Sociedad Prevensalud Y Compañía Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2002年11月15日

   Constitución de SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA, con nombre de fantasía PREVENSALUD LTDA.

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS · ROSA JULIA SERRANO ARAYA

2. 其他行为· 2019年8月17日

   Modificación societaria previa de la sociedad.

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS · ROSA JULIA SERRANO ARAYA

3. 其他行为· 2019年9月25日

   Rectificación del extracto de la modificación societaria previa.

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS · ROSA JULIA SERRANO ARAYA

摘要官方正文

JUAN CARLOS MATURANA LEPELEY, Notario Público Coquimbo, calle Juan de Dios Melgarejo N°887, Certifica: Por escritura pública de hoy, ante mí, don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, técnico paramédico, domiciliado en Parcela N°9, Guanaqueros, comuna de Coquimbo, y doña ROSA JULIA SERRANO ARAYA, técnico paramédico, domiciliada en calle Las Añañucas N°1460, Altos La Herradura, comuna de Coquimbo, modificaron sociedad de responsabilidad limitada cuya razón social es “SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA” nombre de fantasía “PREVENSALUD LTDA.”, RUT N°77.854.180-7, y su capital asciende a $1.000.000, constituida por escritura de fecha 15 de Noviembre de 2002, otorgada ante la Notario Público doña María Antonieta Medina Lebel, Suplente del Titular don Mariano Torrealba Ziliani, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial, Edición N°37.416, del día 23 de Noviembre de 2002, e inscrito a fojas 378 N°249 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, del año 2002, modificada por escritura de fecha 17 de Agosto de 2019, otorgada ante el Notario Público don Eduardo Quintanilla Rojas, Suplente del Titular don Mariano Torrealba Ziliani, cuyo extracto fue publicado en el Diario Oficial, Edición N°42.435 del día 22 de agosto de 2019 e inscrito a fojas 647 N°314 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, del 2019, extracto rectificado con fecha 25 de septiembre de 2019, publicado en el Diario Oficial, Edición N°42.463, del día 27 de septiembre de 2019 e inscrito a fojas 649 N°315 en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, del año 2019; en siguientes sentidos: Don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, vende, cede y transfiere a doña ROSA JULIA SERRANO ARAYA, quien compra, acepta y adquiere para sí, el 90% de los derechos que le corresponden en “SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA”, que equivalen al 90% del total social. Precio: $900.000.-, pagados con anterioridad a la suscripción de la escritura extractada, en dinero en efectivo. Conforme a lo anterior, quedan como socios de la sociedad don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, con el 5% de los derechos sociales, equivalentes a $50.000.-; y doña ROSA JULIA SERRANO ARAYA, con el 95% de los derechos sociales, equivalentes a $950.000.- En cuanto a la administración y representación de la sociedad, los siguen de acuerdo que esta será ejercida únicamente por don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS. En todo lo que no se modifica, seguirán vigentes las estipulaciones del pacto social, y las modificaciones señaladas en escritura extractada. Demás estipulaciones constan escritura extractada.- Coquimbo, 24 de Julio de 2023.

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Público, Titular, domiciliado en Bilbao 451, Coquimbo, por el presente, se rectifica extracto de 20 de agosto de 2019, el que fue publicado con fecha 22 de agosto 2019 en el Diario Oficial Edición número 42.435, referido a la escritura de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA”, o “PREVENSALUD LTDA.” de fecha 17 de agosto de 2019, repertorio 3011-2019, ante don Eduardo Quintanilla Rojas, Notario Público Suplente de este Titular, por haberse cometido error en singularización de inscripción registral de sociedad modificada. Así, en el extracto, donde dice: “fojas 368 número 249 en el Registro de Comercio del Conservador de Coquimbo, año 2002”, debe decir “fojas 378 número 249 en el Registro de Comercio del Conservador de Coquimbo, año 2002”. En lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo publicado con fecha 22 de agosto de 2019.- Coquimbo, 25 de septiembre de 2019.-

