Representaciones Aerotech SpA

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年1月31日

   Representaciones Aerotech SpA se divide en tres sociedades, conservando una de ellas el nombre y personalidad jurídica de la sociedad original, y nace Helicopservices SpA como una de las nuevas sociedades.

   Mathias Francisco Pairoa Correa

摘要官方正文

GINO BENEVENTI ALFARO, Notario Suplente del Titular Francisco Javier Leiva Carvajal, de la 2ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1173, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 31 de enero del año 2017, Repertorio N° 7.124-2017 ante el Titular, Mathias Francisco Pairoa Correa, en su calidad de único y actual accionista de REPRESENTACIONES AEROTECH SpA, inscrita a fojas 30.828 número 25.028 del Registro de Comercio de Santiago del año 2002 (la “Sociedad”), aprobó entre otras materias, lo siguiente: a) Dividir la Sociedad en tres sociedades, siendo la primera de ellas la continuadora legal de la actual Sociedad, conservando su nombre y personalidad jurídica, y constituyéndose al efecto dos nuevas sociedades (las “Nuevas Sociedades”); b) Aprobar la distribución de los activos, pasivos y cuentas de patrimonio de la Sociedad entre ésta y las Nuevas Sociedades, según consta en escritura extractada; c) Aprobar los estatutos de Helicopservices SpA que nace producto de la división, de los cuales se extracta lo siguiente: Nombre: El nombre de la sociedad es “Helicopservices SpA”. Objeto: La sociedad tendrá por objeto, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: la compra, venta y arrendamiento de todo tipo de vehículos, naves, y aeronaves, la explotación comercial de dichos vehículos, naves o aeronaves ya sea bajo la forma de transporte de personas o carga o bajo cualquiera otra modalidad, por cuenta propia o ajena, la prestación de servicios de entrenamiento para el uso de dichos vehículos, naves o aeronaves; y, en general participar en las demás actividades complementarias o conexas que conduzcan a la consecución de los fines anteriores. Capital: El capital de la sociedad es la suma de $79.524, dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, íntegramente suscrito y pagado por don Mathias Francisco Pairoa Correa. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para legalización. Santiago, 22 de febrero de 2017.

摘要官方正文

GINO BENEVENTI ALFARO, Notario Suplente del Titular Francisco Javier Leiva Carvajal, de la 2ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1173, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 31 de enero del año 2017, Repertorio N° 7.124-2017 ante el Titular,, Mathias Francisco Pairoa Correa, en su calidad de único y actual accionista de REPRESENTACIONES AEROTECH SpA, inscrita a fojas 30.828 número 25.028 del Registro de Comercio de Santiago del año 2002 (la “Sociedad”), aprobó entre otras materias, lo siguiente: a) Dividir la Sociedad en tres sociedades, siendo la primera de ellas la continuadora legal de la actual Sociedad, conservando su nombre y personalidad jurídica, y constituyéndose al efecto dos nuevas sociedades (las “Nuevas Sociedades”); b) Aprobar la distribución de los activos, pasivos y cuentas de patrimonio de la Sociedad entre ésta y las Nuevas Sociedades, según consta en escritura extractada. c) Disminuir el capital de la Sociedad por efecto de la división, de la suma de $2.940.000, dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, íntegramente suscrito y pagado, a la cantidad de $2.841.618, dividido en las mismas 2.940 acciones, de las mismas características de las anteriores, íntegramente suscrito y pagado. El monto de la disminución, ascendente a $98.382, corresponde al monto al que asciende la suma de las cantidades que se acordó asignar como capital pagado a cada una de las Nuevas Sociedades. d) Modificar los artículos Quinto permanente e incluir un artículo Primero Transitorio de los estatutos de la Sociedad a fin de reflejar el nuevo capital social, reemplazándolos por los siguientes: “Artículo Quinto: El capital de la sociedad es la suma de $2.841.618, dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes y se encuentra suscrito y pagado en la forma indicada en el Artículo Primero Transitorio”. “Artículo Primero Transitorio: El capital social, ascendente a $2.841.618, dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, se encuentra íntegramente suscrito y pagado por su accionista don Mathias Francisco Pairoa Correa.”; e) Aprobar los estatutos de las Nuevas Sociedades que nacen producto de la división, denominadas Representaciones Aerotech Internacional SpA y Helicopservices SpA, de los cuales se extracta en extractos separados. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para legalización. Santiago, 22 de febrero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年1月31日

