Miguel Ruiz Y Compañía Limitada

摘要官方正文

MARIA ELIANA CAMUS GALLEGUILLOS, Abogado, Notario Público Suplente, del titular de la Segunda Notaría de La Serena, don Jesús Osses Reveco, domiciliado en Cordovez 317, La Serena, certifica que por escritura pública, de fecha 19 de diciembre de 2023 ante el Notario titular,, don RAUL PEDRO SALAMANCA CARVAJAL, Chileno, casado, abogado, CI. 8.639.515-0, domiciliado en La Serena, calle Matta 288, en representación de don MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA, de doña JAVIERA PILAR LORA VEGA, ambos domiciliados en Alberto Arenas 308, La Serena; y don PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO, domiciliado en Avenida José Manuel Balmaceda 5371 casa 7, La Serena; el compareciente mayor de edad, viene en sanear de acuerdo disposiciones legales vigentes vicio formal que adolece escritura de modificación social de fecha 13 de octubre de 2022, celebrada en la Notaria de La Serena, de don Rubén Reinoso Herrera, bajo el repertorio número 7923 de la sociedad MIGUEL RUIZ Y COMPAÑÍA LIMITADA también “SOCIEDAD ZIGGURAT LTDA.”, la que está inscrita a fojas 266 número 177 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año dos mil dos; En la citada escritura de modificación se cometió un vicio formal, que tiene que ver con el capital de la sociedad, el cual se señaló erróneo. A fin de corregir este error, se procede al saneamiento de la escritura de fecha 13/10/2022, celebrada ante el Notario de La Serena, don Rubén Reinoso Herrera, y se procede a sanear extracto, señalando que el capital de la sociedad, es la suma de treinta y cinco millones de pesos y no cinco millones de pesos, como se señaló. En todo lo demás rigen íntegramente la escritura referida. La Serena, 22/12/2023.

摘要官方正文

JESUS OSSES REVECO Notario Público Titular Notaría, de la Segunda Notaria de La Serena certifica: Por escritura pública, de fecha 16 de octubre de 2023, ante mí, don RAUL PEDRO SALAMANCA CARVAJAL, Chileno, casado, abogado, CI. 8.639.515-0, domiciliado en La Serena, calle Matta 288, en representación de don MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA, de doña JAVIERA PILAR LORA VEGA, ambos domiciliados en Alberto Arenas 308, La Serena; y don PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO, domiciliado en Avenida José Manuel Balmaceda 5371 casa 7, La Serena; el compareciente mayor de edad, viene en sanear de acuerdo disposiciones legales vigentes vicio formal que adolece escritura de modificación social de fecha 22 de octubre de 2022, celebrada en la Notaria de La Serena, de don Rubén Reinoso Herrera, bajo el repertorio número 7923 de la sociedad MIGUEL RUIZ Y COMPAÑÍA LIMITADA también “SOCIEDAD ZIGGURAT LTDA.”, la que está inscrita a fojas 266 número 177 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año dos mil dos; En la citada escritura de modificación se cometió un vicio formal, que tiene que ver con el capital de la sociedad, el cual se señaló erróneo. A fin de corregir este error, se procede al saneamiento de la escritura de fecha 22/10/2022, celebrada ante el Notario de La Serena, don Rubén Reinoso Herrera, y se procede a sanear extracto, señalando que el capital de la sociedad, es la suma de treinta y cinco millones de pesos y no cinco millones de pesos, como se señaló. En todo lo demás rigen íntegramente la escritura referida. La Serena, 09 de Noviembre de 2023.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2002年5月30日

   Se constituye la sociedad MIGUEL RUIZ Y COMPAÑÍA LIMITADA O SOCIEDAD ZIGGURAT LTDA.

2. 其他行为· 2002年7月18日

   La sociedad es modificada por primera vez.

3. 股东退出

   JAVIERA PILAR LORA VEGA se retira de la sociedad.

   JAVIERA PILAR LORA VEGA

4. 权益转让

   JAVIERA PILAR LORA VEGA cede su 50% de derechos sociales a PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO.

   JAVIERA PILAR LORA VEGA · PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO

摘要官方正文

GONZALO OÑATE MIRANDA, abogado, notario público suplente del titular RUBEN REINOSO HERRERA, de la 4 Notaría de La Serena, Cordovez n°405, La Serena, certifica que por escritura pública, de fecha 13 de octubre de 2022, ante el Notario Titular, don MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA, chileno, casado y separado de bienes, ingeniero agrónomo, cedula nacional de identidad 6.444.691-6; doña JAVIERA PILAR LORA VEGA, chilena, casada y separada de bienes, ingeniero agrónomo, cedula nacional de identidad 9.122.028-8, ambos domiciliados en Av. Alberto Arenas 3080, La Serena; y don PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO, chileno, casado, empresario, cedula nacional de identidad 20.683.593-1, domiciliado en Avda. José Manuel Balmaceda 5371 casa 7, exponen que modifican la “MIGUEL RUIZ Y COMPAÑÍA LIMITADA O SOCIEDAD ZIGGURAT LTDA.”, la cual fue inscrita en extracto a fojas 266 número 177 del Registro de Comercio del Conservador de Comercio de La Serena, correspondiente al año dos mil dos y fue publicada en el Diario Oficial de fecha 30 de Mayo de dos mil dos. Fue modificada el 18 de julio de 2002, por escritura pública suscrita ante la Notario que fue de La Serena, doña Elena Leyton Carvajal, modificación inscrita a fojas 363 número 247 del Registro de Comercio del Conservador de La Serena, correspondiente al año 2002. Por el presente instrumento los comparecientes vienen modificar la sociedad en el siguiente sentido: 1) se retira de la sociedad doña JAVIERA PILAR LORA VEGA, consistiendo todos los socios y comparecientes en su retiro. Por este mismo instrumento doña JAVIERA PILAR LORA VEGA, viene en vender, ceder y transferir toda su participación que equivale a un 50% de los derechos sociales a don PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO, quien compra, acepta y adquiere para sí. El precio de la cesión es la suma dos millones quinientos mil pesos que el cesionario paga en este acto de contado y en dinero efectivo, declarando la cedente recibir dicha suma en este acto, de contado, a su entera satisfacción, dando en consecuencia por total e íntegramente pagado el precio de la cesión. En lo no modificado, permanecen plenamente vigentes los estatutos sociales. En virtud de las cesiones hechas la sociedad “MIGUEL RUIZ Y COMPAÑÍA LIMITADA O SOCIEDAD ZIGGURAT LTDA.”, queda constituida por don MIGUEL ANGEL RUIZ VALENZUELA y don PEDRO DAVID MUÑOZ CASTRO, con un 50% de participación social cada uno, Se deja expresa constancia que el capital de la sociedad es la suma de cinco millones de pesos, los cuales se encuentran completamente enterados. En todo lo demás rige la escritura de constitución social íntegramente y la presente modificación. La Serena, La Serena 28 de octubre de 2022.