Driscoll'S Sudamerica SpA

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior VERONICA TORREALBA COSTABAL, Notario Público Suplente del Titular IVAN TORREALBA ACEVEDO 33º Notaría Santiago, Huérfanos 979, oficina 501, certifica que, por escritura pública de fecha 7 de Octubre de 2025, repertorio N° 14.957-2025, ante mí, don MATÍAS EDUARDO ARAYA VARELA, vino en reducir a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad DRISCOLL’S SUDAMERICA SpA, de cuyo texto extracto lo siguiente: Con la concurrencia del accionista Driscoll’s de Chile SpA, titular de 9.999 acciones, que corresponde a un 99,9% de la totalidad de las acciones emitidas por la Sociedad, se acuerda: i) Disminuir el capital social a la cantidad de US$3.950.000, procediéndose, en consecuencia, a devolver a los accionistas la suma de US$8.000.000 a prorrata de su participación en el capital. ii) Que la devolución de capital se concrete en parcialidades, de acuerdo con la disponibilidad de caja de la sociedad, dentro de un plazo máximo de 6 meses contados desde la celebración de la presente Junta de accionistas. iii) Se reemplaza el Artículo Quinto del estatuto social, el cual se reemplaza por el siguiente: “Artículo Quinto: Capital. El capital de la sociedad es la suma de tres millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas según lo establecido en el artículo primero transitorio de estos estatutos”. iv) Se reemplaza el artículo primero transitorio de los estatutos por el siguiente: “Artículo Primero Transitorio: Suscripción y Pago del Capital. El capital de la sociedad de tres millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido suscrito y pagado íntegramente por los accionistas en la siguiente forma y proporción: i) DRISCOLL’S DE CHILE SpA, la cantidad de nueve mil novecientas noventa y nueve acciones, por un monto de tres millones novecientas cuarenta y nueve mil seiscientos cinco dólares de los Estados Unidos de América, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha; y ii) DRISCOLL’S INC., la cantidad de una acción, por un monto de trescientos noventa y cinco dólares de los Estados Unidos de América, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha”. v) Se faculta y autoriza extraordinariamente a cada uno de los actuales apoderados clase B, de Driscoll’s Sudamérica SpA, para proceder, con las más amplias facultades y sin limitación alguna, a fin de llevar a efecto todos los acuerdos tomados en la presente Junta. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 14 de Octubre de 2025. VERÓNICA TORREALBA COSTABAL. Notario Suplente.-

Texto oficial del extracto

Ministerio del Interior IVAN TORREALBA ACEVEDO, Notario Público de la 33° Notaría de Santiago, con domicilio en calle Huérfanos número novecientos setenta y nueve, oficina quinientos uno, de la comuna de Santiago, certifico: Por escritura pública de fecha 24 de Julio de 2025, repertorio N° 10.842-2025, ante mi Notario Suplente Verónica Torrealba Costabal, don MATÍAS EDUARDO ARAYA VARELA, vino en reducir a escritura pública el acta de la junta extraordinaria de accionistas de la sociedad DRISCOLL’S SUDAMERICA SpA, de cuyo texto extracto lo siguiente: Se acuerda, por unanimidad de los accionistas presentes en la junta extraordinaria, la disminución del capital social a la cantidad de US$3.950.000, procediéndose, en consecuencia, a devolver a los accionistas la suma de US$8.000.000 a prorrata de su participación en el capital. Los accionistas acuerdan por unanimidad que la devolución de capital se concrete en parcialidades, de acuerdo con la disponibilidad de caja de la sociedad, dentro de un plazo máximo de 6 meses contados desde la celebración de la presente Junta de accionistas. Con la finalidad de concretar la disminución de capital, se procede a aprobar la modificación del Artículo Quinto del estatuto social, el cual se reemplaza por el siguiente: “Artículo Quinto: Capital. El capital de la sociedad es la suma de tres millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unido de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas según lo establecido en el artículo primero transitorio de estos estatutos”. Asimismo, se reemplaza el artículo primero transitorio de los estatutos por el siguiente: “Artículo Primero Transitorio: Suscripción y Pago del Capital. El capital de la sociedad de tres millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, ha sido suscrito y pagado íntegramente por los accionistas en la siguiente forma y proporción: i) DRISCOLL’S DE CHILE SpA, la cantidad de nueve mil novecientas noventa y nueve acciones, por un monto de tres millones novecientas cuarenta y nueve mil seiscientos cinco dólares de los Estados Unidos de América, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha; y ii) DRISCOLL’S INC., la cantidad de una acción, por un monto de trescientos noventa y cinco dólares de los Estados Unidos de América, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha”. Demás estipulaciones escritura extractada. Santiago, 05 de Agosto de 2025. IVÁN TORREALBA ACEVEDO. Notario Público.-

Historia societaria relatada

1. Transformación· 10 de diciembre de 2020

   Driscoll´s de Chile S.A. se transforma en Driscoll´s de Chile SpA.