   La sociedad se divide en tres sociedades, conservando una de ellas su nombre y personalidad jurídica y naciendo dos nuevas sociedades.

   Mathias Francisco Pairoa Correa

摘要官方正文

GINO BENEVENTI ALFARO, Notario Suplente del Titular Francisco Javier Leiva Carvajal, de la 2ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1173, Santiago, certifica: por escritura pública de fecha 31 de enero del año 2017, Repertorio N° 7.124-2017 ante el Titular, Mathias Francisco Pairoa Correa, en su calidad de único y actual accionista de REPRESENTACIONES AEROTECH SpA, inscrita a fojas 30.828 número 25.028 del Registro de Comercio de Santiago del año 2002 (la “Sociedad”), aprobó entre otras materias, lo siguiente: a) Dividir la Sociedad en tres sociedades, siendo la primera de ellas la continuadora legal de la actual Sociedad, conservando su nombre y personalidad jurídica, y constituyéndose al efecto dos nuevas sociedades (las “Nuevas Sociedades”); b) Aprobar la distribución de los activos, pasivos y cuentas de patrimonio de la Sociedad entre ésta y las Nuevas Sociedades, según consta en escritura extractada; c) Aprobar los estatutos de Representaciones Aerotech Internacional SpA que nace producto de la división, de los cuales se extracta lo siguiente: Nombre: El nombre de la sociedad es “Representaciones Aerotech Internacional SpA”. Objeto: La Sociedad tendrá por objeto, directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, en el extranjero: la realización de toda clase de negocios internacionales, incluyendo asesorías y/o consultorías, operaciones de comercio exterior e inversiones sea en bienes mobiliarios o inmobiliarios ubicados fuera del país, intangibles y valores extranjeros; exportación e importación, distribución y comercialización internacional, en cualquiera de sus formas, de toda clase de bienes, productos y mercadería. Para desarrollar el objeto social mencionado podrá concurrir a la formación, constitución o modificación de sociedades de cualquier tipo o naturaleza, cooperativas o cuentas en participación; ingresar como socio o accionista en sociedades ya constituidas y participar en la administración de las mismas y en su disolución, sin limitación alguna, y en general participar en demás actividades complementarias o conexas que conduzcan a la consecución de los fines anteriores. Capital: El capital de la Sociedad es la suma de USD 29,06283, dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, íntegramente suscrito y pagado por su accionista don Mathias Francisco Pairoa Correa. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se facultó al portador de extracto para legalización. Santiago, 22 de febrero de 2017.

摘要官方正文

Paola Andrea Miralles Rodriguez, Notario Suplente de don Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público Titular de la 2° Notaría de Santiago, con oficio en calle Agustinas N° 1173 comuna y ciudad de Santiago, certifico que con fecha 26 de enero de 2017, ante el Notario Titular, se redujo a escritura pública bajo el repertorio N° 6.101-2017, el acta de la Junta Extraordinaria de Accionistas de REPRESENTACIONES AEROTECH SpA, inscrita a fojas 30.828 número 25.028 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2002 (la “Sociedad”), celebrada en presencia del Notario Titular don Francisco Javier Leiva Carvajal, con fecha 11 de enero de 2017, en la que sus accionistas, quienes representan el 100% de las acciones emitidas con derecho a voto de la Sociedad, acordaron lo siguiente: Uno) Disminuir el capital social de la suma de $3.000.000 dividido en 3.000 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, a la suma de $2.940.000 dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, esto es, disminuir el capital de la Sociedad en la cantidad de $60.000 mediante la cancelación de 60 acciones. Dos) Como consecuencia de lo anterior, acordaron modificar el artículo quinto de los estatutos sociales con el objeto de dejar constancia que el nuevo capital de la Sociedad es la suma de $2.940.000 dividido en 2.940 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, íntegramente suscrito y pagado; y eliminar el artículo primero transitorio de los estatutos sociales. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Se faculta al portador de extracto para su legalización. Santiago, 06 de febrero de 2017.

