Sociedad De Arriendo De Maquinaria Y Equipos Polyrent SpA

公报所载公司沿革

1. 设立· 2020年1月1日

   Se constituye la sociedad por acciones SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA.

2. 权益转让· 2025年11月17日

   SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA vende, cede y transfiere el 100% de las acciones a los nuevos accionistas individualizados.

   SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA · SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO · NANCY VERONICA CARVAJAL AGUILERA · CAMILA FERNANDA MALERMO CARVAJAL · SOFÍA ABRIL MALERMO CARVAJAL · CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS · JIMENA ALICIA DELGADO FIGUEROA · NATALIA HERRERA DELGADO · CONSTANZA HERRERA DELGADO

3. 其他行为· 2025年11月17日

   Se reemplaza el artículo séptimo del pacto social sobre comunidades y apoderados de los accionistas.

   SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO · CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS

摘要官方正文

Ministerio del Interior RAFAEL PINOCHET CAVIERES, Notario Público Interino a cargo de la 31ª Notaría, Huérfanos 1055 local 328, Santiago, certifico: Por escritura pública hoy ante mi, don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, cédula de identidad N° 7.420.534-8, y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, cédula de identidad N° 10.635.321-2, ambos en representación de la sociedad “SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA”, rol único tributario 77.595.750-6, SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, cédula de identidad N° 7.420.534-8, NANCY VERONICA CARVAJAL AGUILERA cédula de identidad Nº 11.267.275-3, CAMILA FERNANDA MALERMO CARVAJAL cédula de identidad Nº 18.211.588-6, SOFÍA ABRIL MALERMO CARVAJAL cédula de identidad Nº 20.808.902-1, CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, cédula de identidad N° 10.635.321-2, JIMENA ALICIA DELGADO FIGUEROA cédula de identidad N° 8.385.575-4, NATALIA HERRERA DELGADO cédula de identidad N° 19.136.882-7, CONSTANZA HERRERA DELGADO cédula de identidad N° 20.021.961-9 quienes otorgaron escritura pública de compraventa de acciones y modificación de estatutos sociales de la sociedad por acciones denominada SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA, , cuya constitución consta en escritura pública fue otorgada en la notaria de don Alberto Mozo Aguilar, e inscrita a fojas 59.485, N° 28320, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2020, y cuyo extracto fue debidamente publicado en el Diario Oficial. La compareciente SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA debidamente representada y en calidad de única accionista, vende, cede y transfiere a los compareciente don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, 300 acciones, equivalentes al 30% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactados, doña NANCY VERONICA CARVAJAL AGUILERA 100 acciones, equivalentes al 10% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado, CAMILA FERNANDA MALERMO CARVAJAL 50 acciones, equivalentes al 5% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado, SOFÍA ABRIL MALERMO CARVAJAL 50 acciones, equivalentes al 5% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado, CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS 300 acciones, equivalentes al 30% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactados, JIMENA ALICIA DELGADO FIGUEROA 100 acciones, equivalentes al 10% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado, NATALIA HERRERA DELGADO 50 acciones, equivalentes al 5% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado, CONSTANZA HERRERA DELGADO 50 acciones, equivalentes al 5% del capital social, quien adquiere y acepta dichas acciones en los términos pactado. A su vez se modifica el pacto social de la sociedad en los siguientes términos: Se reemplaza el Artículo SEPTIMO de los estatutos sociales, relativo a las Comunidades, por el siguiente: "SEPTIMO: Apoderados de los accionistas. Se designan como apoderados de los accionistas a don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, ambos individualizados a fin de que estos actúen indistintamente como un solo accionista ante la sociedad. En todo lo no modificado por el presente instrumento, permanecerán plenamente vigentes las estipulaciones del pacto social y su modificación.- Demás estipulaciones consta en escritura extractada. Santiago, 17 de Noviembre de 2025.