摘要官方正文

MARIANO TORREALZA ZILIANI, Notario Público, Titular, domiciliado en Bilbao 451, Coquimbo, por el presente, se rectifica extracto de 20 de agosto de 2019, el que fue publicado con fecha 22 de agosto 2019 en el Diario Oficial Edición número 42.435, referido a la escritura de modificación de la sociedad de responsabilidad limitada SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA”, o “PREVENSALUD LTDA.” de fecha 17 de agosto de 2019, repertorio 3011-2019, ante don Eduardo Quintanilla Rojas, Notario Público Suplente de este Titular, por haberse cometido error en singularización de inscripción registral de sociedad modificada. Así, en el extracto, donde dice: “fojas 368 número 249 en el Registro de Comercio del Conservador de Coquimbo, año 2002”, debe decir “fojas 378 número 249 en el Registro de Comercio del Conservador de Coquimbo, año 2002”. En lo no modificado se mantiene plenamente vigente lo publicado con fecha 22 de agosto de 2019.- Coquimbo, 25 de septiembre de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2002年11月15日

   Se constituyó la sociedad PREVENSALUD LTDA.

2. 权益转让· 2019年8月17日

   ROSA JULIA SERRANO ARAYA cedió el 90% de sus derechos sociales, equivalentes al 45% del total, a MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS.

   ROSA JULIA SERRANO ARAYA · MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS

3. 管理人变更· 2019年8月17日

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS queda como único administrador y representante legal.

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS

4. 资本变更· 2019年8月17日

   Se fija el capital social en $1.000.000, aportado en $950.000 por MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS y $50.000 por ROSA JULIA SERRANO ARAYA.

   MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS · ROSA JULIA SERRANO ARAYA

摘要官方正文

MARIANO TORREALBA ZILIANI, Notario Público Titular, Bilbao número 451, Coquimbo, Certifica: Por escritura pública de fecha 17 de agosto de2019, ante don Eduardo Quintanilla Rojas, Notario Público Suplente, don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, chileno, técnico paramédico, casado y separado de bienes, cédula nacional de identidad 7.851.201-6, y ROSA JULIA SERRANO ARAYA, chilena, técnico paramédico, casada y separada de bienes, cédula nacional de identidad 10.481.514-6, ambos domiciliados en Las Espigas 1136, Coquimbo, modificaron “SOCIEDAD PREVENSALUD Y COMPAÑÍA LIMITADA”, o “PREVENSALUD LTDA.” otorgada por escritura de 15 noviembre 2002, ante Maria Medina Lebel, Notario Suplente del titular Mariano Torrealba Ziliani, repertorio 2935-2002, extracto publicado Diario Oficial del 23 de noviembre 2002, edición número 37.416, e inscrito a fojas 368 número 249 en el Registro de Comercio del Conservador de Coquimbo, año 2002. Rol único tributario 77.854.180-7. ROSA JULIA SERRANO ARAYA cedió el 90% de sus derechos sociales, equivalentes al 45% del total, a MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, quien los acepta y adquiere para sí. Valor cesión: $450.000.- A su vez, acuerdan que MARCELINO JUAN ANTONIO ÁLVAREZ BARROS será el único administrador y representante legal de la sociedad. Socios modifican cláusula CUARTO pacto social, quedando como único administrador y representante legal de la sociedad don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS, con las facultades contenidas en la cláusula referida. Asimismo, modifican cláusula QUINTO pacto social, quedando como sigue: “QUINTO: El capital social será la suma de un millón de pesos, que se aporta en la siguiente forma: A) don MARCELINO JUAN ANTONIO ALVAREZ BARROS la suma de $950.000.-, los cuales aporta en dinero efectivo que ingresará a la caja social en este acto, equivalentes al 95% de los derechos sociales; B) doña ROSA JULIA SERRANO ARAYA, la suma de $50.000.-, que se aporta en dinero en efectivo que ingresa a la caja social en este acto, equivalentes al 5% de los derechos sociales”. y Asimismo, cláusula SEXTO, quedando como sigue: “SEXTO: Las utilidades y pérdidas de la sociedad se distribuirán entre los socios en proporción a sus respectivos aportes”. En lo no modificado se mantienen las estipulaciones del pacto social. Demás estipulaciones en escritura extractada. Capital $1.000.000.- Coquimbo, 20 de agosto de 2019.