Comercial Kendall (Chile) Limitada

Official extract text

Paulina Andrea Hernández Cabezas, Notario Suplente de doña María Pilar Gutiérrez Rivera, titular de la 18ª Notaría de Santiago, con oficio en Avenida Apoquindo 3.039, piso 5, comuna de Las Condes, certifico que por escritura pública de fecha 10 de junio de 2024, ante mí, Repertorio N° 8.185 don Martín Guillermo Müller Ossa, en representación de Covidien Group Sarl y de Covidien International Finance S.A., todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, modificaron la sociedad Comercial Kendall (Chile) Limitada (la "Sociedad"), en el siguiente sentido: (i) Modificar la razón social de la Sociedad, reemplazando el Artículo Primero de los estatutos sociales por el siguiente: "PRIMERO: Razón Social. La razón social será "Comercial Medtronic Chile Limitada", pudiendo también usar indistintamente y para todos los efectos legales el nombre de fantasía de "Medtronic Ltda."; y (ii) Modificar el objeto social de la Sociedad, reemplazando el Artículo Segundo de los estatutos sociales por el siguiente: "SEGUNDO: Objeto. La sociedad tendrá por objeto importar, exportar, comprar, vender, y comercializar en general todo tipo de productos, dispositivos, artículos, equipos e insumos para usos médicos y clínico; el desarrollo, implementación, suministro y comercialización de soluciones y sistemas médicos, y la prestación de servicios relacionados; así como en general realizar cualquier acto o negocio que tienda directa o indirectamente al cumplimiento del objeto social y que los socios acuerden.". La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus respectivos aportes. Demás estipulaciones, constan en escritura extractada. Santiago, 11 de junio de 2024. Paulina Andrea Hernández Cabezas, Notario Suplente.

Corporate history on record

1. Transformation· May 25, 2018

   Se aprueba la fusión por incorporación de Medtronic Chile SpA en Comercial Kendall (Chile) Limitada, que absorbe a la primera.

   Fernando José Castro del Río · Martín Guillermo Müller Ossa

2. Capital change· May 25, 2018

   Se aumenta el capital social de Medtronic Chile SpA de $454.219.000 a $10.793.358.900 con motivo de la fusión.