   DRISCOLL´S DE CHILE S.A. · DRISCOLL´S DE CHILE SpA

Texto oficial del extracto

KARINA FLORES MUÑOZ, Abogada, Notario Público Suplente del Titular de la 36° Notaría de Santiago, Andrés Felipe Rieutord Alvarado, con oficio en La Concepción 65 piso 2, Providencia, certifico: con fecha 30 de diciembre de 2020, repertorio 26.855-2020, se redujo a escritura pública ante mí, el acta de la junta extraordinaria de accionistas de DRISCOLL´S SUDAMÉRICA SpA, la que señala fue celebrada el 30 de diciembre de 2020 y en la cual sus accionistas Driscoll´s de Chile SpA y Driscoll´s Inc., acordaron entre otras materias: I) Aprobación de la operación consistente en la capitalización de las deudas que la sociedad mantiene con Driscoll´s de Chile SpA. La junta aprobó por unanimidad la operación consiste en un aumento de capital en la suma de US$11.795.068,74.dólares de los Estados Unidos de América, sin aumentar el número de acciones que actualmente ha emitido a la fecha la sociedad. Dicho aumento será pagado mediante la capitalización de la deuda que la sociedad mantiene con el accionista mayoritario Driscoll´s de Chile SpA y en dinero en efectivo por el accionista Driscoll´s Inc. El Señor presidente pidió dejar constancia que la sociedad Driscoll´s de Chile SpA, antes denominada Driscoll´s de Chile S.A, se transformó desde una Sociedad Anónima Cerrada a una Sociedad por acciones, por junta extraordinaria de accionistas de fecha diez de diciembre de dos mil veinte, reducida a escritura pública en esa misma fecha, en la Notaria de Santiago de don Andres Felipe Rieutord Alvarado, pasando a denominarse a partir de esa fecha Driscoll´s de Chile SpA.II) Aprobación aumento de capital: La junta por la unanimidad de las acciones con derecho voto acordó aumentar el capital social en la suma de US$11.795.068,74.dólares de los Estados Unidos de América. Los accionistas acordaron que el aumento de capital será pagado por sus actuales accionistas en las siguientes formas: a) DRISCOLL´S DE CHILE SpA, mediante la capitalización de parte de la cuenta por cobrar que el accionista mantiene contra la Sociedad, por la suma de US$11.793.889,23 dólares de los Estados Unidos de América; y b) DRISCOLL´S INC., mediante el aporte en dinero por la suma de US$1.179,51 dólares de los Estados Unidos de América. III) Modificación de estatutos: La junta por la unanimidad de las acciones con derecho voto, aprobó modificar los artículos Quinto referido al Capital Social y el artículo Primero Transitorio de los estatutos sociales por los siguientes: “ARTÍCULO QUINTO: Capital. El capital de la Sociedad es la suma de once millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscritas y pagadas según lo establecido en el Artículo Primero Transitorio de estos estatutos.”; “ARTÍCULO PRIMERO TRANSITORIO: Suscripción y Pago del Capital. El capital de la Sociedad de once millones novecientos cincuenta mil dólares de los Estados Unidos de América, dividido en diez mil acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie, con un valor de mil ciento noventa y cinco dólares por acción, ha sido suscrito y pagado íntegramente por sus accionistas en la siguiente forma y proporción. /i/ DRISCOLL´S DE CHILE SpA., la cantidad de nueve mil novecientos noventa y nueve acciones, por un monto de once millones novecientos cuarenta y ocho mil ochocientos cinco dólares de los Estados Unidos de América, íntegramente suscritas y pagadas con anterioridad a esta fecha y /ii/ DRISCOLL´S INC., la cantidad de una acción, por un monto de mil ciento noventa y cinco dólares de los Estados Unidos de América suscrita e íntegramente pagada con anterioridad a esta fecha”. Demás estipulaciones constan en la escritura extractada. Santiago 25 de enero de 2021.

Historia societaria relatada

1. Transformación· 30 de agosto de 2018

   La sociedad de responsabilidad limitada se transforma en una sociedad por acciones y cambia su razón social.