摘要官方正文

GABRIEL FERRAND MIRANDA, Notario Público Interino Valparaíso, Prat 829, certifico: Por escritura pública de fecha 28 de diciembre de 2020, repertorio Nº4086, ante mí JAMES ALFRED WILKINS BINDER, chileno, casado, abogado, Blanco 625, Valparaíso, en representación de la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA, sociedad del giro de su razón social, rol único tributario número setenta y siete millones quinientos noventa y cinco mil setecientos cincuenta guión seis, constituida mediante escritura pública de fecha cuatro de mayo del año dos mil uno, otorgada ante el notario de Santiago don Clovis Toro Campos, la misma que en extracto fue inscrita a fojas doce mil treinta y tres número nueve mil setecientos seis, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil uno, quien expone lo siguiente: 1) Que por escritura pública de fecha 21 de agosto de 2020, en la Notaría de Santiago de don Alberto Mozzo Aguilar, repertorio 3.763-2020, SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, en representación de SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA., constituyeron la sociedad por acciones SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA. cuyo extracto fue inscrito a fojas 59485 número 28320 en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020 y publicado en el Diario Oficial número 42.765 del sábado 26 de septiembre del mismo año. 2) El extracto materia de la inscripción de fojas 59485 número 28320 del Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020, adolece de un vicio formal derivado de una contradicción entre éste y la correspondiente escritura pública de fecha 21 de agosto de 2020, otorgada en la Notaría de Santiago de don Alberto Mozzo Aguilar bajo el repertorio 3.763-2020. El citado extracto indica en el apartado “CAPITAL” que 800 acciones son suscritas y pagadas por “SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA.”, siendo que, conforme con el ARTÍCULO SEGUNDO TRANSITORIO, letra a), de la citada escritura, dichas acciones son suscritas y pagadas por “SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA”. 3) Conforme lo autoriza la Ley Nº 19.499, JAMES ALFRED WILKINS BINDER, en representación de la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA, viene en sanear el vicio de nulidad que afecta al extracto de la escritura de fecha 21 de agosto de 2020, otorgada en la Notaría de Santiago de don Alberto Mozzo Aguilar, bajo el repertorio 3.763-2020, y que fuera inscrito a fojas 59485 número 28320 en el Registro de Comercio de Santiago correspondiente al año 2020. Se faculta al portador de copia autorizada del presente instrumento para firmar y solicitar las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que sean pertinentes.- Capital $10.000.000. Valparaíso, 28 de diciembre de 2020.

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Notario Público 40 Notaría Santiago, Teatinos Nº 332, certifico: Por escritura pública de hoy ante mí, bajo el Repertorio número 3.763-2020, comparecieron SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, RUT 7.420.534-8, Santa Lucía 10813, La Florida; y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, RUT 10.635.321-2, Camino Antiguo a Valparaíso 2.792, Padre Hurtado, ambos en representación de SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA, sociedad del giro de su razón social, RUT 77.595.750-6, Antonio Ebner 1.548, Quinta Normal, y constituyeron, en nombre y representación de esta última, sociedad por acciones cuyos estatutos extracto: RAZON SOCIAL: “SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA.”; DOMICILIO: Santiago, sin perjuicio de agencias, representaciones o sucursales en otras ciudades del país y/o extranjero; DURACIÓN: Indefinida; OBJETO: a) La inversión en todo tipo de bienes, corporales e incorporales, muebles e inmuebles, en el territorio nacional o en el extranjero; en particular, la adquisición, explotación, arriendo, administración, enajenación, comercialización y, en general, la inversión en toda clase de vehículos, maquinaria y equipos comerciales e industriales, y b) El desarrollo de todo tipo de proyectos y la realización de toda clase de negocios relacionados directa e indirectamente con dichos bienes; y c) Cualquier otro acto o negocio lícito que derive de los anteriores, los complemente o sea una consecuencia de los mismos. CAPITAL: $10.000.000.-, dividido en 1.000 acciones nominativas y sin valor nominal. Cada acción dará derecho a un voto. SOCIEDAD DE ARRIENDO DE MAQUINARIA Y EQUIPOS POLYRENT SpA. suscribe y paga al contado y en dinero en efectivo 800 acciones. Las restantes 200 quedarán pendientes de pago y podrán ser libremente ofrecidas por el Administrador en el plazo máximo de cinco años contados desde esta fecha. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 21 de agosto de 2020.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年5月4日

   Se constituyó la sociedad comercial Polybandas Limitada.

2. 权益转让

   Sergio Alejandro Malermo Polo cede la onceava parte de sus derechos sociales, equivalente al 5% del capital, a Claudio Alberto Herrera Venegas.

   SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO · CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS

摘要官方正文

ALBERTO MOZO AGUILAR, Abogado, Notario Público, Tiutular 40 Notaría de Santiago, con oficio en Teatinos Nº 332, certifico: Por escritura pública de hoy, ante mí, Comparecen: SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, con domicilio particular en Santa Lucía número diez mil ochocientos trece, de la comuna de La Florida, Santiago; y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, domiciliado en Camino Antiguo a Valparaíso número dos mil setecientos noventa y dos, condominio La Primavera, Parcela ciento ocho, comuna de Padre Hurtado, Santiago, de paso en ésta, quienes hicieron cesión de derechos y modificaron sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA”. Antecedentes: Don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, con una participación en el capital social equivalente al cincuenta y cinco por ciento, y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, con una participación en el capital social equivalente al cuarenta y cinco por ciento, son los únicos y actuales socios de la SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA – en adelante la sociedad -, rol único tributario número setenta y siete millones quinientos noventa y cinco mil setecientos cincuenta guión seis, constituida mediante escritura pública de fecha cuatro de mayo del año dos mil uno, otorgada ante el notario de Santiago don Clovis Toro Campos, la misma que en extracto fue inscrita a fojas doce mil treinta y tres número nueve mil setecientos seis, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil uno, y publicado en el ejemplar del Diario Oficial el día veintitrés de mayo del mismo año. Cesión de derechos: Celebraron la siguiente cesión de derechos: SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO vendió, cedió y transfirió a CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, quien compró, aceptó y adquirió para sí, la onceava parte de los derechos que al primero le pertenecían sobre la SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA y que corresponden al cinco por ciento del capital de la sociedad, en la suma de ochenta millones setecientos diez mil ochocientos ochenta pesos, que el cesionario pagó al cedente en ese acto, al contado y en dinero efectivo, declarando este último recibirla a su entera conformidad y satisfacción. Particiones Sociales: Como consecuencia de la cesión de derechos sociales, los socios de la SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA, SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, quedaron con una participación en el capital equivalente al cincuenta por ciento de los derechos sociales en que se divide el capital social, cada uno. Modificación de Estatutos: Los actuales y único socios de la sociedad, esto es, SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, acordaron además, efectuar las siguientes modificaciones al estatuto social: UNO: Modificar la cláusula cuarta de los estatutos de la Sociedad, relativa al capital social, reemplazándola íntegramente por la siguiente: “CUARTO: CAPITAL. El capital de la sociedad será la suma de once millones de pesos, íntegramente pagado, que los socios han aportado y enterado de la siguiente manera: a) SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO: la suma de cinco millones quinientos mil pesos, que han ingresado a las arcas sociales; y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, la suma de cinco millones quinientos mil pesos, que han ingresado a las arcas sociales”.- DOS: Reemplazar íntegramente la cláusula sexta de los estatutos de la Sociedad referida a la administración, en el siguiente sentido: ambos socios, conjunta e indistintamente, de acuerdo a las condiciones estipuladas en la escritura extractada. Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago 10 de Octubre de 2019.-

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年5月4日

   Se constituyó la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA.

2. 权益转让· 2017年12月28日

   Miguel Alejandro Gonzalez Ortiz cede a Sergio Alejandro Malermo Polo el 50% de sus derechos sociales, equivalente al 15% del capital.

   MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ · SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO

3. 权益转让· 2017年12月28日

   Miguel Alejandro Gonzalez Ortiz cede a Claudio Alberto Herrera Venegas el 50% de sus derechos sociales, equivalente al 15% del capital.

   MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ · CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS

4. 股东退出· 2017年12月28日

   Miguel Alejandro Gonzalez Ortiz se retira de la sociedad.

   MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ

摘要官方正文

OSCAR PELUCHONNEAU CADIZ, Abogado, Notario Público 40 Notaría de Santiago, Suplente del Titular don Alberto Mozó Aguilar, con oficio en Teatinos Nº332, Santiago, certifico: Por escritura pública, de hoy ante mí: Comparecen, MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ, domiciliado en calle Sauvignon cinco mil cuarenta y dos, conjunto Alto Lo Planella, comuna de Puente Alto, Santiago, de paso en ésta; SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, con domicilio particular en Santa Lucía número diez mil ochocientos trece, de la comuna de La Florida, Santiago; y CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, domiciliado en Camino Antiguo a Valparaíso número dos mil setecientos noventa y dos, condominio La Primavera, Parcela ciento ocho, comuna de Padre Hurtado, Santiago, de paso en ésta, quienes hicieron cesión de derechos y modificaron sociedad de responsabilidad limitada “SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA”. Antecedentes: Don MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ, con una participación en el capital social equivalente al treinta por ciento, don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, con una participación en el capital social equivalente al cuarenta por ciento, y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, con una participación en el capital social equivalente al treinta por ciento, son los únicos y actuales socios de la sociedad SOCIEDAD COMERCIAL POLYBANDAS LIMITADA – en adelante la sociedad --, rol único tributario número setenta y siete millones quinientos noventa y cinco mil setecientos cincuenta guión seis, constituida mediante escritura pública de fecha cuatro de mayo del año dos mil uno, otorgada ante el notario de Santiago don Clovis Toro Campos, la misma que en extracto fue inscrita a fojas doce mil treinta y tres número nueve mil setecientos seis, del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año dos mil uno, y publicada en el ejemplar del Diario Oficial el día veintitrés de mayo del mismo año. Cesión de derechos: Por el presente acto, los comparecientes acuerdan celebrar las siguientes cesiones de derechos: (A) Don MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ, con el expreso consentimiento de sus socios en la Sociedad, vende, cede y transfiere a don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO, quien compra, acepta y adquiere para sí, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales, esto es, un quince por ciento de los derechos sociales en que se divide el capital social de la sociedad, en la suma de ciento veintiocho millones doscientos cuarenta y seis mil cuarenta y cinco pesos, que el cesionario paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando este último recibir dicha suma a su entera conformidad y satisfacción. Y, (B) Don MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ, con el expreso consentimiento de sus socios en la Sociedad, vende, cede y transfiere a don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, quien compra, acepta y adquiere para sí, el cincuenta por ciento de sus derechos sociales, esto es, un quince por ciento de los derechos sociales en que se divide el capital social de la sociedad, en la suma de ciento veintiocho millones doscientos cuarenta y seis mil cuarenta y cinco pesos, que el cesionario paga al cedente en este acto, al contado y en dinero efectivo, declarando este último recibir dicha suma a su entera conformidad y satisfacción. Participaciones sociales: Como consecuencia de las cesiones de derechos sociales celebrada, don MIGUEL ALEJANDRO GONZALEZ ORTIZ, se retira de la sociedad. De esta manera quedan como únicos socios de la sociedad, don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, con una participación en el capital equivalente al cincuenta y cinco por ciento y cuarenta y cinco por ciento, de los derechos sociales en que se divide el capital social, respectivamente. Modificación de estatutos: Por este acto, los actuales y únicos socios de la sociedad, esto es, don SERGIO ALEJANDRO MALERMO POLO y don CLAUDIO ALBERTO HERRERA VENEGAS, acuerdan además, efectuar las siguientes modificaciones al estatuto social: UNO. Modificar la cláusula cuarta de los estatutos de la Sociedad, relativa al capital social, reemplazándola íntegramente por la siguiente: “CUARTO: CAPITAL. El capital de la sociedad será la suma de once millones de pesos, íntegramente pagado, que los socios han aportado y enterado de la siguiente manera: a) Sergio Alejandro Malermo Polo: la suma de seis millones cincuenta mil pesos, que han ingresado a las arcas sociales; y b) Claudio Alberto Herrera Venegas, la suma de cuatro millones novecientos cincuenta mil pesos, que han ingresado a las arcas sociales.”.- DOS. Modificar la cláusula sexta, sustituyendo la frase “a cualquiera de los socios, los que podrán actuar” por la frase “a ambos socios”.TRES. Modificar la cláusula décimo primera, sustituyendo la frase “los socios sobrevivientes” por la frase “entre el socio sobreviviente”.CUATRO: Eliminar la cláusula décimo primera bis.- Demás estipulaciones en escritura extractada.- Santiago, 28 de diciembre de 2017.-