   Medtronic Chile SpA

Official extract text

Iván Torrealba Acevedo, Notario Público Titular de la 33 Notaría de Santiago, domiciliado en Huérfanos 979, oficina 501, Santiago, certifico: que por escritura pública otorgada ante mi, con fecha 25 de mayo de 2018, Fernando José Castro del Río en representación de Covidien Group Sarl, y Martín Guillermo Müller Ossa en representación de Covidien International Finance S.A., todos domiciliados para estos efectos en Avenida Andrés Bello 2457, piso 19, Providencia, Santiago, acordaron lo siguiente en relación con la sociedad COMERCIAL KENDALL (CHILE) LIMITADA, inscrita fojas 27.642, N° 22.102 del Registro de Comercio de Santiago del año 1998: (a) aprobar la fusión por incorporación de Medtronic Chile SpA en Comercial Kendall (Chile) Limitada, sociedad esta última que al ser la sociedad fusionante absorbe a la primera, adquiriendo todos sus activos y pasivos y sucediéndola en todos sus derechos y obligaciones. La fusión tendrá efecto y vigencia a partir de las 00:01 horas del día 26 de mayo de 2018; (b) aprobar balances auditados de ambas compañías al 31 de diciembre de 2017, informe pericial y demás antecedentes que sirven de base para la fusión y que se singularizan en escritura extractada; (c) dejar constancia que, como consecuencia de la fusión, se producirá la disolución de Medtronic Chile SpA, razón por la cual, a partir de las 00:01 horas del día 26 de mayo de 2018, los actos realizados por Medtronic Chile SpA se entenderán realizados por Comercial Kendall (Chile) Limitada; (d) aprobar siguientes reformas a los estatutos sociales de Medtronic Chile SpA: (i) se aumenta el capital social desde la suma de 454.219.000 pesos, a la suma de 10.793.358.900 pesos, mediante aporte o incorporación de la cuenta de capital de Medtronic Chile SpA, ascendente a la suma de 10,339,139,900 pesos. Lo anterior, de acuerdo al valor de los patrimonios contables de ambas sociedades al 31 de diciembre de 2017. Como consecuencia de lo anterior, se modifica el Articulo Sexto permanente de los estatutos sociales; y (ii) se modifican los Artículos Décimo Segundo y Décimo Tercero de los estatutos sociales, los cuales no son materia de extracto; y (e) aprobar nuevo texto de los estatutos de sociedad fusionante, Comercial Kendall (Chile) Limitada, de los que se extracta lo siguiente: Nombre o razón social: Comercial Kendall (Chile) Limitada; Socio encargado de la administración y del uso de la razón social: Covidien Group S.a.r.l. quien la ejercerá por intermedio de un mandatorio designado por escritura pública, lo cual se deberá anotar al margen de la inscripción del extracto social. Capital social: El capital de la sociedad es de la suma de diez mil setecientos noventa y tres millones trescientos cincuenta y ocho mil novecientos pesos, que los socios han enterado a la sociedad como sigue: Uno) Covidien Group S.a.r.l., diez mil setecientos noventa y tres millones doscientos cuarenta y tres mil cuatrocientos pesos, moneda nacional, lo que representa el noventa y nueve coma nueve ocho seis tres por ciento del capital social, íntegramente enterados, como sigue: a) con la cantidad de trescientos cuarenta y dos millones cuatrocientos sesenta y tres mil ochocientos pesos, moneda nacional, cuyo íntegro valor enteró con fecha diez de agosto de mil novecientos noventa y nueve, mediante el aporte de seiscientos setenta mil dólares de los Estados Unidos de América. Se deja constancia que, para valorar este aporte en la referida suma de trescientos cuarenta y dos millones cuatrocientos sesenta y tres mil ochocientos pesos, se utilizó el tipo de cambio "observado", de quinientos once coma catorce pesos por dólar, publicado por el Banco Central de Chile en la fecha del aporte, esto es, diez de agosto de mil novecientos noventa y nueve. Para los fines a que haya lugar, se deja especial constancia de que Covidien Group S.a.r.l. ingresó los referidos seiscientos setenta mil dólares de los Estados Unidos de América al amparo del registro treinta y cinco mil ciento treinta y seis, de fecha diez de Agosto de mil novecientos noventa y nueve, efectuado de conformidad al Capítulo Catorce del Título Primero del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile; b) con la cantidad de ciento once millones seiscientos treinta y nueve mil setecientos pesos, moneda nacional, con fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, como sigue: i) con la cantidad de cuarenta y siete millones setecientos treinta y nueve mil seiscientos pesos, moneda nacional, que enteró mediante el aporte de noventa mil dólares de los Estados Unidos de América. Se deja constancia que, para valorar este aporte en la referida suma de cuarenta y siete millones setecientos treinta y nueve mil seiscientos pesos, se utilizó el tipo de cambio "observado", de quinientos treinta como cuarenta y cuatro pesos por dólar, publicado por el Banco Central de Chile en la fecha del aporte, esto es, veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve. Para los fines a que haya lugar, se deja especial constancia que Covidien Group S.a.r.l. ingresó los referidos noventa mil dólares de los Estados Unidos de América al amparo del registro treinta y cinco mil setecientos treinta, de fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, efectuado de conformidad al Capítulo Catorce del Título Primero del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile; y ii) con la cantidad de sesenta y tres millones novecientos mil cien pesos, moneda nacional, que enteró en dinero efectivo. Para los fines a que haya lugar, se deja especial constancia que Covidien Group S.a.r.l. pagó los referidos sesenta y tres millones novecientos mil cien pesos con el producto de la liquidación de un aporte de capital por la suma total de ciento veintiún mil dólares de los Estados Unidos de América, efectuado en el país al amparo del registro treinta y cinco mil setecientos treinta, de fecha veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, efectuado de conformidad al Capítulo Catorce del Título Primero del Compendio de Normas de Cambios Internacionales del Banco Central de Chile; y c) con la cantidad de diez mil trescientos treinta y nueve millones ciento treinta y nueve mil novecientos pesos, suma que corresponde al aumento de capital social acordado en junta extraordinaria de accionistas de fecha veinticinco de mayo de dos mil dieciocho, aumento que fue acordado con motivo de la fusión de Medtronic Chile SpA con y en la sociedad, y que fue pagado por Covidien Group S.a.r.l. mediante el aporte o incorporación de la cuenta de capital de Medtronic Chile SpA, de acuerdo al valor del patrimonio contable de dicha sociedad conforme a los balances auditados e informe pericial al treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, copia de los cuales fue protocolizada junto con el acta de la junta de accionistas antes señalada; y Dos) Covidien International Finance S.A., ciento quince mil quinientos pesos, moneda nacional, lo que representa el cero coma cero uno tres siete por ciento del capital social, cantidad que ya se encuentra enterada y pagada, en dinero efectivo, en la caja de la Sociedad; Objeto social: Importar, exportar, comprar, vender, y comercializar en general todo tipo de productos, artículos e insumos para usos médicos y clínicos; así como en general realizar cualquier acto o negocio que tienda directa o indirectamente al cumplimiento del objeto social y que los socios acuerden; Duración: La sociedad tendrá una duración de 5 años contados desde la fecha de la constitución y se renovará tácita y automáticamente por periodos iguales a menos que cualquiera de los socios decida ponerle término en la forma prevista en escritura extractada. La responsabilidad de los socios se limita al monto de sus aportes. Demás estipulaciones constan escritura extractada. Santiago, 28 de mayo de 2018. I. Torrealba A, Notario Titular.