   DRISCOLL’S DE CHILE S.A. · DRISCOLL INTERNATIONAL, INC.

2. Cambio de nombre· 30 de agosto de 2018

   La sociedad pasa a denominarse Driscoll’s Sudamérica SpA.

   DRISCOLL’S DE CHILE S.A. · DRISCOLL INTERNATIONAL, INC.

3. Otro acto· 30 de agosto de 2018

   Se modifica el objeto social y se aprueban nuevos estatutos refundidos.

   DRISCOLL’S DE CHILE S.A. · DRISCOLL INTERNATIONAL, INC.

Texto oficial del extracto

ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, Notario Público Titular de la 48° Notaría de Santiago, con domicilio en esta ciudad, Av. Apoquindo 3076, oficina 601, comuna de Las Condes, certifico: Por escritura pública de hoy, inscrita en el protocolo de escrituras públicas a mi cargo bajo el número de repertorio 8.338/2018, ante mí, DRISCOLL’S DE CHILE S.A., domiciliada en Camino San Nicolás, Km. 3, Región del Biobío, y de paso en esta, y DRISCOLL INTERNATIONAL, INC., domiciliada en calle Miraflores N° 222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, en su calidad de únicos y actuales socios de la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD FRIGORÍFICO SAN NICOLÁS LIMITADA”, inscrita a fojas 47, número 28 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Carlos correspondiente al año 2000 (la “Sociedad”), la reformaron en los términos siguientes: I. Modificaron la razón social de la Sociedad, la cual pasará a denominarse “DRISCOLL’S SUDAMÉRICA LIMITADA”. II. Reemplazaron la cláusula Segunda de sus estatutos sociales, relativa al objeto social, por la siguiente: “SEGUNDO: La Sociedad tiene por objeto, dentro del territorio de la República de Chile o en el extranjero: /a/ La recepción, empacado, envasado, congelación, conservación, fumigación, gasificación, transporte, distribución, comercialización, industrialización, compra, venta, producción, consignación, exportación e importación de todo tipo de bienes y productos agrícolas, hortofrutícolas, alimenticios y/o comestibles, y de sus derivados o subproductos provenientes de la industria del agro, ya sean propios o de terceros; la prestación de servicios relacionados por cuenta propia o a través de terceros, como asimismo toda actividad vinculada directa o indirectamente con lo anterior; /b/ El ejercicio de la actividad agrícola, hortofrutícola y su industrialización; /c/ La adquisición, arrendamiento, subarrendamiento, usufructo, transferencia, fabricación, modificación o reparación de plantas de proceso agrícola, equipos, materiales y, en general, toda clase de elementos destinados al equipamiento agrícola industrial; /d/ El ejercicio de actividades de construcción e instalación de plantas y equipos industriales del agro, plantaciones de berries y huertos, en cualquier punto del país o del extranjero, prestar asesoría técnica y arrendar maquinaria o equipos para dicho efecto; /e/ Administrar y participar en compañías que tengan relación con el objeto social, adquirir e invertir en toda clase de bienes raíces, muebles, valores mobiliarios y efectos de comercio, y obtener rentas o beneficios de ellos; /f/ La prestación de todo tipo de servicios laborales en las más diversas materias, pudiendo prestar servicios laborales, de recursos humanos y de personal calificado o sin calificación en cualquier punto del país o el extranjero, y a cualquier empresa nacional o extranjera; /g/ Administrar, comprar, vender, usufructuar y, en general, realizar cualquier acto de comercio que recaiga sobre marcas, patentes, licencias o propiedad intelectual relacionada a la industria del agro, especialmente sobre variedades vegetales; y /h/ Participar en cualquier otro negocio o actividad comercial o industrial acordada por los accionistas, relacionada o no con el objeto principal de la Sociedad.”. III. Transformaron la Sociedad en una sociedad por acciones que se regirá por su estatuto social y por los artículos 424 y siguientes del Código de Comercio. Asimismo, acordaron los nuevos estatutos refundidos de la Sociedad. Nombre: Driscoll’s Sudamérica SpA. Objeto: Aquel acordado con anterioridad a la transformación de la Sociedad y transcrito en el número II precedente, pero contenido en el artículo Cuarto de los nuevos estatutos sociales. Capital: US$154.931,26, dividido en 10.000 acciones ordinarias, nominativas, de una misma serie y sin valor nominal, suscrito y pagado íntegramente por los accionistas en la siguiente proporción: Driscoll’s de Chile S.A., 9.999 acciones; y Driscoll International, Inc., 1 acción. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Santiago, 30 de agosto de 2018. Roberto Antonio Cifuentes Allel, Notario Público.

