Comercial Berlin Hobbys Limitada

摘要官方正文

CARMEN HORTENSIA SOZA MUÑOZ, Notario Público Suplente de la Titular de la 7 Notaría Santiago, doña MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Agustinas 1161, entrepiso, Santiago, rectifica extracto de cesión y modificación de sociedad BERLIN HOBBYS LIMITADA, Rut 77.594.860-4, de fechas 3 y 19 de Octubre de 2017, con capital inicial de $3.000.000, inscrita en el Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago a fojas 81781 número 43997 año 2017, publicado Diario Oficial de fecha 4 de Noviembre de 2017; donde dice: “COMERCIAL BERLIN HOBBYS SPA”, debe decir “COMERCIAL BERLIN HOBBYS LIMITADA”- SANTIAGO, 14 Noviembre 2017.

公报所载公司沿革

1. 设立· 2001年5月3日

   Se constituyó la sociedad BROKERING Y GODOY LIMITADA.

2. 权益转让

   Karin Lisbeth Brokering Alacid cede el 5% de sus derechos a Mauricio Alexis Gómez Barrera y el 45% a Gonzalo Emilio Godoy Seves, retirándose de la sociedad.

   KARIN LISBETH BROKERING ALACID · MAURICIO ALEXIS GOMEZ BARRERA · GONZALO EMILIO GODOY SEVES

摘要官方正文

MARIA SOLEDAD SANTOS MUÑOZ, Notario Público Titular de la 7 Notaría, Santiago, Agustinas 1161, entrepiso, Santiago, certifico: que por escritura publica de fecha 3 Octubre 2017, rectificada por escritura de 19 Octubre 2017, ante mí, GONZALO EMILIO GODOY SEVES, periodista, Huérfanos 863, local 13, Santiago; KARIN LISBETH BROKERING ALACID, periodista, Falkenhardt 10, ciudad de Diepholz, Niedersachsen, República Federal de Alemania y MAURICIO ALEXIS GOMEZ BARRERA, empleado, Las Rejas Norte 691, Quinta Normal, modificaron sociedad BROKERING Y GODOY LIMITADA, constituida 3 Mayo 2001, ante Notario Arturo Carvajal Escobar, inscrita fojas 11433 número 9262, Registro Comercio Santiago año 2001, publicada 11 de Mayo 2001; sin modificaciones. Con aprobación de socios, Karin Lisbeth Brokering Alacid cede el 5 por ciento de sus derechos a Mauricio Alexis Gómez Barrera y el 45 por ciento de sus derechos a Gonzalo Emilio Godoy Seves, retirándose de ella. Actuales únicos socios, Gonzalo Emilio Godoy Seves con un 95 por ciento y Mauricio Alexis Gómez Barrera con el 5 por ciento restante, modifican el pacto social en los siguientes términos: a) cambian la razón social en clausula tercera a COMERCIAL BERLIN HOBBYS SpA, quedando como sigue: TERCERO: La razón social de la sociedad será COMERCIAL BERLIN HOBBYS SpA.- b) en cláusula quinta cambia quedando sólo socio GONZALO EMILIO GODOY SEVES para administrar y usar la razón social, quedando ésta en su primera parte como sigue: “QUINTO: La administración de la sociedad y el uso de la razón social corresponderá a don GONZALO EMILIO GODOY SEVES; por lo cual, actuando por la sociedad y anteponiendo la razón social a su firma, la representará con las más amplias facultades, sea judicial o extrajudicialmente en toda clase de actos o contratos, conducentes al giro de la sociedad”, quedando en todo lo que sigue dicha cláusula sin modificaciones.- Demás estipulaciones en escritura que extracto. SANTIAGO, 25 Octubre 2017.