公报所载公司沿革

1. 公司形式转换· 2017年1月11日

   La sociedad de responsabilidad limitada REPRESENTACIONES AEROTECH LIMITADA se transforma en sociedad por acciones.

   Mathias Francisco Pairoa Correa · Pedro Alejandro Gonzalez Peña

摘要官方正文

Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Titular de la 2ª Notaría de Santiago, con oficio en Agustinas 1173, Santiago, certifica: Por escritura pública de fecha 11 de enero del año 2017, Repertorio N° 2.857-2017 ante mí, Mathias Francisco Pairoa Correa, con domicilio en Río Itata número 9652, comuna de Pudahuel, ciudad de Santiago y Pedro Alejandro Gonzalez Peña, con domicilio en Nicanor Plaza 1811 casa F, comuna la Reina, ciudad de Santiago, únicos y actuales socios de “REPRESENTACIONES AEROTECH LIMITADA”, inscrita a fojas 30.828 número 25.028 del Registro de Comercio de Santiago del año 2002, acordaron transformar la sociedad de responsabilidad limitada a sociedad por acciones, de cuyos estatutos extracto: (i) Nombre: REPRESENTACIONES AEROTECH SpA, en adelante la “Sociedad”. (ii) Objeto: directamente o por intermedio de terceros, individualmente o en conjunto con otros, dentro del territorio de la República de Chile o en extranjero: la celebración y/o ejecución de toda clase de actos de comercio relativos a la importación, exportación, comercialización y distribución de aeronaves, de sus partes y piezas de repuestos, sistemas, equipos y accesorios, insumos, instrumentos; desarrollo y mantenimiento de software, de hardware y de equipos electromecánicos, satelitales y de simuladores de todo orden; ejecutar la instalación y el mantenimiento de equipos e instrumentos utilizados en dicha área y en general, comercializar todo lo utilizado en el campo de la aeronáutica, defensa y seguridad, como asimismo brindar asesorías y consultorías en materias relacionadas con la aviación. La Sociedad podrá importar, exportar, distribuir y comercializar toda clase de bienes, insumos, equipos, instrumentos, productos, mercaderías; prestar servicios, dar instrucción, asesorías y formar otras sociedades cualquiera sea su naturaleza jurídica destinadas o no a desarrollar las mismas actividades; tomar representaciones tanto nacionales como extranjeras; desarrollar actividades en materia inherentes a la seguridad y recursos técnicos en materia de seguridad privada; y en general, realizar cualquier acto y celebrar cualquier contrato o convención tendiente a la consecución de los fines sociales, pudiendo abarcar los demás giros que los socios acuerden, relacionados o no con el señalado objeto. (iv) Capital: $3.000.000, dividido en 3.000 acciones nominativas, sin valor nominal, de una única serie de acciones comunes, el cual se encuentra íntegramente suscrito y pagado en las siguientes proporciones: Mathias Francisco Pairoa Correa, ha suscrito y pagado 2.940 acciones; y Pedro Alejandro Gonzalez Peña ha suscrito y pagado 60 acciones. (v) Duración: Indefinida.- Se faculta al portador de extracto para su legalización. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Francisco Javier Leiva Carvajal. Notario Público. Santiago, 19 de enero de 2017.-