Sociedad Comercial Njm Chile Limitada

公报所载公司沿革

1. 设立· 2020年8月18日

   Constitución de la sociedad comercial NJM CHILE LIMITADA.

   SERGIO ENRIQUE SOTO LOPEZ · JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS · JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ

2. 权益转让· 2023年11月18日

   JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS cede la totalidad de su participación social, equivalente al 20%, a JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ.

   JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS · JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ

摘要官方正文

FRANCISCO NEHME CARPANETTI, Abogado, Notario Público Titular de la Provincia de Copiapó, con oficio en calle Libertador Bernardo O’Higgins Nº 744, Copiapó, certifico: Por escritura de fecha 18 de Noviembre de 2023, Repertorio Nº 2.602-2.023, otorgada ante mí, SERGIO ENRIQUE SOTO LOPEZ, chileno, viudo, empresario, CI N° 7.070.681-4, Hacienda Margarita parcela 5, comuna y ciudad de Copiapó; JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS, chilena, soltero, empresario, CI N° 13.873.915-5, Avenida Copayapu 2368, Condominio Guillermo Wheelwright, departamento 305, comuna y ciudad de Copiapó, y JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ, chileno, casado, empresario, CI N° 5.966.197-3, Avenida Letras 8434, Comuna de La Cisterna, Región Metropolitana, y de paso por ésta ciudad; modificaron “SOCIEDAD COMERCIAL NJM CHILE LIMITADA”, o “NJM CHILE LTDA.” RUT 77.218.667-3, constituida por escritura pública de fecha 18 de agosto de 2.020, ante don Francisco Nehme Carpanetti, Notario Titular de la Primera Notaria de Copiapó, inscrita a fojas 245 N° 118 Registro de Comercio de Copiapó año 2.020 y publicada en D.O. N° 42.736 de fecha 21 de agosto de 2.020. Capital social de $10.000.000.-. Por el presente instrumento, el socio don JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS, vende, cede y transfiere la totalidad de su participación social, esto es, 20% a don JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ, quien compra, adquiere y acepta para sí, dichos derechos sociales. El precio de la cesión, venta y transferencia de derechos sociales, es la suma de $2.000.000.-, suma de dinero que el comprador y cesionario, ha pagado con anterioridad al cedente al contado y en dinero efectivo y que este declara haber recibido a su entera y total satisfacción y conformidad, sin tener reclamo alguno que formular al respecto.- A consecuencia de la cesión de derechos sociales que da cuenta la cláusula precedente, quedan como únicos socios de la sociedad “SOCIEDAD COMERCIAL NJM CHILE LIMITADA” o “NJM CHILE LTDA” don SERGIO ENRIQUE SOTO LOPEZ, con un 80% del capital común; y don JULIO ROBERTO SOTO LOPEZ con 20% del capital común.- Las restantes cláusulas del pacto social se mantienen sin modificar y sin variación alguna.- Demás estipulaciones escritura extractada.- Copiapó, 22 de Noviembre de 2023.

摘要官方正文

Francisco Nehme Carpanetti, Notario Público Titular, O’Higgins 744, Copiapó, certifica: Por escritura pública de 18 agosto 2020, Repertorio N°2.0772.020, ante mí, don SERGIO ENRIQUE SOTO LOPEZ, chileno, empresario viudo, C.I. N°7.070.6814, domiciliado Hacienda Margarita Parcela N°5, comuna de Copiapó, Ciudad de Copiapó; y don JUAN FRANCISCO SOTO VILLALOBOS, chileno, empresario, soltero, C.I. N° 13.873.9155, domiciliado en Avenida Copayapu N°3268, Condominio Guillermo Wheelwright, departamento 305, comuna de Copiapó, Ciudad de Copiapó, constituyen Sociedad de Responsabilidad Limitada: Nombre: “SOCIEDAD COMERCIAL NJM CHILE LIMITADA", o “NJM CHILE LTDA.". Domicilio: Ciudad y comuna de Copiapó, sin perjuicio agencias o sucursales en otros puntos del territorio nacional o extranjero. Objeto: a) estudio y ejecución de todo tipo de obras y de proyectos de Ingeniería y Construcción, por cuenta propia o ajena; la realización de trabajos de edificación de obras civiles, tales como casas, edificios, caminos, puentes, represas, túneles, puertos aéreos o marítimos, ferrocarriles y otros; el desarrollo de proyectos inmobiliarios; la comercialización, inversión compra, venta, enajenación usufructo, arrendamiento, leasing, comisión, consignación, administración, construcción, remodelación, loteo, urbanización y explotación, a cualquier título de toda clase de bienes muebles o inmuebles urbanos o rurales; la realización de loteos y obras de urbanización; la construcción, promoción y venta de centros comerciales, locales, oficinas, estacionamientos, edificios y viviendas, acogidas o no a sistemas de franquicias tributarias especiales o de subsidios habitacionales; la construcción y mantención de áreas verdes; y la implementación y realización, en general, de todo tipo de proyectos y de obras de Ingeniería y Construcción; b) inversión y administración de toda clase de bienes muebles corporales e incorporales, valores mobiliarios, acciones bonos, efectos de comercio, derechos, cuotas y participación en sociedades de cualquier naturaleza, pudiendo percibir sus frutos; las adquisiciones, mantención y/o arriendo de vehículos de carga y de transporte; c) servicios de Transportes, mudanzas y fletes; d) servicios de aseo y alimentación; e) la realización de todas aquellas actividades comerciales o industriales que fueren complementarias o anexas al giro principal; f) en general cualquier otra actividad o negocio lícito que acuerden los socios, que exista o pueda ser desarrollada en el futuro.. Capital: $10.000.000.; Sergio Enrique Soto López $8.000.000. efectivo, este acto, 80%; don Juan Francisco Soto Villalobos, $2.000.000. efectivo, este acto, 20%. Duración: indefinida, Administración y Uso razón social: Sergio Enrique Soto Lopez. Responsabilidad: Limitada hasta concurrencia del monto del aporte. Demás estipulaciones constan en escritura extractada. Copiapó, 18 de agosto de 2020.