要官方正文

CLAUDIA PAOLA OLGUIN VARGAS, Abogado, Notario Público Titular de la Sexta Notaría de Valparaíso, con oficio en Prat 612, certifico: Por escritura hoy, ante mí, EVANGELINA MATILDE RODRIGUEZ NAVARRO, FIORELLA MARGHERITA MERELLO RODRÍGUEZ, GIGLIOLA DANIELA MERELLO RODRÍGUEZ y MAURO FABRIZIO MERELLO RODRÍGUEZ, todos domiciliados Prat 827, oficina 905, Valparaíso; modificaron la "SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS CONGELADOS LIMITADA", Rut 77.989.540-8, que actúa también bajo razón social de “DISLAC CONGELADOS LIMITADA”, constituida mediante escritura pública 27 agosto 2003, ante notario público Valparaíso Marcos Díaz León, inscrita fojas 645 N° 587 Registro Comercio 2003 Conservador Bienes Raíces y Comercio Valparaíso. Modificaciones consisten: 1)Producto del fallecimiento del socio don Giacomo Carlos Merello Marchesini, y la liquidación parcial y adjudicaciones y cesiones efectuadas, quedan como únicos socios de la Sociedad Evangelina Matilde Rodriguez Navarro, Fiorella Margherita Merello Rodríguez, Mauro Fabrizio Merello Rodríguez y Gigliola Daniela Merello Rodríguez con participación del 37,5%, 25%, 25% y 12,5%, respectivamente, de los derechos sociales; 2) Se modifica la cláusula Cuarta de los Estatutos, en el sentido que la administración y el uso de la razón social corresponderá indistintamente a las socias doña Evangelina Matilde Rodriguez Navarro y doña Fiorella Margherita Merello Rodríguez con las facultades y señaladas en la escritura; 3) Se modifica la cláusula Quinta de los Estatutos, relativa al Capital, que se reemplaza por la siguiente: “QUINTO: El capital de la sociedad es la suma de veinticuatro millones de pesos, que se entera y paga por los socios de la siguiente forma: a) Doña Evangelina Matilde Rodriguez Navarro, aporta la suma de nueve millones de pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales; b) Doña doña Fiorella Margherita Merello Rodríguez, aporta la suma de seis millones de pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales; c) Don Mauro Fabrizio Merello Rodríguez, aporta la suma de seis millones de pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales; y d) Doña doña Gigliola Daniela Merello Rodríguez, aporta la suma de tres millones de pesos, que se ha pagado e ingresado en arcas sociales.”; y 3) Se modifica la cláusula Novena de los Estatutos, relativa a la duración de la Sociedad, que se reemplaza por la siguiente: “NOVENO: Si durante la vigencia de la sociedad alguno de los socios personas naturales falleciere, la sociedad continuará con los herederos del socio fallecido, debiendo en este caso los herederos del socio fallecido designar un representante en la sociedad con los poderes suficientes para actuar a nombre y en representación de ellos, no pudiendo en caso alguno tener la representación ni el uso de la razón social. Si el evento del fallecimiento acaeciera a uno de los socios administradores, las facultades de éste pasarán al otro u otros socios administradores y en caso de no haberlos, pasará al socio con aporte mayoritario en la sociedad o al que sobreviva, en caso de haber existido sólo dos socios y de no ser cualesquiera de las anteriores alternativas aplicables, se designará de común acuerdo un nuevo administrador.” En todo lo no modificado se mantiene vigente estatuto social. Valparaíso, 23 de Noviembre 2023.