Historia societaria relatada

1. Otro acto· 5 de abril de 2011

   El Servicio de Impuestos Internos autorizó llevar los libros de contabilidad en dólares de los Estados Unidos de América.

   SOCIEDAD FRIGORÍFICO SAN NICOLÁS LIMITADA

2. Cesión de derechos· 22 de diciembre de 2017

   Inversiones Driscoll Chile Limitada cede a Driscoll International, Inc. el 0,01% del capital e interés social.

   Inversiones Driscoll Chile Limitada · Driscoll International, Inc.

Texto oficial del extracto

GUSTAVO MONTERO MARTÍ, Notario Público Reemplazante del Titular de la 48° Notaría de Santiago don ROBERTO ANTONIO CIFUENTES ALLEL, con domicilio en esta ciudad, Av. Apoquindo 3076, oficina 601, comuna de Las Condes, certifico: Por escritura pública de hoy, inscrita en el protocolo de escrituras públicas a mi cargo bajo el número de repertorio 12.339/2017, ante mí, DRISCOLL’S DE CHILE S.A., domiciliada en Camino San Nicolás, Km. 3, Región del Biobío, y de paso en esta, e INVERSIONES DRISCOLL CHILE LIMITADA y DRISCOLL INTERNATIONAL, INC., ambas domiciliadas en calle Miraflores N° 222, piso 28, comuna y ciudad de Santiago, modificaron la sociedad de responsabilidad limitada denominada “SOCIEDAD FRIGORÍFICO SAN NICOLÁS LIMITADA”, inscrita a fojas 47, número 28 del Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de San Carlos correspondiente al año 2000, en los términos siguientes: I. Driscoll’s de Chile S.A. e Inversiones Driscoll Chile Limitada dejan constancia que, producto de las revalorizaciones automáticas calculadas al cierre del ejercicio correspondiente al año 2013, el capital social actualmente asciende a la cantidad de $81.278.486, siendo necesario aumentar el capital estatutario de la Sociedad a dicha suma, lo cual acuerdan de forma unánime. El referido aumento de capital, que asciende a la suma de $25.778.486, es pagado mediante la capitalización de las cuentas de revalorizaciones automáticas que constan en los estados financieros de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013. Adicionalmente, dejan constancia que mediante Resolución Exenta N° 33, de fecha 5 de abril del año 2011, el Servicio de Impuestos Internos autorizó expresamente a la Sociedad para llevar sus libros de contabilidad en dólares de los Estados Unidos de América. En virtud de dicha autorización, acuerdan unánimemente modificar la denominación de su capital social, actualmente expresado en pesos, a dólares de los Estados Unidos de América, fijando el capital estatutario de la Sociedad en la suma de US$154.931,26, monto calculado mediante la división del capital en pesos, por el tipo de cambio ascendente a $524,61 por dólar. II. Inversiones Driscoll Chile Limitada, con la expresa autorización de Driscoll’s de Chile S.A., vende, cede y transfiere a Driscoll International, Inc., la cual compra, adquiere y acepta para sí, el equivalente a un 0,01% del capital e interés social de la Sociedad. El precio de la cesión es la suma de US$15,49, que Driscoll International, Inc. paga a Inversiones Driscoll Chile Limitada al contado y en dinero efectivo, declarando ésta haber recibido dicha suma a su entera y total satisfacción. III. A fin de adecuar los estatutos de la Sociedad a las modificaciones precedentes, Driscoll’s de Chile S.A. y Driscoll International, Inc., en su calidad de únicos y actuales socios de la Sociedad, acuerdan reemplazar el texto de la cláusula Cuarta de los estatutos sociales, relativa al capital de la Sociedad, por el siguiente: “CUARTO: El capital de la sociedad será la suma de US$154.931,26, que los socios han aportado y enterado de la siguiente forma: Uno. El socio Driscoll’s de Chile S.A. ha aportado la cantidad de US$154.915,76, ya enterados en efectivo en la caja social, equivalente al 99,99% de los derechos sociales de la sociedad. Dos. El socio Driscoll International, Inc. ha aportado la cantidad de US$15,50, ya enterados en efectivo en la caja social, equivalente al 0,01% de los derechos sociales de la sociedad.”. En todo aquello no modificado, se mantienen íntegramente vigentes las estipulaciones del pacto social y, en especial, la limitación de la responsabilidad de los socios al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones constan de escritura extractada. Santiago, 22 de diciembre de 2017. Gustavo Montero Martí, Notario Público Reemplazante.